回顧録のページの歴史
それらは、タンロン王城の竜の家にある最高司令部の慌ただしい活動であり、ヴォー・グエン・ザップ大将の回顧録「大勝利の春の総司令部」(ファム・チー・ニャン著、人民軍出版社発行、2006年)を通じた歴史的な4月のある日々です。
あるいは、ヴァン・ティエン・ズン大将の回顧録「春の大勝利」(人民軍出版社発行、1976年)を通して、読者は、当時ビンズオン省ダウティエン地区ミンタインコミューンのカムセ基地前線司令部に駐屯していたホーチミン作戦司令部の勝利のニュースを聞いたときの感動と緊張感も感じることができます。
将軍たちの回顧録も、勝利の知らせを受けたときの興味深い情報を示しています。
回顧録「決定的な年月」(人民軍出版社、2001年、ホアン・ヴァン・タイ大将が語る):「勝利の知らせの直後、局と事務所の職員、作戦当直、常設暗号チーム、公務兵、警備兵、すべてが瞬く間に集会を形成しました。老いも若きも、私服、軍服、上司、部下、誰もが歓喜し、感動しました。政治局の同志たちはとても楽しそうに笑っていました。」
完全勝利の日の特別な詳細は、カオ・ヴァン・カイン将軍の娘であるカオ・バオ・ヴァン准教授・博士が編集した書籍「カオ・ヴァン・カイン将軍 - 歴史的回顧録」(知識出版社、2017年)に記録されています。それは、国防省が勝利を祝うために長い爆竹を準備していたにもかかわらず、ボー・グエン・ザップ大将が指示したことです。「外務省が爆竹を爆発させるのを見たら、国防省は火をつけることができます。国防省は先に火をつけるべきではありません。」後で、大将は笑顔で兄弟たちに説明しました。「私たちは人民軍なので、人々が私たちが最初に功績を立てたと誤解するようなことはすべきではありません...」。
当時、南部では、作戦司令部での勝利を祝う雰囲気は、ヴァン・ティエン・ズン大将の回顧録によると、「司令部の私たち全員が飛び上がり、歓声を上げ、抱き合ってキスをし、互いに協力しました。拍手、笑い声、陽気な話し声、賑やかさ、甲高い声、まるで春が訪れたかのように賑やかでした。言葉では言い表せないほどの喜びの光景でした。
レ・ドゥック・トー同志、ファム・フン同志は、私とそこにいたすべての幹部、兵士を抱きしめました。私たちは皆、喜びに言葉を詰まらせ、感動しました。私はタバコに火をつけました。ディン・ドゥック・ティエン同志は目を赤くして言いました。「今、目を閉じても安心できます。」この神聖な歴史的瞬間、この爽快感と歓喜は、人の一生、多くの人の人生で初めて得られるものです。」
「何世代にもわたって新しい」瞬間
また、4月30日正午にサイゴン解放に進軍した軍隊に直接同行した多くの兵士もいます。歴史は、彼らの記録や紀行に感情と展開を記録しています。代表的なのは、第203戦車装甲旅団第4中隊に所属する380号戦車を運転し、独立宮殿に進軍した兵士グエン・カック・グエットです(グエット氏は後に大佐の階級で退役しました)。
部隊の旅の物語は、グエット氏によって本「戦車兵の日記 - 独立宮殿への旅」に忠実に記録されています。本の中の展開は、彼自身の部隊の実際の生活と戦闘であり、キャラクターの名前は彼自身から取られたもので、彼はチャンと名付けました。独立宮殿の門に進む瞬間の画像は、本に記録されています。
「数百メートルほど離れたところで、チャンは突然390が右から走ってきて、正門の正面に非常に熟練した「弧状」のカーブを曲がっているのを見ました。
390号車の後ろには、彼の中隊と第3中隊の数台の車両があり、K63-85も水に浸かって、どういうわけかここに到着しました。チャンは安堵のため息をつきました。843号車と390号車が玄関ホールに近づくと、次の戦車隊は草むらに円弧状に散らばり、要塞を包囲して抱きしめる態勢をとりました。砲身は依然として要塞にまっすぐ向けられ、発砲準備ができており、数十台の550馬力のエンジンは、まだ血に飢えている戦象の群れのように轟音を立てていました。数秒後、何の動きも見られなくなり、エンジンの音は徐々に小さくなり、完全に消え、ドアの蓋が飛び散りました。車内からは、汚れた体が飛び散りました...」。
そして、完全勝利の瞬間に独立宮殿の前で車を止めたとき、彼のキャラクターであるチャンは、ボロボロになった「不可分」のノートを取り出し、歴史的な瞬間に湧き上がるグエット氏の感情である詩を急いで書き留めました。これらの詩は、グエット氏が語り聞かせやテレビでの録画で何度も感動して読み返しました。
「戦車が独立宮殿の前に止まったとき、私は驚きました - これは本当に夢ですか?最後の数 - 長く続く征服 来たのでしょうか?両目が突然ぼやけました」
一方、ホアン・ダン少将(元第2軍団副司令官)は、回顧録「ベンハイ川から独立宮殿へ」(人民軍出版社、2010年)の中で、4月30日正午にサイゴン政権の本部に到着したという歴史的な瞬間について語った後、読者に、その日の午後に第4軍団の代表者に宮殿を引き渡したときの自分の感情を真実に伝えました。「同志たちは、あなた方は独立宮殿を占領する任務を負っていたが、入るのが遅かったと言いましたが、今日は引き渡しを許可してください。私たちは喜んですぐに引き渡します。実際、私たちは早く引き渡して外に出て、部隊の状況を把握し、当面は少し休憩したいと思っています。4〜5日間、一睡もできませんでした。」
戦車を運転する兵士グエン・カック・グエットと同様に、第4軍団司令官のホアン・カム上級大将も、「独立宮殿に横たわっているのに、まるで夢を見ているようだ!」と感じています。彼は、著者ファン・ホアンとの「ベトナムの将軍へのインタビュー」(トレ出版社、2000年)という本の中で、このことを記録しました。
特に、「春の大勝利」という本は、さらに興味深い情報を提供しています。「5月1日、ホーチミン作戦司令部は南部解放の完全勝利と国際労働者の日を祝いました。キャンディー、ケーキ、ソフトドリンクがテーブルに並べられました。そして、ワインのボトルを見つけたとき、ファム・フン同志は驚いてワインがどこから来たのか尋ねると、ディン・ドゥック・ティエン同志は「秘密が漏れた」と言いました。「今日はヴァン・ティエン・ズン同志の誕生日記念日でもあります。このワインは「後方支援」から同志に送られたものです」」。
ハノイでは、5月1日の国際労働者の日もカオ・ヴァン・カイン将軍の誕生日です。
カオ・ヴァン・カイン少将(副参謀総長)が全勝の最終日に妻に会う姿も非常に感動的で、カイン少将の娘は本の中で次のように書いています。「その日の午後、母は仕事から帰ってきたばかりでした。父は母を抱きしめて、『もう二度と離れたくない』と言いました。」父の目には、総司令部で徹夜した後の疲れた顔に涙が浮かんでいました。」
