ハウザン - カマウ高速道路が交通開通のため急ピッチで完成

    Tạ Quang - Nhật Hồ |

    カントー - ハウザン - カマウ高速道路プロジェクトは、最終項目を完成させ、開通に向けて準備を整えるために、最終段階に入っています。

    Trong nhung ngay cuoi cung cua nam 2025, tren cong truong cao toc Hau Giang – Ca Mau luon ron rang nhip may. Giua cai nang mien Tay, hang tram ky su, cong nhan miet mai bam tuyen, to chuc thi cong xuyen ngay dem de gap rut hoan thien nhung hang muc cuoi, chuan bi cho ngay thong xe.
    2025年の最後の数日間、ハウザン - カマウ高速道路の建設現場は常にエンジンの音で賑わっています。メコンデルタの太陽の下で、数百人のエンジニアと労働者が昼夜を問わず路線に張り付き、最終的な項目を急ピッチで完成させ、開通日に向けて準備作業を行っています。
    Ghi nhan cua Bao Lao Dong tai diem cuoi cao toc tai tinh Ca Mau, tuyen chinh da co ban hoan thanh nen. Cac don vi thi cong dang tap trung lap dat dai phan cach, he thong lan can an toan, bien bao giao thong...
    カマウ省の高速道路終点でのラオドン新聞の記録によると、幹線道路は基本的に路盤が完成しました。建設業者は、中央分離帯、安全ガードレールシステム、交通標識の設置に注力しています...
    Ong Tran Van Thi - Giam doc Ban Quan ly du an (QLDA) My Thuan - cho cho biet, sau khi doan cao toc Can Tho - Hau Giang duoc thong xe, doan Hau Giang - Ca Mau dang duoc day nhanh tien do va du kien dua vao khai thac truoc Tet Duong lich 2026, nham dap ung nhu cau di lai tang cao cua nguoi dan trong dip Tet.
    ミー・トゥアンプロジェクト管理委員会(QLDA)のトラン・ヴァン・ティ委員長は、カントー - ハウジャン高速道路区間が開通した後、ハウジャン - カマウ区間は進捗が加速しており、テト(旧正月)2026年以前に開通する予定であり、テト期間中の人々の増加する移動ニーズに対応するためであると述べました。
    Theo ong Tran Van Thi, voi chieu dai khoang 110 km, tuyen cao toc rut ngan thoi gian di chuyen tu thanh pho Can Tho den tinh Ca Mau, tiet kiem gan mot nua thoi gian di lai.
    チャン・ヴァン・ティ氏によると、全長約110kmの高速道路は、カントー市からカマウ省までの移動時間を短縮し、移動時間をほぼ半分節約します。
    Truoc do, ngay 29.12, Thu truong Bo Xay dung Pham Minh Ha lam truong doan da di thuc te kiem tra hien truong thi cong cao toc thanh phan doan Hau Giang - Ca Mau (cao toc Can Tho - Ca Mau, thuoc du an cao toc Bac - Nam phia Dong), giai doan 2021 - 2025.
    これに先立ち、12月29日、ファム・ミン・ハ建設次官が団長を務め、2021年から2025年までのハウザン-カマウ区間(カントー-カマウ高速道路、北南東高速道路プロジェクトに属する)の構成高速道路の建設現場を実地調査しました。
    Tai hien truong, Thu truong da don doc chi dao cac don vi tiep tuc no luc thi cong cac hang muc con lai, cung nhu hoan tat cac thu tuc de som dua tuyen chinh vao khai thac theo ke hoach.
    現場で、次官は各部門に対し、残りの項目の建設に引き続き努力するよう促し、計画に従って主要路線を早期に運用開始するための手続きを完了するよう指示しました。
    Truoc do, ngay 19.12, du an thanh phan doan Can Tho - Hau Giang duoc hoan thanh. Den ngay 22.12 da duoc dua vao khai thac dap ung duoc nhu cau di lai, giao thuong hang hoa cua nguoi dan trong khu vuc.
    それ以前の12月19日には、カントー - ハウジャン区間の構成プロジェクトが完成しました。12月22日までに、地域住民の移動と商品の取引のニーズを満たすために運用開始されました。
    Du an cao toc Can Tho - Ca Mau co chieu dai tuyen chinh 110,85km, voi tong muc dau tu hon 27.500 ti dong, duoc khoi cong ngay 1.1.2023, do Ban QLDA My Thuan lam chu dau tu.
    カントー-カマウ高速道路プロジェクトは、幹線道路の長さ110.85km、総投資額27兆5000億ドン以上で、2023年1月1日に着工し、ミートゥアンプロジェクト管理委員会が投資家です。
    Tạ Quang - Nhật Hồ
    関連ニュース

    首相は6月30日にチャウドック-カントー-ソクチャン高速道路の技術開通を要請

    |

    カントー - チャウドック-カントー-ソクチャン高速道路の構成プロジェクトを検査し、首相は6月30日までにプロジェクトの技術開通を要求しました。

    12月20日からCan Tho - Hau Giang高速道路への運転手のルート案内

    |

    Can Tho - 12月20日午前9時から、Can Tho - Hau Giang高速道路区間が正式に開通し、車両はIC2交差点からIC5交差点に進入します。

    自由を利用して党と国家に反対する策略を暴く

    |

    レ・チュン・コアとグエン・ヴァン・ダイは、報道の自由とソーシャルネットワークを利用して反対活動を行い、世論の混乱を引き起こした人々です。

    ゲアン省のN5通りで、走行中の自動車が突然炎上した現場。写真:ゴック・アイン

    走行中に自動車が突然激しく炎上

    |

    ゲアン - N5号線を走行中の自動車が突然フロント部分が炎上し、運転手は安全に脱出しました。

    明日の価格調整期間中、ガソリン価格は上昇する可能性があると予測されています。写真:ハイ・グエン

    ガソリン価格は1日早く調整される予定

    |

    木曜日に調整する代わりに、今週のガソリン価格調整期間は明日(12月31日)に実施されます。

    首相は6月30日にチャウドック-カントー-ソクチャン高速道路の技術開通を要請

    TẠ QUANG |

    カントー - チャウドック-カントー-ソクチャン高速道路の構成プロジェクトを検査し、首相は6月30日までにプロジェクトの技術開通を要求しました。

    12月20日からCan Tho - Hau Giang高速道路への運転手のルート案内

    Tạ Quang |

    Can Tho - 12月20日午前9時から、Can Tho - Hau Giang高速道路区間が正式に開通し、車両はIC2交差点からIC5交差点に進入します。

    Cao tốc Cần Thơ - Cà Mau: Từ giấc mơ đến hiện thực

    Cao tốc Cần Thơ - Cà Mau: Từ giấc mơ đến hiện thực

    Tạ Quang - Nhật Hồ |

    Ngày 19.12, cao tốc Cần Thơ - Cà Mau chính thức thông xe kỹ thuật tuyến. Hành trình mở đường cõi về phương Nam xa xôi trước đây thêm một lần nữa được ghi vào kỳ tích. Lần này là tuyến đường cao tốc nối liền mạch từ mảnh đất cuối trời đến địa đầu tổ quốc. Cung đường mới mở ra, cơ hội mới cũng ùa về để Cà Mau trở thành điểm đầu cực Nam tổ quốc.