有名な中国の作家、劉振雲に会う

DI PY |

10月30日、ホーチミン市で「第1回ベトナム・中国文学交流」イベントが開催され、著名な中国作家リウ・チャン・ヴァン氏も参加した。

このイベントには、ホーチミン市党委員会文化芸術局宣伝・大衆動員局長のホン・キム・ゴック女史も出席した。レ・ソン・トゥン氏 - ベトナム文学芸術協会南部代表事務所長。ブイ・アン・タン氏 - ホーチミン市作家協会副会長。ヴオン・ハン・ニエン女史 - 領事 - 協会会員、作家、詩人、理論家、文芸評論家とともに、ホーチミン市の中華人民共和国総領事館長。

ベトナムと中国の国交樹立75周年を祝う楽しい雰囲気の中で、両国の作家たちが過去10年間のベトナムにおける中国文学の交流と普及の旅を振り返る機会と考えられている。同時に、両国の文学、文化、友情への理解を強化します。

このイベントで作家のルー・チャン・ヴァンは、ベトナムと中国の文学交流をもっと深めて、双方が理解できるようにしたいと述べた。同時に、両国間の文学の流れに貢献する翻訳者の重要性も強調した。

Nha van Luu Chan Van (giua) chia se tai su kien. Anh: Mai Anh.
ライターのルー・チャン・ヴァンさん(中央)がイベントでこう語った。写真:マイ・アン

この機会に、作家協会のメンバーと批評家は、作家リウ・チャン・ヴァンと彼の人生と創作のインスピレーションについて対話しました...現代中国文学作家の中で、リウ・チャン・ヴァンはおそらくベトナムの読者への影響力という点で2012年ノーベル文学賞受賞者のモー・ゴンに次ぐ人物です。

回答のほとんどで、著者は「文学の終わりは哲学である」というコンセプトで、人生、文学、哲学の関係に注目しました。

だからこそ、ルー・チャン・ヴァンの作品の登場人物たちは、ベトナム人コミュニティの近くで生活し、他の多くの国境を越えています。

Nha van Tram Huong - Pho Chu tich Hoi nha van TPHCM (bia phai) cung nha van Luu Chan Van. Anh: Mai Anh.
作家のトラム・フォン氏 - ホーチミン市作家協会副会長(右表紙)と作家のルー・チャン・ヴァン氏。写真:マイ・アン

作家ルー・チャン・ヴァンは、小説「私はリウ・リープ」、「一文は万文と戦う」で有名です...今回のイベントは、作家ルー・チャン・ヴァンがベトナムを訪れるのは2回目です。 10月31日午後、筆者はホーチミン市で読者との会合を続けた。

彼の作品「Tower City」は全米優秀短編小説賞(1987-1988)を受賞し、「One Sentence Against Tentences」は第8回毛盾文学賞を受賞しました。 2018年、フランス文化省よりフランス共和国文学芸術騎士十字章を受章した。彼は現在、中国人民大学文学部の教授を務めています。

DI PY
関連ニュース

作家シン・キョンソクがハノイの読者と会談

|

韓国の有名な作家、シン・キョンソク氏は、「お母さんの世話をしよう」という本の著者として、10月18日午前10時にハノイで観客と交流します。

「The Trauma Code」の著者が軍医から作家に転向した際の収入を明らかに

|

原作小説「The Trauma Code」の作者は、医師から作家に転身した際の収入が数倍になったと述べています。

孤独と苦悩が混ざり合ってノーベル文学賞を受賞した作家

|

ハンガリーの作家ルホス・クラスナホルカイは、スウェーデン文学アカデミーからノーベル文学賞2025を受賞しました。

インスピレーションを与える15人の優れた顔ぶれを表彰

|

12月5日、ハノイで「150年の高みを目指す遺産」の旅の総括式典が開催され、「炎を伝える人」賞が授与されました。

川からの洪水は激しく流れ込み、ラムドン省の生活道路の一部を飲み込みました。

|

ラムドン - 川の水が急激に上昇し、新たな流れを生み出し、コンクリート道路を押し流し、両側を分断しました。

真夜中の襲撃と砂利採取船が暗闇に沈む

|

クアン・トリ - 記者団は何夜も秘密裏に、サハ・ハン川を掘削する砂賊の活動を、川にホースを落とした瞬間から砂を岸に運ぶまで記録した。

作家シン・キョンソクがハノイの読者と会談

Thanh Hương |

韓国の有名な作家、シン・キョンソク氏は、「お母さんの世話をしよう」という本の著者として、10月18日午前10時にハノイで観客と交流します。

「The Trauma Code」の著者が軍医から作家に転向した際の収入を明らかに

DƯƠNG HƯƠNG |

原作小説「The Trauma Code」の作者は、医師から作家に転身した際の収入が数倍になったと述べています。

孤独と苦悩が混ざり合ってノーベル文学賞を受賞した作家

Châu Anh |

ハンガリーの作家ルホス・クラスナホルカイは、スウェーデン文学アカデミーからノーベル文学賞2025を受賞しました。