台風10号後のフエ市での被害現場

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUE - 台風10号により、クアンディエンコミューンの91戸の家屋が屋根を吹き飛ばされ、多くの公共施設がひどく損傷しました。

heo bao cao nhanh cua UBND xa Quang Dien (TP Hue), toan xa co 91 ngoi nha bi toc mai, trong do co 59 nha toc mai tu 30–70%, con lai toc mai duoi 30% do anh huong cua bao so 10.
フエ市クアンディエンコミューン人民委員会の速報によると、コミューン全体で91軒の家屋が屋根を吹き飛ばされており、そのうち59軒の家屋が30〜70%の屋根を吹き飛ばされており、残りは台風10号の影響で30%未満の屋根を吹き飛ばされています。
Mot so cong trinh cong cong bi hu hong nang nhu khu vui choi ngoai troi Truong Tieu hoc so 2 Quang An bi sap hoan toan, nha kho Hop tac xa An Xuan toc mai 50%.
屋外遊園地、Quang An第2小学校が全壊、An Xuan協同組合倉庫が50%屋根を吹き飛ばされたなど、いくつかの公共施設がひどく損傷しました。
Ngay sau khi bao so 10 gay thiet hai tren dia ban, Pho Chu tich UBND TP Hue Phan Quy Phuong da truc tiep den kiem tra thuc te tai xa Quang Dien va chi dao khan truong trien khai cong tac khac phuc hau qua.
嵐が地域で損害を与えた直後に、ヒュー人民委員会の副議長であるファン・クイ・プオンは、クアン・ディエン・コミューンの実際の検査に直接行き、結果の実施を緊急に指示しました。
Tai hien truong, ong Phan Quy Phuong truc tiep tham hoi, dong vien nguoi dan bi thiet hai; dong thoi giao Bo Chi huy Quan su TP phoi hop voi dia phuong ho tro sua chua nha cua, dam bao cho o an toan truoc thoi tiet con dien bien phuc tap.
現場では、Phan Quy Phuong氏が直接訪問し、人々が被害を受けるように奨励しました。同時に、市の軍事司令部は、家の修理をサポートするために地域と調整するように割り当てられ、天気が依然として複雑になる前に安全な宿泊施設を確保します。
Pho Chu tich UBND TP Hue cung chi dao UBND xa khan truong thong ke thiet hai, can doi ngan sach, bo tri nguon ho tro, cac truong hop vuot tham quyen can kip thoi bao cao de thanh pho co huong xu ly, tuyet doi khong de nguoi dan roi vao kho khan keo dai.
フエ市人民委員会副委員長はまた、コミューン人民委員会に対し、被害状況を迅速に統計し、予算のバランスを取り、支援源を割り当てるよう指示しました。権限を超えた場合は、市が対応策を講じるために速やかに報告し、住民が長期的な困難に陥るのを絶対に許さないよう指示しました。
Gio manh khien hang chuc ngoi nha o Quang Dien bi toc mai, nhieu gia dinh chiu canh “man troi chieu dat” sau bao.
強風により、クアンディエン省の数十軒の家屋が屋根を吹き飛ばされ、多くの家族が台風後の「土砂降り」の状況に苦しんでいます。
Cot dien bi quat gay da duoc gia co tam thoi de dam bao dien khong bi gian doan.
倒壊した電柱は、電力が遮断されないように一時的に補強されました。
 Mai ton, ngoi bay khap noi sau nhung tran loc xoay do bao so 10 gay ra.
台風10号によって引き起こされた竜巻の後、瓦礫があちこちに散乱しています。
Luc luong bo doi giup nguoi dan lop lai mai nha, khac phuc hau qua sau bao.
兵士部隊は、住民が屋根を再建し、台風後の被害を復旧するのを支援しています。
PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
関連ニュース

Ngo Chi Cuong氏はDong Thap Provincial Party Committeeの秘書に任命されました

|

Dong Thap - 第1回Dong Thap省党委員会代表大会、任期2025年から2030年で、Ngo Chi Cuong氏がDong Thap省党委員会書記に任命されました。

排水作業員が昼夜を問わず作業、ハノイには20以上の浸水箇所

|

台風10号の影響で、9月30日、ハノイ市全体で約100箇所の浸水箇所があり、排水作業員は流れを円滑にするために24時間体制で作業しました。

ハノイはオーストラリアの映画製作者のレンズを通して浸水

|

オーストラリア人観光客が、暴風雨に直面したハノイの人々の精神を捉えた映像を記録しました。

フィリピンで約400の余震、7度地震後170人以上の死傷者

|

フィリピンで発生したマグニチュード6.9の地震の後、数百の余震が発生し、人命と財産に深刻な被害が出ました。

10月1日朝のハノイの浸水地点のリスト

|

ハノイ - 今朝の時点で、都心部には20を超える洪水ポイントがあり、Vo Chi Cong、Thang Long Boulevard、Duong Dinh ngheなどの交通が困難になります...

ダナンで35 000平方メートルの免税ショッピングセンターが閑散と

|

Da Nang -VV Mall Trade Center(Vo Nguyen Giap Street、Da Nang City)は、買い手が不在で閉鎖されています。

Bờ biển khu du lịch Hải Tiến tan hoang sau bão số 10

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Ảnh hưởng của bão số 10 Bualoi, bờ biển tại khu du lịch Hải Tiến bị sóng lớn đánh hư hỏng nặng.

Bão số 10 đi qua, biên phòng sát cánh cùng người dân khắc phục hậu quả

HƯNG THƠ - NGUYỄN LUÂN |

Quảng Trị - Sau khi bão số 10 quét qua và gây thiệt hại, lực lượng biên phòng đã về cơ sở phối hợp với địa phương, các đơn vị và người dân tiến hành khắc phục.