背中を押して稲を耕す、農村労働者は毎月数百万ドンを稼ぐ

    PHƯƠNG ANH |

    Can Tho - 稲刈りの季節は大変ですが、実質的な収入源をもたらし、多くの労働者が生活費を賄うのに役立ちます。

    Thang 7, khi nang da diu hon tren nhung canh dong o huyen Tran De (Soc Trang), cung la luc mua giam lua buoc vao giai doan nhon nhip nhat. Tu to mo sang, tung top nguoi noi nhau xuong ruong, tay cam moc lua, dau cui lom khom giua bun non de kip mot ngay cong tron ven.
    最近、都市の一部の地域では、農民が文化の季節と米から始まっています。夜明けから、人々の各グループが野原に接続され、米のフックを保持し、頭が若い泥の真ん中でお辞儀をして、労働日を維持しました。
    Chi Son Thi Quyen - mot lao dong thoi vu - cho biet moi ngay chi lam viec tu 6 gio sang den 14 gio chieu. Cong viec khong qua nang nhung doi hoi su kien nhan va suc ben giua troi nang. “Cui lung ca buoi, nhung duoc 200.000 dong, voi toi la du song o que”,
    Chi Son Thi Quyen(Son Thi Quyenさん)は、Can Tho市Tai Van xaの季節労働者として、毎日午前6時から午後2時まで働いています。仕事はそれほど重くはありませんが、日光の下での忍耐と持久力が必要です。「一日中背筋を伸ばして働き、収入は20万ドン以上です。約30日間で600万ドン以上になります。田舎ではこの収入は非常に良いです」と Quyenさんは語りました。
    Ong Quach Thuy, cung o xa Tai Van, cho biet gia dinh ong canh tac khoang 7.000 m² ruong. Sau khi cham soc lua nha, ong di giam thue cho cac ho xung quanh de tang them thu nhap. “Lao dong tre hien nay phan lon di lam an xa, nen vao mua giam rat thieu nhan cong. Toi tranh thu lam them, moi ngay cung kiem duoc 200.000 dong du trang trai cuoc song,” ong noi.
    また、タイヴァンコミューンにあるクアッハイ氏は、彼の家族が約7,000m²の畑を栽培したと言いました。ご飯の世話をした後、彼は収入を増やすために周辺の世帯に行きました。 「現在、若い労働者はほとんど家から離れて働いているので、季節には労働力が不足しています。私は残業を利用して、毎日も人生をカバーするのに十分なほど20億VNDを稼いでいます」と彼は言いました。
    O nhung noi ap dung cong nghe gieo ma va cay may, viec giam lua nhe nhang hon, giup nguoi lao dong hoan thanh cong viec nhanh chong va co the nhan them nhieu ruong cua cac chu khac.
    播種と機械耕作技術を適用している場所では、稲刈りがより楽になり、労働者が作業を迅速に完了し、他の所有者からさらに多くの田んぼを受け取ることができる。
    あなたは、あなたは、
    Viec giam lua khong chi mang tinh “trang tri” ma con quyet dinh den san luong thu hoach. Nhung cho lua moc thua se duoc giam lai tu noi sa day nhu cach nguoi nong dan va lanh nhung vet dut cua dong ruong.
    細心の注意を払う必要はなく、熟練した職人は依然として巧みに短い、まっすぐな稲の枝を一枚一枚丁寧に刈り上げます。稲が密集している場所は、農民が畑の断片を注意深く「運ぶ」方法と同じように、厚い杭から取り出されたメッキで埋め尽くされます。

    あなたは、あなたは、

    Anh Danh Khanh Duy, chu 10ha dat trong lua, cho biet: “Toi phai thue hon 20 nguoi lam ca tuan moi xong. Khong co ho thi khong biet xoay xo sao.” Viec giam thue vua giup nong ho hoan thien mua vu, vua tao cong an viec lam cho hang tram lao dong trong xa.
    雇い手のチームの中で、女性と高齢者の姿が見られます。彼らはかつて田んぼの柱でしたが、今でも収入を増やそうと熱心に働いています。Tai Vanコミューンの10ヘクタールの稲作地のオーナーであるDanh Khanh Duyさんは、「私は20人以上を雇って1週間働かなければならなかった。彼らがいなければ、どうやってやりくりすればいいのかわかりません」と述べています。
    Lam viec duoi troi nang nen hau het lao dong deu che chan can than.
    日差しの強い場所で働かなければならないため、ほとんどの労働者は長袖シャツ、帽子、サンダルを身に着けて防寒しています。
    Phan lon lao dong phai di chuyen den nhung ruong lua o kha xa nha, nen ho thuong mang theo san do an, nuoc uong de dung trong gio nghi trua giua dong.
    ほとんどの労働者は家からかなり離れた田んぼに移動しなければならないため、田んぼの真ん中の昼休みに食べ物や飲み物を事前に持参することがよくあります。

    あなたは、あなたは、

    Cong viec co the nhoc nhan, nhung voi nhieu nguoi, moi ngay cui lung la moi ngay no du. Ho khong chi cay lua, giam cay, ma con gieo len nhung giac mo binh di giua doi thuong.
    仕事はやや大変ですが、多くの人にとって、毎日稲畑に背を向けるだけでも十分な一日です。
    PHƯƠNG ANH
    関連ニュース
    2025年、ハノイ市はShopeeで共通のブースを形成することを目標としています。写真:Canva

    ハノイはShopeeでオンラインで正式に販売開始

    |

    ハノイはShopee電子商取引プラットフォームで「首都ハノイ製品カタログ」を間もなくオープンします。

    台風9号ラガサの位置と進路を9月23日20時に更新。出典:ベトナム自然災害監視システム

    スーパー台風9号ラガサは引き続きレベル17以上に突進し、今後24時間で3レベルまで低下する見込みです。

    |

    気象機関によると、今後24時間で、スーパー台風9号ラガサは15〜16のレベルから13のレベルに低下すると予測されています。

    教育省がすべての教員の残業手当の支払いを決定

    |

    国民教育システムに属する教師は、人民軍の学校を除いて、追加授業料を受け取ることができます。

    あなたは、あなたは、

    フィリピン沿岸警備隊の救助隊員が、2025年9月22日、フィリピンのイロコス・スール州の流れる川でケーブルで救助活動を行っています。写真:Xinhua

    フィリピン、スーパー台風ラガサが通過すると荒廃

    |

    スーパー台風ラガサはフィリピンで死傷者を出しており、数千人が影響を受け、甚大な被害を受けています。

    20時ニュース:ハノイは2026年に1兆3000億ドン以上の道路を供用開始

    20時ニュース:ハノイは2026年に1兆3000億ドン以上の道路を供用開始

    |

    20時ニュース:ハノイの数十億ドンの道路が昼夜を問わず工事中、投資家は予定通り完成することを約束。南部の空港は10月30日から一時閉鎖される。

    Bao Tin Minh Chau有限会社は、不公正な競争行為で罰金を科せられました。写真:Tuyet Lan

    Bao Tin Minh Chauは不公正な競争で2億ドンの罰金を科せられた

    |

    国家競争委員会、商工省は、Bao Tin Minh Chau有限会社を不公正な競争行為で処罰しました。

    Rộn ràng ngày mùa với nghề cấy, giặm lúa thuê

    PHƯƠNG ANH |

    Những ngày này, trà lúa Hè Thu của bà con nông dân tỉnh Sóc Trăng đang vào giai đoạn cấy giặm. Tranh thủ thời gian nông nhàn nhiều lao động đi cấy giặm thuê có nguồn thu nhập, hơn hết là không phải đi làm ăn xa.

    Công nhân Hậu Giang tham gia sản xuất. Ảnh: Bích Ngọc

    Công nhân nhận giặm lúa thuê để kiếm tiền đưa gia đình đi du lịch

    VÂN HI |

    Để có thêm khoản tiền đưa gia đình đi du lịch trong mùa hè này, chị Nguyễn Thị Đến (công nhân công ty may mặc tại tỉnh Hậu Giang) tranh thủ nhận giặm lúa thuê.

    Phụ nữ giặm lúa, đan lục bình ở Đồng Tháp sẽ được học bơi miễn phí

    NGỌC LINH |

    Đồng Tháp - Mùa hè năm nay, lớp dạy bơi miễn phí của bà Trần Thị Kim Thia (còn gọi là Sáu Thia) không chỉ dạy bơi cho trẻ em mà còn dạy bơi cho người lớn góp phần hạn chế tai nạn đuối nước.