テト(旧正月)間近、人々が空港に殺到、ノイバイ空港はピークシーズンに入る

    Như Hạ - Phương Anh |

    ハノイ - 2026年丙午のテト(旧正月)を前に、ノイバイ国際空港は国内線と国際線の両方で旅行需要が大幅に増加していることを記録しました。

    Những ngày cận Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026, không khí tại Cảng Hàng không Quốc tế Nội Bài “nóng” lên từng giờ khi nhu cầu về quê, du xuân của người dân tăng mạnh.
    2026年丙午のテト(旧正月)が近づくにつれて、ノイバイ国際空港の雰囲気は、人々の故郷への帰省や春の旅行の需要が急増するにつれて、時間ごとに「熱く」なっています。
    Tại sảnh nhà ga, đông đảo hành khách có mặt từ sớm để làm thủ tục, di chuyển đến TPHCM, Đà Nẵng và nhiều điểm đến quốc tế.
    駅のロビーでは、多くの乗客が早くから手続きを行い、ホーチミン市、ダナン、および多くの国際目的地に移動するために集まりました。
    Người dân mang theo nhiều hành lý, quà Tết.
    人々は多くの荷物やテトの贈り物を持参しました。
    Nhiều gia đình tranh thủ chụp ảnh lưu niệm sau khi đón người thân trở về.
    多くの家族が、親族を迎えた後、記念写真を撮るために急いでいます。
    Theo Cảng HKQT Nội Bài, trong 7 ngày trước Tết (10.2 – 16.2), sân bay dự kiến phục vụ hơn 725.000 lượt khách, tăng 16%, với 4.467 chuyến bay, tăng 12,5% so với cùng kỳ. Cao điểm rơi vào ngày 28 tháng Chạp (14.2), dự kiến vượt 116.000 lượt khách và 674 chuyến bay.
    ノイバイ国際空港によると、テト(旧正月)前の7日間(2月10日～2月16日)に、空港は72万5千人以上の乗客に対応する予定で、16%増加し、4,467便となり、前年同期比12.5%増加しました。ピークは旧暦12月28日(2月14日)で、11万6千人を超える乗客と674便になると予想されています。
    6. Trước tình trạng đông đúc, hành khách được khuyến cáo chủ động làm thủ tục trực tuyến, sử dụng các hình thức check-in sớm để tiết kiệm thời gian.
    混雑した状況を前に、乗客は時間を節約するために、オンラインで積極的にチェックインし、早めにチェックインする方法を使用するように勧められています。
    Sân bay cũng khuyến khích hạn chế người thân đưa tiễn và ưu tiên phương tiện công cộng nhằm giảm áp lực cho nhà ga và khu vực sân đỗ ôtô.
    空港はまた、親族の送迎を制限し、ターミナルと駐車場エリアの圧力を軽減するために公共交通機関を優先することを推奨しています。
    Như Hạ - Phương Anh
    関連ニュース
    掘る

    約10億ドンの桃の花が2026年丙午のテト(旧正月)直前に街に登場

    |

    古木のような姿で、花びらが厚い貴重なタットトン桃の木は、庭園のオーナーであるグエン・スアン・トゥアンによって約10億ドンで販売されています。

    2月13日午前、党と国家の指導者代表団は、2026年ビン・ゴ旧正月を記念してホー・チ・ミン廟を訪問します。写真:ファム・ドン

    党と国家の指導者たちは、2026年の旧正月を記念してホーチミン廟を訪問します。

    |

    党と国家の指導者代表団は、2026年ビン・ゴ旧正月を記念して、ホー・チ・ミン廟を訪問し、英雄烈士を追悼します。

    テト(旧正月)を楽しく過ごせないために、親戚一同にお年玉を巧みに振る舞う。写真:ミン・ヴー

    親戚へのお年玉と、テトを完全に楽しむための賢明な対応方法

    |

    新年のお年玉袋は、お年玉袋が厚いか薄いかの話だけでなく、各家庭の内側と外側の間の繊細な対応方法でもあります。

    2026年1月30日、キューバのハバナで停電により機能しなくなった信号機を走行する自動車。写真:新華社

    ロシアは米国の関税を無視し、キューバを救うために石油を送り続けると宣言

    |

    ロシアは、キューバが燃料危機を乗り越えるための支援策を積極的に議論しており、米国の関税脅威を軽視している。

    ホーチミン市交通警察は、頻繁に渋滞する多くの地域で代替ルートを案内しています。写真:グエン・チャン

    旧正月期間中のホーチミン市の交通渋滞のホットスポットでの移動方法

    |

    ホーチミン市警察交通警察署は、頻繁に渋滞する多くの地域で代替ルートを指導し、人々が便利かつ安全に移動できるようにしています。

    商工省によると、2026年2月19日のガソリン価格調整期間は、通常のスケジュールに従わず、2026年2月20日(旧正月4日)に繰り越されます。写真:ハイ・グエン

    商工省、ガソリン価格の管理時期を2026年旧正月4日に延期

    |

    2026年2月19日のガソリン価格調整期間は、商工省によって2026年2月20日(旧正月4日)に繰り越されます。

    北部の桃の花がホーチミン市にやってきて、農園主は急速な消費に喜んでいる.

    北部の桃の花がホーチミン市に到着、農園主は急速な消費に喜ぶ

    |

    北部の庭園村からの桃の花がホーチミン市に到着したばかりで、購入者を引き付けています。多くの庭園オーナーは、数日後には商品の量が半分以上売れたと述べています。

    クアック・スアン・キー通り(ドンホイ区)のエリアは、勝手に区画割りして料金を徴収し、苦情の後、この金額は住民に返還されました。写真:コン・サン

    クアンチ省の歩道1区画あたり100万ドンの徴収に関する苦情を受けて返金

    |

    クアンチ - 歩道1区画あたり100万ドンの徴収に関する苦情を受けて、ドンホイ区の機能部隊は返金を要求しました。

    đào

    約10億ドンの桃の花が2026年丙午のテト(旧正月)直前に街に登場

    Nguyễn Thảo |

    古木のような姿で、花びらが厚い貴重なタットトン桃の木は、庭園のオーナーであるグエン・スアン・トゥアンによって約10億ドンで販売されています。

    Sáng 13.2, Đoàn đại biểu lãnh đạo Đảng, Nhà nước sẽ vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh nhân dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026. Ảnh: Phạm Đông

    党と国家の指導者たちは、2026年の旧正月を記念してホーチミン廟を訪問します。

    PHẠM ĐÔNG |

    党と国家の指導者代表団は、2026年ビン・ゴ旧正月を記念して、ホー・チ・ミン廟を訪問し、英雄烈士を追悼します。

    Chuyện lì xì nội ngoại ứng xử khéo léo để Tết không mất vui. Ảnh: Minh Vũ

    親戚へのお年玉と、テトを完全に楽しむための賢明な対応方法

    Minh Vũ |

    新年のお年玉袋は、お年玉袋が厚いか薄いかの話だけでなく、各家庭の内側と外側の間の繊細な対応方法でもあります。