カンボジアは戦車を撤退させ、タイとの国境緊張を緩和した

Bùi Đức |

カンボジアは、タイとの和平合意が調印されてから半日後に、タイとの国境地帯から重火器の撤去を開始した。

カンボジアは午後9時ごろ、プレアビヒア州のタイとの国境地帯から武器と重砲の撤収の第1段階を開始した。マレーシア率いるASEAN監視団(AOT)の監督のもと、10月26日(現地時間)に開催された。

カンボジア情報省が投稿した動画では、トレーラーで運ばれた戦車が暗い未舗装の道路を移動する一方、兵士やAOTの防衛駐在員がメモを取り、強力な懐中電灯で周囲を監視している様子が映されている。

カンボジア国防省報道官マリー・ソチェアタ氏は、同国は協定条項の履行に「善意と強いコミットメント」を示していると述べた。

「カンボジアはタイと両国とその国民の長期的な利益のために緊密に協力していく」とソチェアタ氏は付け加えた。

この動きは和平合意の署名からわずか12時間後に行われた。

10月26日、カンボジアのフン・マネ首相とタイのアヌティン・チャーンビラクル首相は、ドナルド・トランプ米国大統領とマレーシアのアンワル・イブラヒム首相の立会いの下、第47回ASEAN首脳会議で、クアラルンプール和平協定としても知られる8項目の協定に署名した。

Qua trinh ky ket thoa thuan hoa binh giua 2 nha lanh dao Thai Lan va Campuchia, cung su chung kien cua ong Trump va Thu tuong Malaysia vao ngay 26.10. Anh: Bo Ngoai giao Campuchia
10月26日、ドナルド・トランプ米大統領とマレーシアのアンワル・イブラヒム首相(左端)が立ち会った、タイとカンボジアの首脳間の和平協定調印式。写真:カンボジア外務省

この和平宣言は、数十人が死亡、数十万人が避難し、多くの財産が被害を受けた7月24日の5日間にわたる衝突の後に停戦合意に達して以来、数カ月の交渉を経て発表された。

しかし、タイ軍がバンテアイメンチェイ州の2つの村の住民に退去を強制するために、有刺鉄線のフェンスを設置し、夜間に拡声器を流し続けたため、前回の停戦は脆弱なままだった。

最新の合意はまた、アンワル氏とトランプ氏が仲介した過去2回の停戦合意と同様の条項を繰り返しており、脅迫の停止、軍隊の元の位置への撤退、平和的手段による紛争の解決を求めている。

新しい合意によると、両国は武器の撤去と基地への返還を含む5つの段階を通じて国境地域の緊張を緩和し、平和と安定を回復することを約束する。

アヌティン氏はまた、2カ月以上拘束されているカンボジア兵18人の釈放手続きを開始することにも同意した。

これに先立ち、トランプ氏はカンボジアとタイが紛争を終結させ、平和な隣国関係を構築することで合意に達したことを称賛した。

トランプ大統領は「カンボジア人捕虜18人は解放され、この合意に基づき、平和が真に維持されるようマレーシアを含むASEAN監視団が派遣される」と述べた。

Bùi Đức
関連ニュース

タイとカンボジア、トランプ氏立ち会い拡大停戦合意に署名

|

ASEAN首脳会議で、タイとカンボジアの指導者は、国境の平和を定着させるための強化された停戦協定に署名した。

タイ、カンボジアとの国境協定破棄を問う国民投票を実施へ

|

タイは2026年3月29日に総選挙を実施し、同時にカンボジアとの国境協定の破棄を問う国民投票を実施する予定だ。

何十億もかけてアパートを買うも、騒音公害でどうしようもない

|

アパートはモダンな生活の場所とみなされていますが、多くの人にとって、隣人からの騒音が生活を疲れさせます。

トルコ航空機墜落、乗客全員死亡

|

アゼルバイジャンを出国後、グルジアでトルコ軍機が墜落し、乗っていた20人全員が死亡した。

1 時間の検査後にアルコール濃度違反を犯したのは 1 人だけで、交通意識の良い兆候

|

ハノイ - 交通警察は約1時間で100件近くを検査したが、アルコール違反者を発見したのは1人だけだった。

タイとカンボジア、トランプ氏立ち会い拡大停戦合意に署名

Châu Anh |

ASEAN首脳会議で、タイとカンボジアの指導者は、国境の平和を定着させるための強化された停戦協定に署名した。

タイ、カンボジアとの国境協定破棄を問う国民投票を実施へ

Bùi Đức |

タイは2026年3月29日に総選挙を実施し、同時にカンボジアとの国境協定の破棄を問う国民投票を実施する予定だ。