労働者が休暇を申請、ハノイで雨と浸水で多くのアパートが麻痺

    Hữu Vũ - Thiện Nhân |

    ハノイ - 大雨により、多くの労働者用賃貸住宅が水没し、生活と仕事が深刻に停滞しました。

    Ngay 30.9, anh huong cua bao so 10 (ten quoc te Bualoi) khien nhieu khu vuc trung tam Ha Noi xuat hien mua lon, lam giao thong roi vao canh un tac nghiem trong va nguy co ngap ung gia tang tai hang loat tuyen pho. Luong mua do duoc pho bien tu 30-70 mm, co noi tren 80 mm.
    9月30日、台風No. 10（国際名Bualoi）の影響により、ハノイの多くの中央エリアが大雨になり、一連の街路での深刻な混雑と洪水に渋滞しました。測定された降雨は、80 mmを超える一部の場所で30〜70 mmで人気があります。
    Theo Trung tam Du bao Khi tuong Thuy van Quoc gia, den chieu cung ngay, Ha Noi tiep tuc nam trong vung mua vua den mua to kem dong, voi tong luong mua tich luy co the dat toi 80 mm chi trong 3-6 gio.
    国家水文気象予報センターによると、同日午後までに、ハノイは引き続き中雨帯、大雨、雷雨に見舞われ、総累積降水量はわずか3〜6時間で80mmに達する可能性があります。
    Dieu nay tiem an nguy co ngap ung cuc bo tai nhieu tuyen duong. Thoi gian ngap thuong keo dai 2 – 4 gio, nhung o khu vuc trung thap co the lau hon, gay anh huong lon den doi song sinh hoat va hoat dong giao thong do thi.
    これは、多くの道路で局地的な浸水の危険性を秘めています。浸水時間は通常2〜4時間続きますが、低地ではさらに長くなる可能性があり、生活、生活、都市交通活動に大きな影響を与えます。
    Ghi nhan cua phong vien tai xa Thien Loc (Ha Noi), noi tap trung nhieu khu tro cong nhan, cho thay tinh trang chia cat ro ret. Nuoc ngap sau khien hang loat cong nhan khong the den nha may lam viec.
    ハノイのティエンロックコミューン(労働者向け賃貸住宅が多数集中している場所)での記者の記録によると、断絶状況が明らかです。浸水により、多くの労働者が工場で働くことができなくなりました。水位上昇により、多くの飲食店が閉店せざるを得なくなりました。
    Mot so diem ngap toi qua dau goi khien viec di lai gan nhu te liet.
    一部の箇所は膝まで浸水し、歩行がほぼ麻痺しています。
    Tai khu tro noi anh Ma Van Binh (cong nhan Cong ty TNHH Hitachi Astemo Ha Noi) sinh song, hau het cac phong deu chim trong nuoc.
    マ・ヴァン・ビンさんが住んでいるアパート(ハノイの Hitachi Astemo Co. Ltd. の従業員)では、ほとんどの部屋が水没しています。
    Anh Binh cho biet phai xin nghi lam de ke do dac len cao: “O day cu mua la ngap, nhung hom nay la ngap cao nhat, gan 50 cm. Neu cong nhan khong xu ly nhanh se hong het do. Mua lon tu sang den gio chua co dau hieu ngot, sinh hoat toi nay chac chan se vo cung kho khan”.
    ビンさんは、高台に物を置くために仕事を休まなければならないと述べました。「ここでは雨が降ると浸水しますが、今日は最高の浸水、約50cmです。作業員が迅速に処理しなければ、すべてが台無しになります。朝から現在まで大雨の兆候はありません。今夜の生活は間違いなく非常に困難になるでしょう。」
    Trong khi do, chi Tran Thi Sim (cong nhan Cong ty TNHH Canon Viet Nam, KCN Bac Thang Long) du khong bi anh huong truc tiep den cong viec do ca lam viec bat dau vao buoi toi, nhung chi cung gap nhieu bat tien.
    一方、Tran Thi Sim氏（Canon Vietnam Co.、Ltd.、Bac Thang Long Industrial Parkの労働者）は、夕方に仕事が始まったため、この仕事に直接影響を受けませんでしたが、彼女は多くの不便にも遭遇しました。
    “Cac hang quan quanh day da dong cua het, toi khong biet phai di cho mua gi an. Sinh hoat gia dinh dao lon hoan toan”, chi Sim chia se.
    「周辺の飲食店はすべて閉店しており、何を買いに行けばいいのかわかりません。家族の生活は完全に混乱しています」とシムさんは語りました。
    Trung tam Du bao Khi tuong Thuy van Quoc gia cho biet vung may doi luu dang phat trien manh tai nhieu khu vuc nhu Thien Loc, Thuong Cat, Yen Lang, Co Do, Phuc Tho, Hat Mon, Son Dong, An Khanh, Thach That, Chuong My… va co xu huong mo rong vao noi thanh Ha Noi. Trong khoang tu 6h den 9h sang 30.9, mua giong kem gio giat manh da xuat hien lien tuc.
    国立水腫学予測センターは、ティエン・ロック、トゥオン・猫、イェン・ラング、ココン・ト・トー、帽子・モン、息子のドン、カン、タッチ、それをチョン、そしてハノイ市に拡大する傾向がある多くの地域で対流雲が繁栄していると述べました。 9月30日午前6時から午前9時までの範囲で、嵐の雨と強い風が継続的に登場しました。
    Trung tam Du bao Khi tuong Thuy van Quoc gia cho biet vung may doi luu dang phat trien manh tai nhieu khu vuc nhu Thien Loc, Thuong Cat, Yen Lang, Co Do, Phuc Tho, Hat Mon, Son Dong, An Khanh, Thach That, Chuong My… va co xu huong mo rong vao noi thanh Ha Noi. Trong khoang tu 6h den 9h sang 30.9, mua giong kem gio giat manh da xuat hien lien tuc.
    同機関は、人々に特に注意を払い、生命と財産の安全を確保し、強い暴風雨が発生した場合は、頑丈な場所に避難するよう勧告しています。

    あなたは、あなたは、

    Hữu Vũ - Thiện Nhân
    関連ニュース
    ベトナム石油技術サービス株式会社のスポーツ大会で競技する労働者。写真:CDDK

    700人以上の職員、従業員、労働者がスポーツ大会に参加

    |

    2025年ベトナム石油技術サービス総公社南部地域スポーツ大会には、700人以上の幹部、従業員、労働者が参加しました。

    A Chau Cua Y Ky nghe Co. Ltd.の労働者向けの書籍、新聞、娯楽施設。写真:Din Trong

    基礎労働組合が7 000人の労働者に中秋節餅を贈呈

    |

    ホーチミン市では、基礎労働組合(CDCS)が、中秋節の期間中の組合員、労働者の物質的および精神的な生活をケアするための多くの活動、良い方法を持っています。

    Quang Ninh電力の突撃隊は、Nghe Anに持ち込むいくつかの種類の必需品を準備しています。写真:Quang Ninh電力

    65人のクアンニン電力幹部、労働者が台風ブアロイ後の Nghe Anへの救援のために出発

    |

    Quang Ninh - 9月29日午後1時、65人のメンバーからなるクアンニン電力会社突撃隊が、ゲアン省に向けて増援するために出発しました。

    ハノイの多くの人々が路上で新年を迎え、浸水地点で数百万ドンを費やして車を救出

    ハノイの多くの人々が路上で新しい月を迎え、浸水地点で数百万ドンを費やして車を救助しなければならない。

    |

    ハノイ - 10月1日午前1時過ぎ、多くの道路で依然として深刻な浸水箇所が存在し、多くの労働者が帰宅できていません。

    グエン・ヴァン・ベア中将は、国防副大臣に任命されました。写真：国防省

    副大臣としてのnguyen van bear将軍中将

    |

    首相は、バックニン州党委員会の秘書であるグエン・ヴァン・ベア副官将軍を任命しました - 副大臣の地位を保持しました。

    Dien Bien - Nguyen Manh Tuan - の「慈善活動を呼びかける英雄のイメージを描く」事件の容疑者は、最近解雇されました。写真:Facebook人物

    慈善活動を呼びかけ、辞任を求めて英雄的なイメージを構築した事件のFacebookユーザー

    |

    Dien Bien -Nguyen Manh Tuan氏 - 慈善団体を求めるヒーローイメージの構築における主題は、教育訓練局のディレクターによって決定されました。

    ファム・ミン・チン首相は、自然災害で被災した家族を訪問し、弔意を表しました - 写真:ニャット・バック

    首相がニンビン省で台風10号で死亡した犠牲者の家族を訪問

    |

    ニン・ビン - 9月30日の夕方、首相のファム・ミン・チンはニン・ビンで嵐10位で亡くなった親relativeと一緒に家族を訪問し、励ましました。

    Người lao động thi đấu tại Hội thao Tổng công ty CP Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam. Ảnh: CĐDK

    700人以上の職員、従業員、労働者がスポーツ大会に参加

    Kiều Vũ |

    2025年ベトナム石油技術サービス総公社南部地域スポーツ大会には、700人以上の幹部、従業員、労働者が参加しました。

    Khu đọc sách báo và vui chơi giải trí cho công nhân lao động ở Công ty TNHH Kỹ nghệ Cửa Ý Á Châu. Ảnh: Đình Trọng

    基礎労働組合が7 000人の労働者に中秋節餅を贈呈

    Đình Trọng |

    ホーチミン市では、基礎労働組合(CDCS)が、中秋節の期間中の組合員、労働者の物質的および精神的な生活をケアするための多くの活動、良い方法を持っています。

    Đội xung kích Điện lực Quảng Ninh chuẩn bị một số chủng loại vật tư thiết yếu mang vào Nghệ An. Ảnh: Điện lực Quảng Ninh

    65人のクアンニン電力幹部、労働者が台風ブアロイ後の Nghe Anへの救援のために出発

    Đoàn Hưng |

    Quang Ninh - 9月29日午後1時、65人のメンバーからなるクアンニン電力会社突撃隊が、ゲアン省に向けて増援するために出発しました。