Dai Ngai 1橋の姿、ベトナムで2番目に大きな吊り橋が徐々に姿を現す

    PHƯƠNG ANH |

    400人以上の幹部、エンジニア、労働者、150台の機械設備が、Dai Ngai 1橋の建設を急ピッチで進めており、2028年に完成する予定です。

    Sau 1 nam khoi cong xay dung, cau Dai Ngai 1 thuoc Du an xay dung cau Dai Ngai tren Quoc lo 60 thuoc dia phan cac tinh Tra Vinh va Soc Trang (nay la tinh Vinh Long va TP Can Tho) noi lien Can Tho va Vinh Long, dang dan thanh hinh.
    1年間の建設開始後、Dai Ngai 1橋は、Tra Vinh省とSoc Trang省(現在はVinh Long省とCan Tho市)を通過する国道60号線沿いのDai Ngai橋建設プロジェクトに属し、徐々に形になりつつあります。
    Cau Dai Ngai 1 la hang muc chinh cua goi thau 15XL thuoc du an dau tu xay dung cau Dai Ngai, co tong gia tri xay lap 3.907 ty dong. Cong trinh duoc thiet ke theo ket cau day vang cap dac biet, voi tong chieu dai hon 3 km; trong do, phan cau chinh dai 2,59 km, rong 21,5 m, bac qua luong Dinh An cua song Hau.
    ダイ ガイ 1 橋は長さ 3 km 以上で、ハウ川のディンアン水路を通過し、ルー ギエップ アインコミューン (ヴィンロン省) とアンタインコミューン (カントー市) を結んでいます。この斜張橋はベトナムでカントー橋に次いで 2 番目に大きな斜張橋で、ヴァムコン橋と並びます。
    Goi thau do lien danh Tap doan Deo Ca dung dau dam nhan thi cong, voi thoi gian thuc hien 1.250 ngay va du kien hoan thanh vao thang 6/2028. Cau co hai tru thap chinh hinh chu A cao 110 m, tuong duong toa nha 35 tang. Nhip chinh dai 450 m – lon thu hai tai Viet Nam chi sau cau Can Tho (550 m) – dong thoi la cay cau day vang dau tien do don vi tu van trong nuoc truc tiep thiet ke va thuc hien.
    入札パッケージは、Deo Caグループの合弁会社が施工を担当しており、実施期間は1 250日で、2028年6月に完了する予定です。
    Mac du dang vao cao diem mua mua va nuoc trieu cuong dang cao, gay anh huong lon den cac hoat dong ngoai cong truong, nhung voi tinh than thi cong “vuot nang thang mua“, cac nha thau van duy tri nhip do lam viec khan truong, tang ca, tang kip, quyet tam hoan thanh tien do theo ke hoach.
    雨季と潮汐の影響にもかかわらず、請負業者は計画どおりの進捗を完了するために、緊急の作業ペースを維持しています。
    Ong Cao Ngoc Nam - Pho Tong giam doc Tap doan Deo Ca cho biet, tren cong truong huy dong hon 400 can bo, ky su, cong nhan, 150 may moc thiet bi, to chuc 30 mui thi cong dong loat.
    Deo Ca Group副総局長のCao Ngoc Nam氏は、建設現場では400人以上の役員、技術者、労働者、150台の機械や設備が動員され、30の同時建設作業が組織されたと述べた。
    Theo Ban Quan ly du an 85, phan duong hai dau cau da hoan thanh bac tham, coc xi mang dat va dang thi cong nen K95; cau Dai Ngai 1 dat khoang 34% khoi luong.
    プロジェクト管理委員会85によると、橋の両端の道路部分は浸水、セメント杭が完成し、K95基礎が建設中です。大晦橋1は約34%の工事量を達成しました。
    あなたは、あなたは、
    Theo ke hoach, du kien den Tet Nguyen dan 2026 se hoan thien toan bo phan than tru, xa mu va trien khai ket cau phan tren.
    計画によると、2026年の旧正月までに、胴体、鎧、帽子全体を完成させ、上記の部分の構造を展開する予定です。
    Ong Trieu Van Toan - Chi huy pho cong truong (Cong ty CP Xay dung Bac Trung Nam) - cho biet, don vi dang thi cong tru T24 - tru chinh cua cau Dai Ngai 1, voi hon 150 ky su va cong nhan. Du kien hoan tat toan bo coc truoc ngay 20.11.2025, som hon ke hoach 2 thang de chuyen sang giai doan thi cong be cau. Theo ong Toan, khu vuc thi cong gan cua bien thuong xuyen chiu gio manh va anh huong thuy trieu nhung nha thau da chu dong su dung can cau lon, sa lan 5.000 tan de dam bao on dinh khi thi cong.
    沿岸部の工事エリアは、頻繁に強風や潮汐が発生するため、請負業者は安全と安定性を確保するために、大型クレーンと5 000トンの曳航船を使用しています。
    Truoc do, ngay 28.7.2025, Bo Xay dung da phe duyet dieu chinh chu truong dau tu du an cau Dai Ngai tren Quoc lo 60, di qua dia ban tinh Vinh Long va TP Can Tho. Tuyen dau tu bo sung co chieu dai 12,3 km, bat dau tu Quoc lo 91B (xa Dai Ngai, TP Can Tho) den diem giao Quoc lo 60 tai phuong Soc Trang (TP Can Tho) thiet ke theo tieu chuan duong cap III dong bang, toc do 80 km/h. Tong chieu dai toan tuyen sau dieu chinh la 27,44 km, trong do phan cau dai 3,42 km (cau Dai Ngai 1 dai 2,56 km, cau Dai Ngai 2 dai 0,86 km). Tong muc dau tu giai doan 1 la 7.962 ti dong, tu nguon von ngan sach nha nuoc. Theo ke hoach, co ban hoan thanh nam 2027, hoan thanh dua vao khai thac dong bo toan du an nam 2028.
    Dai Ngai橋プロジェクトは15km以上続き、Dai Ngai橋1号線と2号線が含まれており、完成すると国道60号線全体が開通し、DBSCL沿岸地域の省からホーチミン市までの約80kmが短縮されます。

    あなたは、あなたは、

    PHƯƠNG ANH
    関連ニュース
    ダイ・ガイ橋を建設する労働者 1. 写真: Phuong Anh

    雨季の困難を乗り越え、ベトナムで2番目に大きい斜張橋の建設を加速

    |

    雨季の真っ只中にもかかわらず、ダイ・ガイ橋の建設現場では予定通りの完成を目指して昼夜を問わず工事が行われています。

    Dai Ngai 2橋が間もなく完成、人々はフェリーの待ち時間がないことに興奮

    |

    Tho -dai ngai 2ブリッジは基本的に完成しています。一時的なトラフィックのために、タン島のコミューンとキュラオスの人々がフェリーを待っているすべてのシーンを支援します。

    Nguyen Duy Ngoc氏、政治委員、ハノイ市党委員会書記。写真:Viet Thanh

    ハノイ市党委員会書記が新たな任務を受任

    |

    ハノイは制度上および計画上の問題を解決するために、政治局員で市党書記のグエン・ズイ・ゴック氏が委員長を務める2つの運営委員会を設置した。

    カントー腫瘍病院がさらに3400億ドン増資、年末に再建設予定

    カントー腫瘍病院プロジェクトの増資額は3344億ドン、年末に再建設予定

    |

    カントー - 調整後、500床の腫瘍病院プロジェクトは以前と比べて投資を3,440億ドン増加させた。建設は今年後半に再開される予定だ。

    ラムドン市交通警察署は、カイン・レ峠に閉じ込められた20人を救助するために接近しました。写真:警察提供

    ラムドン交通警察、カーンレー峠の真ん中で立ち往生した20人を救出

    |

    ラムドン - 午後 5 時今日の午後、交通警察がカーンレー峠の真ん中で立ち往生している20人と7台の車両に接近し、救出した。

    ボー・チョン・ハイ氏は、2021年から2026年の任期でゲアン省人民委員会委員長のポストに選出されたばかりである。写真: ゴック・アン

    ボー・チョン・ハイ氏がゲアン省人民委員会委員長に選出

    |

    ゲアン – ゲアン省党委員会副書記のボー・チョン・ハイ氏がゲアン省人民委員会委員長に選出された。

    洪水が重なり、フエの人々は疲れ果てていました。写真: グエン・ルアン

    洪水で疲れ果てたフエの人々

    |

    HUE - 4回の大規模な洪水が相次いで発生し、フエの住民が片付けたばかりなのに、洪水が再発し、誰もが疲れ果てています。

    当局はダクラク省ヤンマオコミューンの浸水地域に住む人々をロープを使って安全な場所に移動させた。写真: バオ・チュン

    Dak Lakのヤン・マオコミューンは、鎖を使って200人の住民を洪水地域から避難させました。

    |

    Dak Lak - 関係当局は、断続的に寸断されている洪水地域の住民を安全な場所に避難させるためにロープを使用しました。

    Công nhân thi công Cầu Đại Ngãi 1. Ảnh: Phương Anh

    雨季の困難を乗り越え、ベトナムで2番目に大きい斜張橋の建設を加速

    PHƯƠNG ANH |

    雨季の真っ只中にもかかわらず、ダイ・ガイ橋の建設現場では予定通りの完成を目指して昼夜を問わず工事が行われています。

    Dù có biển báo cấm, nhiều phương tiện và người dân vẫn ngang nhiên đi vào công trường cầu Đại Ngãi 2 (ảnh chụp chiều 19.8). Ảnh: Phương Anh

    Cần Thơ chỉ đạo xử lý tình trạng vượt rào lên cầu Đại Ngãi 2 sau phản ánh của Báo Lao Động

    PHƯƠNG ANH |

    Cần Thơ - Chủ tịch UBND TP yêu cầu kiểm tra, xử lý tình trạng người dân vượt rào lên cầu Đại Ngãi 2 tham quan, buôn bán gây mất an toàn.

    Dai Ngai 2橋が間もなく完成、人々はフェリーの待ち時間がないことに興奮

    PHƯƠNG ANH |

    Tho -dai ngai 2ブリッジは基本的に完成しています。一時的なトラフィックのために、タン島のコミューンとキュラオスの人々がフェリーを待っているすべてのシーンを支援します。