ルーツと共に歌う - 歌手カイン・リーの全く異なる姿

Thanh Hương |

「ルーツと共に歌う - カイン・リーの肖像」は、女性歌手カイン・リーの81年の生涯とキャリアを完全に描いた特別な本です。

「ルーツと共に歌う - カイン・リーの肖像」は、ベトナム遺産開発プロジェクト - ベトナム遺産開発に属する同名の連続音楽ドキュメンタリー映画の脚本から編集されました。この本は、ベトナム女性出版社とドイカンメディア会社によって発行されました。ブイ・クアン・ゴック博士 - プロジェクト責任者。

「ルーツと共に歌う - カイン・リーの肖像」は、女性歌手カイン・リーの81年の人生を完全に描いた唯一の出版物です。これは回顧録でも自伝でもなく、ほぼ1世紀の歴史を歩んできた人の心構えで語られた記憶、肖像、逸話です。

Nữ danh ca có những chia sẻ nhiều xúc động về cuộc đời, về cuốn sách “Hát cùng nguồn cội - chân dung Khánh Ly“. Ảnh: Lương Duy Tiến
女性有名歌手は、人生や著書「ルーツと共に歌う - カイン・リーの肖像」について、感動的な思いを語りました。写真:ルオン・ズイ・ティエン

本は8章に分かれています。伝説的な女性歌手の人生の物語であるだけでなく、「Hát cùng nguồn cội」は、ベトナム音楽の共通の記憶を保存する旅である、ロマンチックで悲劇的な時代の歴史の断面でもあります。

カイン・リーの歌声とチン・コン・ソンの音楽を通して、良心に触れ、思いやりと平和への願望を育む芸術の力を断言する。

「私が言っていることが正しいと誰もが認めてくれるとは思っていません。私はただ、二度と話す機会がないかもしれないことを言いたいだけです」とカイン・リーは言いました。

チン・コン・ソンの音楽についてさらに語ると、女性歌手は、若い頃は彼の歌詞を十分に理解することができなかったことを認めました。なぜなら、十分に経験して深く理解することができなかったからです。しかし、人生の多くの浮き沈みを経験するにつれて、彼女は才能ある音楽家の歌詞をますます深く理解し、染み込ませています。

81歳で、大御所歌手カイン・リーは、人生への感謝、人々への感謝、そしてルーツへの感謝として本を完成させることを選びました。「本は映画のようで、私が郷愁を保存し、自分自身を取り戻したい方法です」と歌手カイン・リーは言いました。

Doanh nhân - ca sĩ Quang Thành cho biết, cuốn sách dành cho những ai từng yêu dòng nhạc Trịnh Công Sơn và tiếng hát Khánh Ly và cho cả những ai muốn hiểu vì sao họ trở thành huyền thoại, là “định mệnh vĩnh viễn thương yêu nhau” và là ký ức của thời đại. Ảnh: Lương Duy Tiến
実業家で歌手のクアン・タインは、この本は、かつてチン・コン・ソンの音楽とカイン・リーの歌を愛した人、そしてなぜ彼らが伝説になったのか、なぜ彼らが「永遠に愛し合う運命」であり、時代の記憶であるのかを理解したい人のためのものであると述べました。写真:ルオン・ズイ・ティエン

本の編集長であり、著者である実業家で歌手のクアン・タインによると、作品の特別な点は、カイン・リーとチン・コン・ソンの間の多くの筆跡が初めて公開されたことです。さらに、彼女の音楽への愛着の根源を説明する重要な要素である父親のイメージと物語が明らかにされます。そして、約100の人物像が同じ本に集約されています...

同名のドキュメンタリー映画も本と並行して公開され、これは記憶、故郷、愛、そして自分自身への帰還の旅を伴う大規模で長期的な文化プロジェクトでもあります。

Thanh Hương
関連ニュース

最も遠くで歌う人形 - カイ・ドンの別の作品

|

短編小説集「Con roi hat ngoai rung xa」 - 著者のカイ・ザンの独特で力強い作品 - は、斬新で魅惑的な文学空間を開きます。

デジタル空間における有害な短いビデオマトリックス:中毒性の高いアルゴリズム

|

多くのユーザーが、アルゴリズムが有害な動画や悪質なコンテンツを継続的にプッシュするソーシャルネットワーク上のネガティブな情報の流れに巻き込まれています。

ハノイで急激な寒波、関節痛、第7脳神経麻痺の増加

|

ハノイ - 天候が乾燥した晴天から寒天に急速に変化したため、多くの高齢者が関節痛、さらには第7脳神経麻痺を患っています。

マイ・トゥ・フエンは、ベトナムでは「裕福な人だけが映画を制作する」ことについて語りました。

|

プロデューサー兼監督のマイ・トゥ・フエンは、金持ちだけが映画を制作し、プロジェクトが赤字になることについて意見を述べました。

竜巻でクアンガイ省の山岳地帯で数百軒の家屋が屋根を吹き飛ばされる

|

クアンガイ - バビで約30分間続いた竜巻が発生し、116戸の民家屋根が吹き飛ばされました。

登録局は、電子証明書の発行初日のネットワーク混雑の状況について発言しました。

|

3月3日、ベトナム登録局は、電子登録証明書の発行初日の登録検査の混雑状況について発表しました。

ハノイは、数千人の受験生に対応するために、1日に5〜6回の運転免許試験を維持しています。

|

ハノイ - 道路車両の運転免許証の試験と更新の需要がますます高まっているため、当局は毎日5〜6回の各等級の試験を維持しています。

ダナン工業団地の有権者は、代表者が最後まで監視することを期待しています。

|

ダナン - 有権者は、国会議員が国民に寄り添い、最後まで監視し、国民の福祉と公平のために実質的な行動を起こすことを期待しています。

最も遠くで歌う人形 - カイ・ドンの別の作品

Thanh Hương |

短編小説集「Con roi hat ngoai rung xa」 - 著者のカイ・ザンの独特で力強い作品 - は、斬新で魅惑的な文学空間を開きます。

Ra mắt kênh phát hành sách của Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật

Ái Vân |

Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật vừa tổ chức ra mắt nền tảng phát hành sách trực tuyến chính thức.

“Con đường tương lai” - con đường hướng tới phát triển bền vững và nhân văn

Thanh Hương |

Con đường tương lai - Tập 1” là một công trình kết tinh từ tâm huyết, trí tuệ của tập thể Hội đồng khoa học và nhà văn, nhà nghiên cứu Nguyễn Xuân Tuấn.