9月2日の祝日に故郷に帰る人々の流れ、ハノイの玄関口はますます混雑

Nhóm PV Media |

ハノイ - ハノイの多くの道路で、9月2日の建国記念日に故郷に帰省する人々が押し寄せ、交通渋滞が発生しています。

 Theo ghi nhận của phóng viên, trên đoạn đường Nguyễn Xiển xảy ra ùn ứ kéo dài theo hướng đi Linh Đàm, các phương tiện di chuyển rất khó khăn. Nhiều người đã đi lên vỉa hè để thoát ùn ứ, trong đó có cả ôtô. Ảnh: Tô Thế
記者の記録によると、グエンシエン通りの区間では、リンダム方面に沿って長時間の渋滞が発生しており、車両の移動は非常に困難です。多くの人が渋滞を避けるために歩道に乗り上げており、その中には自動車も含まれています。写真:トー・テー
Tại Bến xe Nước Ngầm, nhiều hành khách xếp hàng mua véđể về quê nghỉ lễ. Ảnh: Trang Anh
ヌックンバスターミナルでは、多くの乗客が故郷に帰るためのチケットを購入するために列を作っています。写真:チャン・アイン

Chị Lê Thị Mai Trâm (Thanh Hóa) cho biết, dù đã chủ động đến bến xe từ sớm, chị vẫn phải chờ khá lâu mới mua được vé. Theo chị, lượng hành khách tại bến đông hơn ngày thườnngười nhiều người phải xếp hàng chờ đến lượt. Ảnh: Trang Anh
レ・ティ・マイ・チャムさん(タインホア省)は、早めにバスターミナルに到着したにもかかわらず、チケットを購入するまでにかなり長く待たなければならなかったと述べました。彼女によると、ターミナルの乗客数は通常よりも多く、多くの人が順番待ちをしています。写真:チャン・アイン
Từ khoảng 17h, lượng phương tiện đổ về đoạn đường Vành đai 3 trên cao khá đông. Phía dưới đường Phạm Văn Đồng cũng xuất hiện ùn ứ hướng về cầu Thăng Long. Ảnh: Tùng Giang
午後5時頃から、環状3号線高架区間に車両が殺到し、車両の動きが鈍くなりました。ファム・ヴァン・ドン通りの下にもタンロン橋方面に渋滞が発生しました。写真:トゥン・ザン
Theo ghi nhận của phóng viên Báo Lao Động lúc 17h30, tại khu vực đường Tôn Thất Thuyết, hướng lên Bến xe Mỹ Đình, lượng phương tiện đổ về ngày càng đông, gây ùn tắc cục bộ. Nhiều ôtô, xe máy phải di chuyển chậm, trong đó không ít xe máy đi lên vỉa hè để tìm cách vượt qua đoạn đường đông đúc. Ảnh: Huyền Trang - Đinh Hiệp
午後5時30分に記録されたところによると、トン・タット・トゥエット通り、ミディンバスターミナル方面のエリアでは、車両がますます多く集まり、局所的な渋滞を引き起こしています。多くの自動車やバイクがゆっくりと移動しなければならず、その中には混雑した道路区間を乗り越える方法を探すために歩道に乗り上げるバイクも少なくありません。写真:フエン・チャン - ディン・ヒエップ
Bạn Phạm Thảo Linh (Ninh Bình) cho biết, hôm nay phải chủ động bắt xe về sớm vì lo ngại đường sẽ ùn tắc. Theo Thảo Linh, lượng phương tiện và xe khách đổ về các tuyến đường cửa ngõ Thủ đô đang tăng khá đông, nên việc di chuyển có thể mất nhiều thời gian hơn. Ảnh: Huyền Trang - Đinh Hiệp
ファム・タオ・リンさん(ニンビン省)は、今日は渋滞を懸念して、早めにバスに乗って帰宅する必要があると述べました。タオ・リンさんによると、ハノイの玄関口となる道路に車両やバスが殺到しており、移動に時間がかかる可能性があります。写真:フエン・チャン - ディン・ヒエップ

Nhóm PV Media
関連ニュース

ハノイ市は、国家歴史博物館の80平方メートルの土地を不法占拠した住宅事件の解明を指示

|

ハノイ - ハノイ市人民委員会は、ハノイ市監察局に対し、トンダン通り23番地の住宅・土地施設における公的財産の破壊、公有地の不法占拠の兆候を明らかにするよう指示しました。

主要病院は、9月2日の建国記念日の休暇中に診察と救急治療を行う準備ができています。

|

9月2日の建国記念日の5連休中、ハノイの多くの大病院は依然として24時間体制の救急医療を維持し、診療活動を確保しています。

50人を乗せたイカ釣り船が海上で行方不明、32人の漁民を救助

|

ダナン - 50人を乗せたイカ釣り船が海で沈没。救助隊は32人の漁師を救助し、1遺体を発見、17人が行方不明。

ハノイ市は、国家歴史博物館の80平方メートルの土地を不法占拠した住宅事件の解明を指示

|

ハノイ - ハノイ市人民委員会は、ハノイ市監察局に対し、トンダン通り23番地の住宅・土地施設における公的財産の破壊、公有地の不法占拠の兆候を明らかにするよう指示しました。

ホーチミン市と南部地方の9月2日の建国記念日の天気予報

|

南部水文気象台によると、今後数日間、ホーチミン市および近隣の省や都市の天気は、日差しと雷雨が混在するでしょう。

タイグエン省の未完成住宅地プロジェクトの査察後、多くの違反が発覚

|

タイグエン - 監察結論は、約10年間未完成のクアンチュン - クアンビン住宅地プロジェクトにおける違反と未解決の問題を指摘しました。

ハノイ市は、国家歴史博物館の80平方メートルの土地を不法占拠した住宅事件の解明を指示

HOÀI ANH |

ハノイ - ハノイ市人民委員会は、ハノイ市監察局に対し、トンダン通り23番地の住宅・土地施設における公的財産の破壊、公有地の不法占拠の兆候を明らかにするよう指示しました。

Nhà xe Hà Nội cam kết không tăng giá dịp nghỉ lễ 2.9

Minh Hạnh |

Hà Nội - Các bến xe cùng doanh nghiệp vận tải đã chuẩn bị phương tiện, phương án vận chuyển nhằm đảm bảo an toàn và trật tự giao thông.