ツバメが街へ、美しい景色から厄介さまで

    PHƯƠNG ANH |

    カントー - ツバメが密集して出現し、珍しい光景を作り出していますが、人々に多くの迷惑を引き起こしています。

    数え切れないほどのツバメがハイバーチュン通り(カントー市フーロイ区)とその周辺地域に飛来して生息しています。ビデオ:フオン・アイン

    彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

    Hon hai thang qua, chim en ve tru ngu voi so luong lon tren cac tan cay ven Cong vien 30/4 (TP Can Tho). Moi chieu, hang nghin con bay ve, roi den toi toa ra day dien va nha dan cac tuyen pho lan can, tao nen khung canh la mat giua long do thi.
    過去2ヶ月以上、ハイバーチュン通り、グエンフエ通り、ゴークエン通り、カックマンタンタム通り、ファンチュチン通り(カントー市フーロイ区)の一部で、夜間に大量のツバメが生息しています。
    Moi chieu khoang 18 gio 30, chim en bay ve, dau ken day, ngay ngan tren cac day dien, cap vien thong.
    午後6時30分頃になると、ツバメは帰ってきて、電線や通信ケーブルに密集して、きちんと座っています。
    彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。
    Ban dau, nguoi dan to ra thich thu truoc canh tuong chim en tu ve day dac hien tuong hiem thay giua pho.
    当初、人々は街中で珍しい現象である、ツバメが密集して集まる光景に興味を示しました。
    Chim en dau tren cac day dien, cap vien thong va ca bang hieu.
    鳥は電線、看板、民家の軒先にきちんと整列して止まっている。
    Tuy nhien, viec chim tap trung qua dong keo dai da gay nhieu phien phuc. Tieng chim keu inh oi cung luong phan thai ra day dac khien nhieu doan via he, mat duong, lan can nha dan trang xoa phan chim, boc mui tanh nong.
    しかし、鳥が長期間集中しすぎているため、多くの不便が生じています。鳥の鳴き声と大量の排泄物により、歩道、路面、民家の手すりが鳥の糞で真っ白になり、生臭い臭いがします。
    Phan chim trang xoa tren cac day dien sau mot dem dan chim tru ngu.
    一晩の鳥の群れの避難後、電線に白い鳥の糞。
    Mot bang hieu nha thuoc tren duong Hai Ba Trung day phan chim.
    ハイバーチュン通りの薬局の看板は、鳥の糞でいっぱいです。
    Mot nguoi ban ve so tai goc duong Hai Ba Trung – Nguyen Hue cho biet ban dau thay la va vui, nhung ve lau dai thi khong the chiu noi. Chim dau qua dong, phan roi lien tuc khien khach e ngai, khong dam ghe mua. Nguoi nay phai dung du lon de che chan nhung cung chi la giai phap tam thoi.
    ハイバーチュン通り - グエンフエ通りの角の宝くじ売りは、最初は奇妙で楽しいと思ったが、長期的には耐えられないと述べた。鳥が多すぎて、糞が絶えず落ちてくるため、客は躊躇し、立ち寄って買うことをためらっている。この人は大きな傘を張って隠さなければならないが、それは一時的な解決策に過ぎない。
    Mai che cua mot nha dan tren duong Nguyen Hue day phan chim.
    グエンフエ通りの民家の屋根は鳥の糞でいっぱいです。
    Chi Tu, mot ho kinh doanh banh mi tren tuyen duong nay, chia se: “Chim dau kin day dien, ngay nao cung vay. Khach so bi phan roi trung dau nen ngai ghe mua. Co nguoi vua ghe la giuc lam nhanh de di lien, so dung lau chim thai phan trung. Co nguoi bi dinh roi nen lan sau khong dam quay lai nua. Quet don hoai cung khong xue, sang rua thi chieu lai ban tiep“.
    この通りのパン屋であるトゥーさんは、「鳥が電線を埋め尽くし、毎日そうです。客は糞が頭に落ちてくるのを恐れて、買いに来るのをためらっています。誰かが立ち寄るとすぐに早くしてすぐに行くように促します。長い間立っていると、鳥が糞を落としてしまうのを恐れて。誰かが引っかかってしまったので、次回はもう戻ってくる勇気がありません。何度も掃除してもうまくいきません。朝に洗うと、午後にまた汚れてしまいます」と語りました。
    Nguoi dan song doc tuyen duong con lo ngai ve van de ve sinh va suc khoe. “Phan chim nhieu, rat hoi, so phat sinh mam benh nen phai rua thuong xuyen. Nhung toi chim lai ve dau, sang ra lai ban nhu cu“, mot nguoi dan o duong Hai Ba Trung noi.
    道路沿いに住む人々は、衛生と健康の問題を懸念しています。「鳥の糞が多く、非常に臭いので、病原菌が発生することを恐れて頻繁に洗わなければなりません。しかし、夜になると鳥が止まり、朝になると以前と同じように汚れます」と、ハイバーチュン通りの住民は言います。
    Nguoi dan phai thuong xuyen rua via he de han che mui hoi do phan chim gay ra.
    住民は、鳥の糞による悪臭を抑えるために、歩道を定期的に洗わなければなりません。
    Nha mot ho dan tren duong Hai Ba Trung treo tui ni long de xua duoi chim en, han che chim dau.
    ハイバーチュン通りの住民の家は、ツバメを追い払い、鳥の止まりを制限するためにビニール袋を吊るしていますが、効果はありません。
    Phan chim phu trang duong, via he tai duong Hai Ba Trung.
    ハイバーチュン通りの道路と歩道を白く覆う鳥の糞。

    彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

    彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

    彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

    PHƯƠNG ANH
    関連ニュース
    野生の鳥の罠をなくす決意.

    フエで大規模な野生の鳥の罠の「迷路」を解消

    |

    フエ - 大規模な取り締まり作戦で、数千の偽のブローカー、罠、鳥の罠網が当局によって発見され、撲滅されました。

    タイニン省の当局は、不法に捕獲された約1 500羽のリンゴを自然に放しました.

    Tay Ninh省で不法に捕獲された1 500羽のリンゴを自然に放還

    |

    Tay Ninh - 当局は違反事件を発見し、証拠品には約1 500羽のリンゴの個体と、鳥を捕獲するために使用された約50kgの網が含まれています。

    バクザン区(バクニン省)の3月2日広場は、第14回全国党大会を歓迎する旗、看板、スローガンで色とりどりです。写真:アン・チャン

    バクニン省は第14回党大会を祝う華やかな旗と花で彩られました。

    |

    バクニン - 省内のすべてのコミューン、区、どこでも、党の第14回全国代表大会に向けた旗、花、看板、宣伝スローガンが盛んに掲げられています。

    2026年、ハノイは8つの兵士の引き渡し地点を組織します。写真:ハイ・グエン

    ハノイ市が大規模な屋外部隊の引き渡し場所を8か所組織

    |

    ハノイ - 市は2026年3月4日午前8時に大規模な屋外部隊の引き渡しと受け取りを行う8つの拠点を組織します。

    高校3年生が独自の試験のために競争

    |

    ホーチミン市 - 高校卒業試験に加えて、多くの12年生が入学選考の機会を広げるために、各学校で一連の個別試験の準備に積極的に取り組んでいます。

    タンデ社の労働者が工場で早めのテトを迎える。写真:タンデ社

    フンイエン省の労働者は、工場で旧正月を早く迎える賑わい

    |

    フンイエン - タンデ社は、工場で労働者のために早期の伝統的なテト(旧正月)を開催しました。

    ウクライナ軍のオレクサンドル・シルスキー最高司令官。写真:ウクライナ軍(AFU)

    ウクライナは、ロシアの1日あたり1,000機のUAVの生産計画を打ち破ると発表

    |

    ウクライナ軍の最高司令官は、ロシアのUAV生産の進捗を加速させる計画を阻止すると宣言しました。

    ダナンは2026年のテト期間中に3兆5000億ドンの商品を備蓄

    |

    ダナンは2026年のテト(旧正月)期間中に約3兆5000億ドンの商品を備蓄し、市場を安定させる

    Chim én đổ bộ giữa phố ở Cần Thơ, vui mắt ban đầu, phiền toái kéo dài

    PHƯƠNG ANH |

    Cần Thơ - Chim én kéo về trú ngụ giữa phố tạo cảnh lạ mắt nhưng kéo theo ô nhiễm, khiến nhiều tiểu thương và người dân khổ sở.

    Quyết tâm xóa sổ những bẫy chim hoang dã.

    フエで大規模な野生の鳥の罠の「迷路」を解消

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    フエ - 大規模な取り締まり作戦で、数千の偽のブローカー、罠、鳥の罠網が当局によって発見され、撲滅されました。

    Lực lượng chức năng tỉnh Tây Ninh thả khoảng 1.500 cá thể chim én bị bắt trái phép về tự nhiên.

    Tay Ninh省で不法に捕獲された1 500羽のリンゴを自然に放還

    Duy Minh |

    Tay Ninh - 当局は違反事件を発見し、証拠品には約1 500羽のリンゴの個体と、鳥を捕獲するために使用された約50kgの網が含まれています。