ニャットタン橋はもはや渋滞ではありません

    Tô Thế |

    ハノイ - 9月17日午前のピーク時、ニャットタン橋で車両が便利に移動。

    Ghi nhan ngay 17.9, cac hang muc lap dat gia long mon tai hai dau cau Nhat Tan da co ban hoan tat. Don vi thi cong cung da son, ke thong tin phan lan phuong tien tren mat duong.
    9月17日の記録によると、ニャットタン橋の両端への価格設置工事は基本的に完了しました。建設業者も、道路表面に塗装、情報塗装、車線分岐を行いました。
    Gia long mon da hoan thanh sau nhieu ngay thi cong.
    Gia long monは、数日間の建設作業の後、完成しました。
    Theo phan lan, xe may va xe dap di chuyen o lan ngoai cung cua cau voi toc do 40km/h. Cac lan con lai danh cho oto duoc ngan cach bang rao sat co dinh, toc do toi da co the chay la 80km/h, rieng lan sat dai phan cach giua la 90km/h.
    分車線によると、バイクと自転車は橋の外側のレーンで時速40kmで移動します。残りの車用レーンは固定された鉄柵で隔離されており、走行可能な最高速度は80km/h、中央分離帯に近いレーンは90km/hです。
    Tai cac vi tri khe co gian cua cau Nhat Tan se khong lap rao sat phan lan co dinh. Sang 17.9, trao doi voi PV bao Lao Dong, ong Nguyen Hoang Hai - Pho Giam doc Ban Duy tu cac cong trinh ha tang giao thong Ha Noi (So Xay dung Ha Noi) cho biet, hien don vi da cho chan loi mo nay bang rao di dong, tranh truong hop nguoi di xe may lach ra lan danh cho oto nhu nhung ngay truoc do.
    ニャットタン橋の緩衝地帯には、固定レーン区画の鉄柵は設置されません。9月17日朝、Lao Dong新聞の記者とのインタビューで、ハノイ交通インフラ整備委員会(ハノイ建設局)のグエン・ホアン・ハイ副局長は、現在、同局は以前のようにバイクの通行人が自動車専用レーンから抜け出す場合を避けるために、モバイルフェンスでこの開口を遮断したと述べました。
    Gio cao diem sang 17.9, cac phuong tien di chuyen tai cac lan rat thuan loi, khong con xay ra un tac nhu nhung ngay truoc do. Hien toan bo huong di tu Vo Chi Cong sang Dong Anh da co ban hoan thanh viec lap rao phan lan. O chieu tu Dong Anh sang Vo Chi Cong da lap duoc khoang 2/4 chieu dai cau.
    9月17日午前のピーク時、車両はレーン内で非常に便利に移動でき、以前のように渋滞は発生しなくなりました。現在、Vo Chi CongからDong Anhまでの全ルートは、レーン区画の設置を基本的に完了しました。Dong AnhからVo Chi Congまでの午後には、橋の全長の約4分の2が設置されました。
    Chia se voi PV, anh Nguyen Dinh Thanh (xa Dong Anh) cho biet, nguoi dan da dan quen voi su xuat hien cua rao phan lan co dinh, nho do tinh trang un tac khong con xay ra trong ngay 17.9. Tuy nhien, anh Thanh lo ngai viec nhieu nguoi di voi toc do rat cao o lan danh cho xe may, tiem an rui ro gay tai nan giao thong.
    PVとのインタビューで、Nguyen Dinh Thanhさん(Dong Anh 町)は、住民は固定レーンの境界線の出現に徐々に慣れており、そのおかげで9月17日の交通渋滞はなくなりましたが、トゥアンさんは多くの人がバイク専用レーンで非常に速い速度で走行していることを懸念しており、交通事故を引き起こすリスクを秘めていると述べました。
    Theo quy dinh hien hanh, cau Nhat Tan chi cho xe tho so (xe dap) hoat dong tu 22h dem hom truoc den 5h sang hom sau. Tuy nhien ghi nhan luc 8h sang nay (17.9), van co xe dap di chuyen tren cau.
    現行の規制によると、ニャットタン橋は前夜22時から翌朝5時まで、粗末な車両(自転車)のみを通行できます。しかし、今日の午前8時(9月1日)に記録されたように、依然として自転車が橋上で移動しています。
    Theo ong Nguyen Hoang Hai
    ニャットタン橋の車線には依然として多くのバイクが走行しています。ハノイ交通インフラ整備委員会のグエン・ホアン・ハイ副局長によると、約2〜3日以内に、車線分離柵の設置項目が基本的に完了する予定です。関係当局は、住民に対し、信号を遵守し、許可されたレーン、速度で走行し、交通を円滑かつ安全にすることを推奨しています。
    Truoc do, trong cac ngay tu 14 - 16.9, tren cau Nhat Tan lien tuc xay ra un tac gio cao diem sang sau khi rao phan lan duoc lap dat.
    それ以前の9月14日から16日まで、ニャットタン橋では、車線分離柵が設置された後、午前のピーク時に交通渋滞が継続的に発生しました。
    Tô Thế
    関連ニュース
    ニャットタン橋で自転車が逆走して事故につながりました。クリップから抜粋。

    車の正面にぶつかり、ニャットタン橋で自転車に乗っていた男性が死亡

    |

    ハノイ - Nhat Tan Bridgeの反対方向に自転車に乗っている男性が、死に至る車と衝突しました。

    ニャットタン橋の交通渋滞、鉄柵設置後、車線分離

    |

    ハノイ - ニャットタン橋の車線分断鉄柵設置区間でバイクの移動が困難。

    ロシア軍がウクライナ軍を攻撃。写真:ロシア国防省

    ロシアが攻撃を加速、ドネツクでの土地をさらに支配

    |

    ドネツクのセヴェルスク・マリー解放作戦において、ロシアの無人航空機部隊は大きく貢献しました。

    PSGはチャンピオンズリーグでバルセロナを破りました。写真:AFP

    バルセロナがホームでPSGに逆転負け

    |

    10月2日未明(ベトナム時間)、バルセロナはリードしていたものの、チャンピオンズリーグでPSGに1-2で苦い敗北を喫しました。

    NSND The Hien。写真:ジェット提供.

    ピープルズアーティストザヒエン - 歌「ランフォレストブランチ」の著者が死んだ

    |

    音楽家、NSND The Hienは、肺がんと闘った後、10月1日に亡くなりました。

    Dong Hoa phuongで倒れた緑の木。写真:Duong Binh

    緑の木が倒れ、押しつぶされ、2人の祖母と孫がホーチミン市で緊急入院

    |

    Ho Chi Minh City -Dong Hoa Wardで、倒れた木が2人の孫を押しつぶしました。両方の孫はすぐに緊急治療室に連れて行かれました。

    ファム・ティ・タイン・チャ内務大臣は、コミューンレベルの人材を増強し、事業部門と国営企業の整理を加速すると述べました。写真:VGP

    今週、事業単位、国営企業の整理案がある

    |

    内務大臣は、事業単位の再編、国営企業の再編、および省庁の組織構造における再編計画を完了していると述べました。

    Do Van Chien - 政治委員、中央党書記、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長が会合で発言。写真:Tien Dat

    ベトナムとロシア連邦の両国民の友好関係はますます良好に発展するでしょう。

    |

    ベトナム祖国解放党中央委員会のドー・ヴァン・チエン委員長は、ベトナムとロシア連邦間の包括的戦略的パートナーシップ、および両国民の友好関係がますます良好に発展し、信頼し、互いに支援し合うようになると確信しています。

    Xe đạp đi ngược chiều trên cầu Nhật Tân dẫn tới tai nạn. Ảnh cắt từ clip

    車の正面にぶつかり、ニャットタン橋で自転車に乗っていた男性が死亡

    Tô Thế |

    ハノイ - Nhat Tan Bridgeの反対方向に自転車に乗っている男性が、死に至る車と衝突しました。

    ニャットタン橋の交通渋滞、鉄柵設置後、車線分離

    Tô Thế |

    ハノイ - ニャットタン橋の車線分断鉄柵設置区間でバイクの移動が困難。

    Cầu Nhật Tân bắc qua sông Hồng (Hà Nội), tháng 8.2025. Ảnh: Sóng Hữu

    Hà Nội sẽ cấm phương tiện qua cầu Nhật Tân để lắp đặt giá long môn

    Sóng Hữu |

    Hà Nội - Thời điểm lực lượng chức năng lắp đặt giá long môn trên cầu Nhật Tân, các phương tiện sẽ bị cấm lưu thông lên cầu, phải thay đổi lộ trình di chuyển.