フンイエン省保健局は、ドー・ヴァン・ハイ氏とブー・ヴァン・タオ氏(いずれもフンイエン省ナムトゥイアインコミューン在住)に対し、診療許可証なしに診療サービスを提供したとして、行政違反の処罰決定を下しました。
処罰決定によると、医師の職業であるド・ヴァン・ハイ氏は、診療許可証なしに診療サービスを提供した行為を行ったと特定されました。この行為は、医療分野における行政処罰を規定する政府の2026年3月30日付政令第90/2026/ND-CP号第39条第6項a号に規定されています。
上記の違反により、ドー・ヴァン・ハイ氏は4500万ドンの罰金を科せられました。彼は2026年7月13日から活動停止という追加の処罰形式を適用されました。決定では、加重または軽減の状況はなく、結果を是正する措置は適用されないと明記されています。
2番目のケースは、ヴー・ヴァン・タオ氏(医師)で、診療許可証なしに診療サービスを提供した同じ行為で処罰された。この行為は、政令90/2026/ND-CP第39条第6項a号にも違反していると認定された。
ブー・ヴァン・タオ氏は4500万ドンの罰金を科せられ、同時に2026年7月13日から活動を停止されました。決定はまた、加重または軽減の状況はなく、結果を是正する措置は適用されないと判断しました。
どちらの決定も、違反者に対し、決定を受け取った日から10日以内に罰金を支払うよう要求しています。決定は、監視・監督のために保健局の医療・医薬品管理室、および知らせ、実施に協力するためにナムトゥイアインコミューン人民委員会に送付されます。
したがって、2人の個人は合計9000万ドンの罰金を科せられ、どちらも営業許可証なしに診療サービスを提供したため、2026年7月13日から営業停止処分を受けました。
