1月23日、ドイツのメディアは、米国国境警備隊の高官であるグレゴリー・ボヴィーノについて一斉に報道しました。ボヴィーノ氏は最近、米国全土で断固たる移民管理キャンペーンを直接指揮することで有名になりました。
しかし、ドイツの世論が注目したのは、これらの作戦ではなく、彼が普段着ていた青いマントの長いジャケットと銅製のボタンでした。この衣装は、他の連邦捜査官の通常の軍服と防弾チョッキとは完全に異なっていました。
ドイツのデア・シュピーゲル紙は、ボビーノ氏の外見は、頭皮に近いショートカットの髪型とともに、ナチスドイツの士官のイメージを彷彿とさせると述べています。
デア・シュピーゲルのジャーナリスト、アルノ・フランクは、ボビーノ氏のスタイルについて象徴的な比較をしました。このジャーナリストは、やや気まぐれな服装をしたエージェントのグループの中で、ボビーノ氏は異質で際立っているとコメントしました。
記事の著者はまた、この米国高官のハイカットと両サイドカットのヘアスタイルの詳細を説明し、彼のスタイリングは「標準的」で、クラシックな片目眼鏡をさらに装着するだけで、昔の仮装衣装を完成させるとコメントしました。
記事はまた、襟に黒いシャツと、特に肩に斜めにストラップが付いた革のベルトで構成される衣装の詳細を説明しています。これはもともと古いスタイルの士官用アクセサリーでしたが、現在ではしばしば敏感なイメージを連想させ、現代の軍服ではあまり使用されていません。
批判の波に直面して、ボビーノ氏はファシズムの擁護に関連するすべての告発を否定しました。彼は、これは彼が長年所有し、使用してきたシャツに過ぎないと述べました。
管理機関側では、米国国土安全保障省の代表も、世論が「事件を誇張している」ことについて報道陣に断言し、このシャツは標準的な軍服であると宣言しました。
