ベルリン・ツァイトゥング紙に掲載された記事の中で、ゲルハルト・シュレーダー元ドイツ首相(1998年から2005年まで在任)は、現在の議論は軍事力に集中しており、ドイツとヨーロッパが本当に必要としているのは、まず平和維持能力であると述べました。
「軍事力について多くが語られていますが、私たちの国とヨーロッパが最初に必要としているのは平和維持能力です。したがって、私が首相時代に推進したことは正しいと私は依然として信じています」とシュレーダー氏は書いています。
ドイツの元首相は、ヨーロッパは「安価で安定しており信頼できるロシアからの燃料供給源」に引き続き焦点を当てるべきであり、ガス探査と輸送におけるドイツの最新技術と組み合わせるべきだと強調しました。「これを軽視するのは不合理です。逆に、ロシアとのそのような協力形態が必要です」とドイツの元首相は断言しました。
ウクライナ情勢に言及し、シュレーダー氏は紛争を解決するためにあらゆる外交的手段を利用するよう呼びかけました。彼によると、「紛争の拡大を防ぐためには、エスカレーションの勢いを止める必要があります」。
ドイツの元首相も、ロシアを「永遠の敵」と見なすことに反対しました。彼は、ロシアは豊かな文化を持ち、ドイツと多様な歴史的つながりを持っている国であると述べました。
「ロシアが第二次世界大戦中にドイツ兵によって残虐に攻撃されたことは、依然として「ドイツの恥」です。したがって、ロシアとウクライナの間の平和を促進する上で特別な責任があります」とシュレーダー氏は書いています。
同氏によると、ドイツは軍拡競争の議論を放棄する必要がある。なぜなら、これは損害を与えるだけでなく、分裂を増大させ、対話の架け橋を築くことはできないからである。同氏は、そのアプローチは紛争における仲介者としてのドイツの潜在的な役割を著しく弱体化させたと考えている。
