大型トラックがフエの省道16号線を「荒らす」

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    フエ - 土砂を積んだ大型トラックが省道16号線を「荒らし」、住民の移動に深刻な影響が出ています。

    Tinh lo 16 la tuyen duong quan trong cua TP Hue, di qua xa Binh Dien, phuong Huong Tra va phuong Kim Tra. Toan tuyen co chieu dai hon 20km, noi tu Quoc lo 1A den Quoc lo 49. Mac du la tuyen duong huyet mach voi luu luong phuong tien qua lai lon, nhung Tinh lo 16 hien da xuong cap, hu hong nghiem trong.
    省道16号線はフエ市の重要な道路であり、ビンディエンコミューン、フオンチャ区、キムチャ区を通過します。全長20km以上で、国道1Aから国道49号線までを結んでいます。交通量の多い幹線道路ですが、省道16号線は現在、劣化し、深刻な損傷を受けています。
    Ghi nhan cua PV Bao Lao Dong cho thay, tren tuyen xuat hien day dac o voi, o ga, vung bun cung hang loat tang da lon an ngu giua duong, tiem an nguy co mat an toan giao thong.
    ラオドン新聞の記者の記録によると、路線上には穴ぼこ、陥没穴、泥沼、そして道路の中央に横たわる多数の大きな岩が密集しており、交通安全の危険が潜んでいます。
    Thoi diem thang 4.2025, mat duong con kho rao nhung bui bay mu mit, dat da lom chom. Den dau nam 2026, sau thoi gian dai dam mua ket hop voi mat do phuong tien qua lai, mat duong tro nen lay loi, dat duong hoa thanh bun long.
    2025年4月当時、路面はまだ乾燥していましたが、ほこりが立ち込め、土砂がずぶ濡れでした。2026年初頭、長期間の雨と交通量の増加により、路面は泥だらけになり、路面土砂が緩い泥に変わりました。
    Theo nguoi dan dia phuong, nguyen nhan chinh khien tuyen duong nhanh chong xuong cap la do moi ngay co nhieu doan xe tai trong lon luu thong, “cay nat” mat duong.
    地元住民によると、道路が急速に劣化している主な原因は、毎日多くの大型トラックが通行し、路面を「荒らしている」ことです。
    Quan sat thuc te cho thay, canh Tinh lo 16, doan qua xa Binh Dien, dang dien ra hoat dong khai thac da nui. Hang chuc luot xe tai cho dat, da, vat lieu xay dung noi duoi nhau van chuyen tu mo ve noi tieu thu.
    実際の観察によると、ビンディエンコミューンを通過する省道16号線沿いでは、山の採石活動が行われています。数十台のトラックが土砂、石、建設資材を積み込み、鉱山から消費地まで次々と輸送しています。
    Anh chup thang 4.2025 khi troi nang.
    2025年4月の晴れた日の写真。
    Moi khi xe tai lon chay qua, bui dat cuon theo mu mit phia sau, cay coi hai ben duong phu kin mot lop bui trang xoa. Khi troi mua, cac xe tai trong lon cang khien muc do hu hong cua tuyen duong them tram trong.
    大型トラックが通過するたびに、土埃が後ろを覆い、道路の両側の木々が白い粉塵の層で覆われます。雨が降ると、大型トラックは道路の損傷レベルをさらに悪化させます。
    Phan lon cac xe tai cho da nang, cong kenh phai nhich tung chut mot khi di qua cac ho voi do mat duong xuong cap nghiem trong, bun lay tron truot, tiem an nguy co tai nan.
    ほとんどの重くてかさばる石を積んだトラックは、路面が深刻に劣化し、泥だらけで滑りやすく、事故の危険性があるため、穴を通過するたびに少しずつ進まなければなりません。
    “Co khuc duong giong nhu ruong. Di lam keo tram ban dem hoac di som la te suot. Mong som lam lai duong de ba con di lai sach se, an toan hon” - ong Nguyen Van T (nguoi dan dia phuong) bay to.
    「田んぼのような道があります。夜にアカシアを作ったり、早朝に行ったりするといつも転げ落ちてしまいます。住民がより清潔で安全に移動できるように、早く道路を再舗装することを願っています」とグエン・ヴァン・Tさん(地元住民)は語りました。
    Khong chi mat duong, nhieu cay cau nho tren tuyen chi co tai trong thiet ke 13 tan nhung van phai oan minh chiu ap luc tu nhung xe tai nang luu thong moi ngay.
    路面だけでなく、路線上の多くの小さな橋は設計荷重がわずか13トンですが、毎日走行する大型トラックからの圧力に耐えなければなりません。
    Duong hong anh huong nghiem trong den doi song cua nguoi dan.
    道路の損傷は、人々の生活に深刻な影響を与えています。
    Thang 12.2025, Doan khao sat cua Thuong truc HDND TP Hue da to chuc kiem tra thuc te nham danh gia ket qua giai quyet kien nghi cua cu tri lien quan den tinh trang xuong cap tai Tinh lo 16. Tai buoi khao sat, dai dien So Xay dung TP Hue cho biet, So Tai chinh dang tham dinh ho so Bao cao de xuat chu truong dau tu Du an nang cap Tinh lo 16. Sau khi hoan tat tham dinh, ho so se duoc trinh UBND TP Hue xem xet, phe duyet theo quy dinh.
    2025年12月、フエ市人民評議会常任委員会の調査団は、省道16号線の劣化状況に関連する有権者の請願の解決結果を評価するために実地調査を実施しました。調査セッションで、フエ市建設局の代表者は、財務局が省道16号線改修プロジェクトの投資方針提案報告書の書類を審査していると述べました。審査が完了した後、書類は規定に従って検討および承認のためにフエ市人民委員会に提出されます。
    Truong doan khao sat nhan manh, viec giai quyet kien nghi ve Tinh lo 16 la nhiem vu trong tam nham cai thien ha tang giao thong, bao dam an toan cho nguoi dan, dong thoi tao dong luc thuc day phat trien kinh te – xa hoi cua TP Hue.
    調査団長は、省道16号線に関する請願を解決することは、交通インフラを改善し、人々の安全を確保し、同時にフエ市の経済社会発展を促進するための原動力となることを目的とした重点任務であると強調しました。

    省道16号線は、トゥアティエンフエ省人民評議会(現在のフエ市人民評議会)によって、20km以上の改修投資規模に関する決議が承認されました。プロジェクトの総投資額は3960億ドン以上で、国家予算からなり、2021年から2025年の期間に実施される予定です。しかし、現在までプロジェクトはまだ実施されていません。

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    関連ニュース
    Ha Tinh省の国道1号線沿いに砂が散乱する大型トラックの列。写真:Tran Tuan

    Ha Tinh省の国道に積み重ねられた大型車両が積み重ねられ、砂が散乱

    |

    ハティン - 数百台の大型トラックが土砂を輸送し、高速道路1号線に流出や汚れを引き起こし、人々を怒らせている。

    ベネズエラ、世界で最も厳しいミスコンテストの育成機関.

    ベネズエラ - ミスコンを国有財産と見なす場所

    |

    ベネズエラは、世界の美の地図上で特別な印象を与える体系的なミスコンテストのトレーニングシステムを構築することで、美の強国として知られています。

    ダナンを通過するラソン-トゥイロアン高速道路で10台の自動車が玉突き事故。写真:チャン・ティ

    ダナンを通過するラソン-トゥイロアン高速道路で10台の自動車が玉突き事故

    |

    ダナン - ハイヴァン区を通過するラソン-トゥイロアン高速道路のKm42+400地点で、トラックが急ブレーキをかけたため、10台の自動車が玉突き事故を起こしました。

    プレミアリーグのリーズ・ユナイテッド対マン・ユナイテッドのサッカー生中継

    |

    プレミアリーグ第20節、リーズ・ユナイテッド対マン・ユナイテッドのサッカー生中継は、1月4日午後7時30分(ベトナム時間)に行われます。

    ベネズエラ大統領がニューヨークで手錠をかけられ、護送される。ホワイトハウスのビデオからの切り抜き写真

    ベネズエラ大統領がニューヨークの刑務所に護送される

    |

    ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は、1月3日夜、米国ニューヨーク州ブルックリンの刑務所に護送されました。

    ロンタイン空港旅客ターミナル。写真:HAC

    ロンタイン空港は35兆ドンの設備を設置し、ターミナルを完成させる

    |

    ドンナイ - ロンタイン空港は、最初のフライトの開設後も、旅客ターミナル設備の完成と設置を続けています。

    ラムキン遺跡を誤って紹介したガイドの職務停止処分

    |

    タインホア - ラムキン特別国家遺跡に関する説明内容の一部を正しく紹介しなかったため、女性ガイドが停職処分を受けました。

    トイホア区の「就職フェア」プログラムに参加する労働者。写真:ディン・チョン

    ホーチミン市の34社が1万人以上の労働者を雇用する必要がある

    |

    ホーチミン市 - 34社が2026年第1回トイホア区「雇用フェア」に参加し、1万人以上の労働者の採用ニーズがあります。

    Những đoàn xe trọng tải lớn chở cát rơi vãi dọc Quốc lộ 1 ở Hà Tĩnh. Ảnh: Trần Tuấn

    Ha Tinh省の国道に積み重ねられた大型車両が積み重ねられ、砂が散乱

    TRẦN TUẤN - NGUYỄN LUÂN |

    ハティン - 数百台の大型トラックが土砂を輸送し、高速道路1号線に流出や汚れを引き起こし、人々を怒らせている。

    Đường Hương Lý đi cầu Văn Phú bị xuống cấp nhiều năm chưa được sửa chữa. Ảnh: Văn Đức.

    Ám ảnh đường huyết mạch ở Lào Cai bị xe trọng tải lớn cày nát

    Văn Đức |

    Lào Cai - Đường Hương Lý đi cầu Văn Phú ngày càng xuống cấp nghiêm trọng do mỗi ngày có hàng trăm lượt xe tải trọng lớn lưu thông.

    Xe trọng tải lớn cày nát Tỉnh lộ 166 Yên Bái

    Nhóm PV |

    Yên Bái - Tỉnh lộ 166, đoạn qua huyện Trấn Yên ngày càng xuống cấp nghiêm trọng do xe trọng tải lớn chở cát và đất đá hoạt động với tần suất lớn.