雨の中、トラン・ヴァン・トゥン中佐を母なる大地フンイエンへ見送る人々

    Lương Hà |

    フンイエン - 9月14日午後、ブートゥーコミューンで、多くの住民、親族、同僚がトラン・ヴァン・トゥン中佐を最後の安息の地へ見送りました。

    Lễ tang Trung tá Trần Văn Tùng (sinh năm 1987, Tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn 3, Trung đoàn Bộ binh 568, Bộ Chỉ huy Quân tỉnh Hưng Yên) được tổ chức tại quê nhà ở xã Vũ Thư, tỉnh Hưng Yên.
    トラン・ヴァン・トゥン中佐(1987年生まれ、フンイエン省軍司令部第568歩兵連隊第3大隊大隊長)の葬儀は、フンイエン省ブートゥーコミューンの故郷で執り行われました。
    Trung tá Trần Văn Tùng đã quên mình, lao xuống sông Trà Lý nghiên cứu người nhảy cầu. Đến tối 13.9, thi thể Trung tá Trần Văn Tùng và người nhảy cầu đã được tìm thấy.
    トラン・ヴァン・トゥン中佐は身を顧みず、チャリ川に飛び込んで橋から飛び降りた人を救助しました。9月13日夜、トラン・ヴァン・トゥン中佐と橋から飛び降りた人の遺体が発見されました。
    15h50' lễ di quan linh cữu Trung tá Trần Văn Tùng bắt đầu.
    チャン・ヴァン・トゥン中佐の棺の移送式は9月14日午後に行われました。
    Đồng đội và người dân tộc
    戦友、人々、親族がチャン・ヴァン・トゥン中佐を悼む。
    Dòng người đưa ra Trung tá Trần Văn Tùng về nơi an nghỉ cuối cùng tại nghĩa trang quê nhà tại thôn Hồng Phong, xã Vũ Thư, Tỉnh Hưng Yên.
    フンイエン省ブートゥーコミューン、ホンフォン村の故郷の墓地で、トラン・ヴァン・トゥン中佐を最後の安息の地に送る雨の中、人々の流れ。
    Lương Hà
    関連ニュース
    国家主席は、チャン・ヴァン・トゥン中佐に勇敢な行為を行い、人命救助のために自らを犠牲にしたとして、勇敢勲章を追贈することを決定しました。写真:国防省

    チャン・ヴァン・トゥン中佐が勇敢勲章を追贈

    |

    国家主席は、チャリ川に飛び込んで人々を救助した際に殉職したトラン・ヴァン・トゥン中佐に勇敢勲章を追贈しました。

    9月14日のトラン・ヴァン・トゥン中佐の葬儀。写真:ルオン・ハ

    同僚と住民が雨の中、トラン・ヴァン・トゥン中佐の弔問に訪れる

    |

    フンイエン - 雨の中、同僚と人々は、チャリ川に飛び込んで人々を救助したトラン・ヴァン・トゥン中佐を見送るために静かに駆けつけました。

    フンイエン省と第3軍管区の指導者たちは、トラン・ヴァン・トゥン少佐の家族を見舞い、励まし、弔意を表しました。写真:ハ・ヴィ(9月13日撮影)

    フンイエン省と第3軍管区の指導者がトラン・ヴァン・トゥン少佐の家族を見舞う

    |

    フンイエン - フンイエン省と第3軍管区の指導者たちは、トラン・ヴァン・トゥン少佐の家族を見舞い、励まし、弔意を表しました。

    人々の記憶をたどり、機能部隊はマウロン、クエフック、ダナンで3つの殉教者の墓を収集しました。写真:クエフック軍事司令部

    3柱の戦没者の遺骨を収集、フランス抵抗戦争時代の傷病兵ステーションに関する手がかりを発見

    |

    ダナン - マウロンで3人の戦没者の遺骨を収集した後、機能部隊はフランスに対する抵抗戦争時代の負傷兵治療所に関するさらなる手がかりを発見しました。

    熱帯低気圧LPA 09dの位置と勢力は、PAGASAによって9月14日午後2時(フィリピン時間)に記録されました。写真:PAGASA

    新しい低気圧が正式に勢力を増し、今後24時間の進路を予測

    |

    新しい低気圧域は正式に熱帯低気圧に発達し、フィリピン予報地域(PAR)の外側を西から南西に急速に移動しています。

    メコンデルタ地帯での「超高速」求職健康診断書発行サービスに驚き。グラフィック写真:PVグループ

    保健省は、メコンデルタ地域での「超高速」求職健康診断書事件の調査を要求

    |

    保健省は、カントー市とドンタップ省の保健局に対し、就職活動に役立つ健康診断書を非常に迅速な時間で発行している一部の私立診療所に関する苦情を迅速に調査するよう要請しました。

    カメラを通じたゴミの不法投棄に対する罰金。写真:タ・クアン

    カントーでカメラを通してゴミを不法投棄したとして罰金

    |

    カントー – カメラによる違反切符のおかげで、市は多くのゴミ不法投棄のホットスポットを迅速に解消しました。

    北西側の新設道路は、環状2号線(国道1号線)からタイニン省の境界までを結ぶ。写真:アイン・トゥー

    ホーチミン市は、北西部とタイニンを結ぶ6〜8車線の新しい道路を間もなく開通します。

    |

    ホーチミン市は、約17兆2540億ドンを投資して、全長約10km、規模6〜8車線の新しい道路を建設し、北西部地域とタイニン省を結ぶ軸を追加する予定です。

    Chủ tịch nước quyết định truy tặng Huân chương Dũng cảm cho Trung tá Trần Văn Tùng vì đã có hành động dũng cảm, hy sinh thân mình cứu người. Ảnh: Bộ Quốc phòng

    チャン・ヴァン・トゥン中佐が勇敢勲章を追贈

    PHẠM ĐÔNG |

    国家主席は、チャリ川に飛び込んで人々を救助した際に殉職したトラン・ヴァン・トゥン中佐に勇敢勲章を追贈しました。

    Lễ tang Trung tá Trần Văn Tùng ngày 14.9. Ảnh: Lương Hà

    同僚と住民が雨の中、トラン・ヴァン・トゥン中佐の弔問に訪れる

    Lương Hà |

    フンイエン - 雨の中、同僚と人々は、チャリ川に飛び込んで人々を救助したトラン・ヴァン・トゥン中佐を見送るために静かに駆けつけました。

    Lãnh đạo tỉnh Hưng Yên và Quân khu 3 thăm hỏi, động viên, chia buồn với gia đình Thiếu tá Trần Văn Tùng. Ảnh: Hà Vi (chụp ngày 13.9)

    フンイエン省と第3軍管区の指導者がトラン・ヴァン・トゥン少佐の家族を見舞う

    Lương Hà |

    フンイエン - フンイエン省と第3軍管区の指導者たちは、トラン・ヴァン・トゥン少佐の家族を見舞い、励まし、弔意を表しました。