椎間板ヘルニアから重篤な合併症まで
この男性患者は、腰椎と頚椎の椎間板ヘルニアを治療するため、痛み、高熱、動きづらさ、発赤と腫れ、移植部位に硬い塊が出現したという症状で、バックマイ病院の皮膚科・熱傷科に搬送された。
患者によると、腰椎、頸椎、手根管症候群の椎間板ヘルニアの既往があり、あちこちで治療を受けたが効果がなかったという。最近、知人の勧めで、彼は自宅近くの個人クリニックで、指圧、針治療、よもぎ焼き、糸の植え込み（ツボに猫腸の糸を挿入して、鍼の効果を刺激して持続させる方法）を受けました。
わずか 1 日後、患者の背中の部分が赤く腫れ上がったように見えました。もう一度医師に尋ねると、それは体の正常な反応であると言われて安心しました。しかし、症状はさらに悪化し、痛みや歩行困難が生じます。州立病院では、両側性の臀部膿瘍と診断され、敗血症がないか監視された。高血圧、糖尿病、血液凝固障害などの基礎疾患があったため、患者はバックマイ病院に搬送された。
患者を直接診察するのは、バックマイ病院皮膚科・熱傷科副部長の II Duong Thi Hang 医師です。病院に入院したとき、彼は高熱、速い心拍数、激しい痛み、そして両臀部の広範囲の発赤と腫れ、強い圧迫感を示しました。検査の結果、患者は蜂窩織炎と敗血症を患っており、積極的な治療が必要であることが判明した。
糸の埋め込み – 誰もができるわけではありません
専門家によると、移植は単なる伝統的な医療処置ですが、医師は適切な訓練を受け、完全な無菌状態で実施する必要があります。糸を経穴に挿入する際、技術が間違っていたり、環境が安全でなかったりすると、体が強く反応して炎症、膿瘍、敗血症を引き起こし、患者の生命を脅かす可能性があります。
特に、糖尿病、心血管疾患、免疫不全などの慢性疾患を患っている人が、無認可の施設で治療を受けると、重篤な合併症を経験する可能性が高くなります。
II ズオン・ティ・ハン医師は、健康診断や治療施設を選ぶ際には注意が必要で、認可された病院または開業資格を持つ医師のいる診療所でのみ治療を受けるべきだと勧告している。
さらに、基礎疾患のある人は、介入方法を適用する前に内科医に相談する必要があります。
この61歳の患者のケースは、安全係数や専門基準を無視して自然な治療法を求める人々にとって警鐘を鳴らすものである。
