ラムドンの170万㎥の灌漑湖は一夜にして強化された後、基本的に安定している

    Phúc Khánh - Phan Tuấn |

    ラムドン - ケイアン灌漑湖を強化し、徐々に安定させ、ダム決壊のリスクを軽減するために、数百人の人々と多くの車両や機械が動員されました。

    Ho chua nuoc Cay An (xa Ta Nang, Lam Dong) duoc xay dung tu 20 nam truoc, ket cau dap dap dat, co dung tich thiet ke khoang 1,7 trieu m3. Anh: Phuc Khanh
    ケイアン貯水池（ラムドン州タナンコミューン）は、20 年前に土ダム構造で建設され、設計容量は約 170 万立方メートルです。写真: フック・カーン

    Trong nhieu tuan qua, khu vuc ha luu vai trai dap chinh xuat hien cac mang truot cuc bo, hinh thanh khe nut, co nuoc ngam tham qua chan dap. Mot so vi tri khac cua dap cung xuat hien hien tuong tham nuoc va ro ri thanh dong, khien cong trinh dang trong tinh trang nguy hiem. Anh: Phuc Khanh
    過去数週間にわたり、ダム本体の左肩の下流域では局所的な滑り箇所が発生し、亀裂が生じ、ダムの底部から地下水が浸透している。ダムの他の場所でも浸水や漏水が発生しており、プロジェクトは危険な状態にある。写真: フック・カーン
    Cac luc luong quan doi, cong an tap trung dong coc tram gia co tai cac vi tri xung yeu tren than dap ho thuy loi Cay An. Anh: Phuc Khanh
    11月7日夜、ラムドン省人民委員会委員長は、総投資額29億VNDでケイアン貯水池の浸出と地滑りを緊急に克服するための緊急プロジェクト（フェーズ1）を構築する命令を出した。写真: フック・カーン
    Can bo, chien si Canh sat Co dong Cong an tinh Lam Dong no luc van chuyen dat, da gia co than dap giua trua nang khien mo hoi uot dam. Anh: Phuc Khanh
    ラムドン省警察機動警察の警察官と兵士たちは、真昼の太陽の下、汗だくになりながらダムの堤体を補強するための土や石を運び出そうとした。写真: フック・カーン
    Cong viec gia co than dap Cay An duoc cac luc luong trien khai lien tuc tu dem 7.11 den trua 8.11 van dang tiep tuc dien ra. Anh: Phuc Khanh
    当局によって11月7日夜から11月8日正午にかけて継続的に展開されたケイアンダムの堤体補強工事は今も続いている。写真: フック・カーン
    Nhung bao tai dat lien tuc duoc lap vao vi tri xung yeu tren than dap ho thuy loi Cay An sau khi duoc phu bat. Anh: Phuc Khanh
    防水シートで覆われた後、ケイアン灌漑貯水池ダムの本体の重要な位置に土の袋が継続的に充填されます。写真: フック・カーン
    Can bo, chien si Canh sat Co dong tranh thu nghi ngoi giua cai nang oi buc buoi trua. Anh: Phuc Khanh
    機動警察の警察官と兵士たちは、午後の暑い日差しの中で休憩する機会を得ています。写真: フック・カーン
    Luc luong quan doi tinh Lam Dong khong quan ngai kho khan, vat va tham gia gia co than dap Cay An luc giua trua. Anh: Phuc Khanh
    ラムドン省軍は困難を恐れず、正午にケイアンダムの堤体を補強するために奮闘した。写真: フック・カーン
    Nhung bao tai dat lien tuc duoc cac luc luong chuyen vai nhau bo sung gia co cho than dap thuy loi Cay An them vung chac. Anh: Phuc Khanh
    ケイアン灌漑ダムの本体を補強するために、土の入った袋が絶えず軍隊によって運ばれ続けました。写真: フック・カーン
    Cac luc luong no luc gia co than dap Cay An xuyen dem 7.11. Anh: Phuc Khanh
    部隊は11月7日夜通しでケイアンダムの堤体を補強する作業を行った。写真: Phuc Khanh
    Phuong tien duoc huy dong hoat dong xuyen dem dao dat de gia co, bao ve than dap ho thuy loi Cay An. Anh: Phuc Khanh
    ケイアン灌漑湖ダムの本体を補強し保護するために、車両が動員されて一晩中土を掘る作業が行われた。写真: フック・カーン
    Cac luc luong to chuc so tan nguoi dan vung ha du dap Cay An trong dem 7.11 de de phong su co vo dap co the xay ra. Anh: Phuc Khanh
    軍隊はダム決壊の可能性を防ぐため、11月7日夜、ケイアンダムの下流地域の人々の避難を組織した。写真: フック・カーン

    Phúc Khánh - Phan Tuấn
    関連ニュース
    洪水は10月末に発生し、ルオンソンコミューン（ラムドン）は305億ドン以上の被害を受けた。写真: ヴァン・ヒュー

    ルイ川の洪水が増し、ラムドンの多くの住宅地が深く浸水した

    |

    ラムドン - 長期にわたる豪雨によりルイ川の水位が上昇し、ルオンソンコミューンの170軒以上の家屋と数百ヘクタールの農作物が浸水した。

    ラムドン省人民委員会のホー・ヴァン・ムオイ委員長は、ケイアン灌漑湖を救うために最大限の兵力を動員するよう指示した。写真: フック・カーン

    ラムドン省議長はケイアン湖を救うために最大限の軍隊を動員するよう指示した

    |

    ラムドン - ケイアン湖のダム本体には深い亀裂があり、決壊の危険があるため、省議長は最大限の対応部隊を動員し、ただちに補強措置を講じるよう指示した。

    何日も続いた雨と嵐の後、ラムドンの緑の野菜の価格は高騰した。写真: カイン・フック

    ラムドンとカインホアの野菜と豚肉の価格が同時に上昇

    |

    嵐は10日以上続き、ラムドンの数千ヘクタールの野菜が被害を受け、生産量は激減し、価格は何倍にも上昇した。カインホアでは、需要が高く供給が限られていたため、豚肉や多くの必需品の価格も上昇しました。

    多くの部隊の何百人もの人々と機械や設備による多大な努力の結果、決壊の危機にあったラムドンのケイアン灌漑ダムは救われました。写真: フック・カーン

    決壊の危険にさらされているラムドンの170万㎥の灌漑湖を数百人が夜を明かして救った

    |

    ラムドン - 冷たい雨にもかかわらず、省の何百人もの将校、兵士、機能部隊が夜通しダムの堤体を強化し、決壊の危険にさらされている170万㎥の灌漑湖を救った。

    トゥ・ビエン～ダット・クオック道路は著しく劣化している。写真：読者提供

    ホーチミン市とドンナイを結ぶ道路が劣化し、深い穴だらけになっていることにうんざりしている

    |

    ホーチミン市とドンナイを結ぶホーチミン市～トゥビエン～ダットクオック道路は劣化が激しく、路面には深い穴が多数現れている。

    安価な輸入果物がハノイの卸売市場を取り囲み、小規模な貿易業者が商品を輸入する方法を明らかにしている.

    安価な輸入果物がハノイの卸売市場を囲み、小規模貿易業者が商品を輸入する方法を明らかに

    |

    ハノイの卸売市場には安い輸入果物が所狭しと並んでいる。起源について尋ねると、多くの小規模貿易業者は商品の輸入方法について率直に語った。

    国会議員らは教師の給与に関する特別政策の必要性を述べた

    |

    グエン・ティ・ベト・ガー代表は、教師の給与について特別な政策を講じる必要があると述べた。

    ディスカッション: 工業団地内のプリスクール - 労働者が職場で安心できるよう支援するソリューション

    工業団地内のプリスクール - 労働者が職場で安心できるよう支援するソリューション

    |

    教育施設の建設、特に労働者や工業地帯の労働者の子供たちのための幼児教育への投資は依然として限られている。

    Đợt mưa lũ xảy ra vào cuối tháng 10 vừa qua, xã Lương Sơn (Lâm Đồng) bị thiệt hại hơn 30,5 tỉ đồng. Ảnh: Văn Hữu

    ルイ川の洪水が増し、ラムドンの多くの住宅地が深く浸水した

    Nhóm PV |

    ラムドン - 長期にわたる豪雨によりルイ川の水位が上昇し、ルオンソンコミューンの170軒以上の家屋と数百ヘクタールの農作物が浸水した。

    Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng Hồ Văn Mười chỉ đạo huy động tối đa lực lượng để cứu hồ thủy lợi Cay An. Ảnh: Phúc Khánh

    ラムドン省議長はケイアン湖を救うために最大限の軍隊を動員するよう指示した

    Phúc Khánh - Phan Tuấn |

    ラムドン - ケイアン湖のダム本体には深い亀裂があり、決壊の危険があるため、省議長は最大限の対応部隊を動員し、ただちに補強措置を講じるよう指示した。

    Sau nhiều ngày mưa bão kéo dài, giá rau xanh tại Lâm Đồng tăng vọt. Ảnh: Khánh Phúc

    ラムドンとカインホアの野菜と豚肉の価格が同時に上昇

    Hữu Long - Khánh Phúc |

    嵐は10日以上続き、ラムドンの数千ヘクタールの野菜が被害を受け、生産量は激減し、価格は何倍にも上昇した。カインホアでは、需要が高く供給が限られていたため、豚肉や多くの必需品の価格も上昇しました。

    Sau nhiều nỗ lực của hàng trăm người thuộc nhiều lực lượng, cùng các phương tiện máy móc, đến hiện tại đập thủy lợi Cay An ở Lâm Đồng nguy cơ bị vỡ đang được cứu. Ảnh: Phúc Khánh

    決壊の危険にさらされているラムドンの170万㎥の灌漑湖を数百人が夜を明かして救った

    Phúc Khánh - Phan Tuấn |

    ラムドン - 冷たい雨にもかかわらず、省の何百人もの将校、兵士、機能部隊が夜通しダムの堤体を強化し、決壊の危険にさらされている170万㎥の灌漑湖を救った。