医薬品局は、化粧品事業と広告活動における一連の違反により、HyunJin C&T International Co., Ltd.（住所：BT20, plan TT2, Phung Khoang Urban Area, Hanoi）に対して総額1億1,300万VNDの行政罰を課すことを決定した。
決定によると、この企業は製品 DESEMBRE DERMA SCIENCE HIGH FREQUENCY CREAM PROFESSIONAL (2023 年 9 月 2 日に発行された発表フォームの受理番号 211274/23/CBMP-QLD) を販売しており、その処方は承認された発表書類と一致していません。性質や用途を誤って表示し、消費者に混乱を引き起こす。
同社はまた、化粧品告知カードのライセンス使用の範囲を超えて、Web サイト上で製品 DESEMBRE OXYJET ELIXIR TREATMENT を宣伝しています。
ベトナム医薬品局（保健省）副局長のタ・マン・フン氏は、同局は罰金に加えて、以前に発表された受領番号が取り消されたすべてのDESEMBRE DERMA SCIENCE HIGH FREQUENCY CREAM PROFESSIONAL製品の廃棄を要求したと述べた。同時に、商品の強制回収と虚偽の広告コンテンツの削除も行われた。
また、企業は1,600万VNDを超える違反から得た収益を返還し、2025年10月20日から30日以内に是正結果を医薬品管理局に報告しなければならない。
医薬品局によると、この厳格な対応は化粧品業界の品質管理と透明性を強化し、虚偽の広告や不正確な製品発表から消費者の権利を守ることを目的としている。
