ダナンでの最初の肝臓移植からの生命を書き続ける

Trần Thi |

ダナン - 4件の肝臓移植を成功させたダナン病院は、生死の境をさまよう多くの患者に生きる機会を開きました。

肝臓移植 - 生死をかけた競争

4件の肝臓移植を成功させたことで、ダナン病院は正式にベトナム臓器移植地図に名を連ね、外科分野で最も複雑で専門的な技術の1つである肝臓移植技術を導入した最初で唯一の省立病院となりました。

BSCKII Lê Tự Dũng cùng đội ngũ bác sĩ, điều dưỡng tập trung trao đổi, phân tích kỹ lưỡng từng trường hợp bệnh nhân để thống nhất phương án điều trị tối ưu. Ảnh: Trần Thi
BSCKIIレ・トゥ・ズン医師と医師、看護師チームは、最適な治療計画を統一するために、各患者のケースについて集中的に意見交換し、詳細に分析しました。写真:チャン・ティ

ダナン病院消化器外科副部長のレ・トゥ・ズン医師(専門医II)は、肝臓移植は高度な専門技術であるだけでなく、患者の時間と生存の希望との熾烈な競争でもあると述べています。

この技術を習得するために、消化器外科と関連専門科は、6人の医師と3人の看護師を中央軍病院108に3〜9ヶ月間研修に派遣しました。

トレーニングプロセスには、手術前の患者の評価、移植プロセス中の技術の実施から、移植後のケアとモニタリングまで、肝臓移植の全プロセスが含まれます。部門間の同期的な真剣な準備は、病院が最初の肝臓移植を成功裏に実施するための重要な基盤です。

Kíp ghép gan Bệnh viện Trung ương Quân đội 108 đã hỗ trợ Bệnh viện Đà Nẵng thực hiện ca ghép gan từ người hiến sống và chuyển giao kỹ thuật cho đội ngũ phẫu thuật viên vào ngày 3.10.2025. Ảnh: Bệnh viện Đà Nẵng
中央軍病院108の肝臓移植チームは、ダナン病院が生体ドナーからの肝臓移植を実施し、2025年10月3日に外科医チームに技術移転を行うのを支援しました。写真:ダナン病院

現在までに、中央軍病院108からの専門的な支援を受けて、ダナン病院は4組の肝臓移植を成功裏に実施し、中部地域における臓器移植技術の発展における重要な進歩を示しています。

ズン医師によると、肝臓移植は通常、末期肝硬変、肝臓がん、または胆道閉鎖症などのいくつかの先天性疾患の患者に適応されます。これらはすべて重篤な病例であり、肝臓移植はほぼ唯一の生存機会です。

「各移植手術はプレッシャーに満ちた旅です。肝臓が患者の体内で再び機能するようになると、それは技術的な成功であるだけでなく、人生の再生でもあります」とズン医師は強調しました。

レ・トゥアン・アイン修士、医師 - ダナン病院、肝臓移植手術に直接参加した人物、そしてレ・ゴック・ヒエップ夫妻、グエン・ティ・ランさん - 夫のヒエップさんに肝臓を提供したランさん - は、依然として「専門外の感情」を抱いています。それは、ダナン病院の最初の肝臓移植手術の成功後の言葉では言い表せない感情です。それは、犠牲者の家族の喜びと幸福の広がりであり、患者、その家族、そしてダナン市民、中部および中央高地地域全体の人々が「強壮剤」として、医師に感謝する希望と信念です。

地域臓器移植センターに向けて

ダナン病院のレ・ドゥック・ニャン院長(医学博士)は、同病院は多センター病院モデルに従って発展を目指しており、その中でダナンだけでなく、中部・高原地域の省や都市の人々にサービスを提供するための専門医療センターを建設していると述べました。

Những ca ghép tạng cuối năm tại Bệnh viện Đà Nẵng. Ảnh: Bệnh viện Đà Nẵng
ダナン病院での年末の臓器移植手術。写真:ダナン病院

これまで、病院は施設、設備、人材の面で同期的に投資されてきました。4組の肝臓移植の成功に加えて、病院は46件の腎臓移植と多くの幹細胞移植も実施しました。

今後、病院は専門的なプロセスを完成させ続け、肝臓移植だけでなく、他の組織・臓器移植技術も効果的に展開するために、専門的なチームを育成していきます。長期的な目標は、ダナン病院を中部・高原地域の専門臓器移植センターにし、上位レベルの負担を軽減し、より多くの重症患者に生存の機会をもたらすことに貢献することです。

2月24日のベトナム医師の日71周年を祝う訪問に際し、ダナン市指導部を代表して、レ・ゴック・クアン市党委員会書記は、生体臓器ドナーからの最初の肝臓移植の成功裏の実施において傑出した業績を上げたとして、ダナン病院に市人民委員会委員長の表彰状を授与しました。

Trần Thi
関連ニュース

ダナン労働組合がベトナム医師の日を記念して医療機関を訪問し、祝福

|

ダナン - 市労働組合がベトナム医師の日を記念して医療機関を訪問し、祝福。

ダナンの医師は、貧しい患者を救うために高度な技術を導入しようと努めています。

|

ダナン - 肝臓移植から専門的ながん治療まで、ダナン病院の医師と看護師は、多くの貧しい患者を救うために高度な技術を習得するために努力しています。

ダナンは最初の肝臓移植に成功し、妻は夫を救うために肝臓を寄付しました

|

ダナン市は、ダナン病院が生きた献血者からの最初の肝臓移植手術を成功裏に実施したことで、医学の転換期を迎えました。

ホーチミン市は交通渋滞緩和のため、市内中心部から大学や病院を移転へ

|

ホーチミン市は、市内中心部から高等教育機関、短期大学、職業訓練機関、および医療施設を移転および拡張する計画を策定しています。

パキスタンがアフガニスタンに公然と戦争を宣言

|

パキスタンは、アフガニスタンの主要都市でタリバン政権の標的を爆撃しました。

6人の死傷者を出した2台のバス間の事故の原因を特定

|

ランソン - 関係当局は、国道1号線での事故で6人が死傷した初期原因を特定しました。

米国が最強の制裁手段を投入、スイスの銀行を米ドルシステムから排除すると脅迫

|

米国は、イラン、ロシア、ベネズエラとの関係の疑いで、スイスの民間銀行MBaerを金融システムから排除すると脅迫。

ダナン労働組合がベトナム医師の日を記念して医療機関を訪問し、祝福

Tường Minh |

ダナン - 市労働組合がベトナム医師の日を記念して医療機関を訪問し、祝福。

ダナンの医師は、貧しい患者を救うために高度な技術を導入しようと努めています。

Nguyễn Linh - Trần Thi |

ダナン - 肝臓移植から専門的ながん治療まで、ダナン病院の医師と看護師は、多くの貧しい患者を救うために高度な技術を習得するために努力しています。

ダナンは最初の肝臓移植に成功し、妻は夫を救うために肝臓を寄付しました

Trần Thi |

ダナン市は、ダナン病院が生きた献血者からの最初の肝臓移植手術を成功裏に実施したことで、医学の転換期を迎えました。