Lang Nu - 災害から丸1年

    Nhóm PV |

    ラオカイ - 激しい洪水がすべてを吹き飛ばしてから1年が経ちましたが、Nu村の痛ましい痕跡は、新しい生命力に取って代わられています。

    Vu lo nui ra vao luc 6h sang 10.9.204 gay sat lo, vui lap thon Lang Nu voi 37 ho dan, 158 nhan khau sinh song. Anh: Dinh Dai
    204年9月10日午前6時に発生した山崩れは、37世帯、158人の住民が住むLang Nu村を地滑り、埋没させました。写真:Dinh Dai
    Hon 300 can bo, chien si Su doan 316 (Quan khu 2) cung cong an dia phuong, canh sat co dong, bo doi bien phong tham gia tim kiem cuu nan. Anh: Dinh Dai
    Su doan 316(第2管区)の300人以上の幹部、兵士が、地元警察、機動警察、国境警備隊とともに捜索救助活動に参加しています。写真:Dinh Dai
    Cong tac tim kiem chia thanh 2 giai doan. Giai doan 1 tu ngay 10 - 24/9/2024 voi chu luc la luc luong quan doi, cong an, dan quan, nguoi dan dia phuong cung su ho tro cua cac thiet bi, may moc. Thoi diem cao nhat co tren 700 nguoi tham gia.
    捜索活動は2つの段階に分けられます。第1段階は2024年9月10日から24日までで、主力は軍隊、警察、民兵、地元住民、および機器や機械の支援です。最高時点で700人以上が参加しました。第2段階、バオイエン地区は、当時、約200人を掘削機とともに維持し、2024年10月10日まで捜索活動を続けました。写真:ディン・ダイ
    Giai doan 2, huyen Bao Yen khi do duy tri gan 200 nguoi cung may xuc, tim kiem den het ngay 10/10/2024. Sau tim kiem co 60 nan nhan thiet mang da duoc tim thay va con 7 truong hop mat tich.
    捜索後、死亡した60人の犠牲者が発見され、さらに7人が行方不明になっています。写真:ディン・ダイ
    Ngay sau khi thien tai xay ra, cung voi su ho tro cua Trung uong, cac don vi tai tro, cac nha hao tam, tinh Lao Cai da nhanh chong xay dung lai Lang Nu moi nam tren doi Sim, cach dia diem cu khoang 2 km.
    自然災害発生直後、中央政府、スポンサーユニット、慈善家からの支援を受けて、ラオカイ省は古い場所から約2km離れたシム丘に位置する新しいナイ村を迅速に再建しました。写真:バオ・グエン
    40 can nha san moi duoc xay dung theo kien truc cua dong bao dan toc Tay, cung cac cong trinh cong cong nhu nha van hoa, lop hoc, cac cong trinh phu tro dien, duong. Anh: Bao Nguyen
    40軒の新しい床屋がタイ族の建築様式に従って建設され、文化会館、教室、補助施設、電気、道路などの公共施設があります。写真:バオ・グエン
    Quoc ky Viet Nam cung niem tin vao hanh phuc hien ngay loi vao khu tai dinh cu. Anh: Bao Nguyen
    ベトナム国旗と幸福への信念が再定住区への入り口に現れています。写真:バオ・グエン
    Thang 12.2024, khu tai dinh cu Lang Nu hoan thanh, nguoi dan don do chuyen vao nha moi. Anh: Dinh Dai
    2024年12月、Lang Nu再定住区が完成し、住民は荷物を片付け、新しい家に引っ越しました。写真:ディン・ダイ
    Khu tai thiet Lang Nu bung sang khi ve dem. Anh: Dinh Dai
    Lang Nu再建区画は夜になると輝きを放ちます。写真:Dinh Dai
    Nguoi dan goi va nau banh chung truyen thong de Tet nay sum hop cung nhau trong ngoi nha moi. Anh: Dinh Dai
    新しい家で初のテトを迎えるために、人々は伝統的な餅を包み、調理します。写真:ディン・ダイ
    Ngay 10.9.2025, chinh quyen va nhan dan dia phuong da to chuc Le tuong niem mot nam ngay mat cua 67 nan nhan Lang Nu. Anh: Trong Diem
    2025年9月10日、地方自治体と住民は、Lang Nuの67人の犠牲者の1周年記念式典を開催しました。写真:Trong Diem
    Nguoi dan co the den dang huong tai khu vuc tuong niem. Anh: Dinh Dai
    人々が追悼エリアに線香を捧げる。写真:ディン・ダイ
    Phia trong nha van hoa thon Lang Nu la noi treo nhung buc anh ve cong tac tim kiem, cuu nan sau khi xay ra lu quet. Anh: Dinh Dai
    村の村の文化家の中には、鉄砲水の後の捜索救助作業の写真を掛ける場所があります。写真：Dinh Dai
    Nhóm PV
    関連ニュース
    ホーチミン市の中心部にある5階建ての建物で火災が発生。写真:Dong Hoang

    ホーチミン市の中心部にある5階建ての建物で火災が発生、原因不明

    |

    Ho Chi Minh City- 9月26日の夕方、Cau Ong Lanh Wardの警察が火災を消滅させ、事件の原因を調査していました。

    Tan Long バナナ市場での重大な事故現場。写真: Hung Tho

    ドライバーは、タンロングバナナマーケットで事故を起こす前にブレーキを洗い流しました

    |

    Quang Tri - ブレーキシステムが故障していることに気づき、運転手は一時的に修理し、運転を続け、タンロンバナナ市場で3人が死亡する重大な事故を引き起こしました。

    Tưởng niệm người dân Làng Nủ thiệt mạng do thiên tai. Ảnh: Trọng Điểm

    Tổ chức lễ tưởng niệm một năm ngày mất của 67 nạn nhân Làng Nủ

    Bảo Nguyên |

    Lào Cai - Ngày 10.9, chính quyền địa phương và người dân tổ chức lễ tưởng niệm các nạn nhân thôn Làng Nủ bị thiệt mạng do bão số 3 (Yagi).

    Kết nối những tấm lòng về với Làng Nủ

    NHÓM PHÓNG VIÊN |

    Sau trận lũ quét kinh hoàng xảy ra tại Làng Nủ (xã Phúc Khánh, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai), không ít nhà báo, phóng viên đã cùng lực lượng cứu hộ chạy đua với thời gian để tìm kiếm nạn nhân. Cùng với đó, kêu gọi tình dân tộc, nghĩa đồng bào giúp người dân sớm vượt qua đau thương, cùng tái thiết, hồi sinh mảnh đất này.

    Mùa xuân đầu tiên của người dân Làng Nủ tại khu tái định cư

    Mùa xuân đầu tiên của người dân Làng Nủ tại khu tái định cư

    NHÓM PV |

    Dù trải qua nhiều mất mát không thể đong đếm, người dân Làng Nủ, Nậm Tông (Lào Cai) giờ đã vững vàng hơn và bắt đầu gây dựng lại cuộc sống mới.