査察で指摘されたフエ省党委員会ゲストハウスプロジェクトの詳細

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

フエ - フエ省党委員会ゲストハウスプロジェクトは老朽化が進んでおり、多くの項目が損傷し、長期間工事が中断された後、破壊されています。

Theo ghi nhận của phóng viên Báo Lao Động, Dự án Nhà khách Tỉnh ủy Huế trên tuyến đường Tố Hữu - Hà Huy Tập (phường Thuận Hóa) hiện trong tình trạng thi công dang dở rồi dừng lại suốt thời gian dài.
-caption">ラオドン新聞の記者の記録によると、トー・フー通り - ハ・フイ・タップ通りのフエ省党委員会ゲストハウスプロジェクトは現在、建設が中断され、長い間停止している状態です。
Tòa nhà cơ bản đã hoàn thành phần kết cấu chính, được sơn phủ bên ngoài và lắp đặt hệ thống cửa. Tuy nhiên, phía trong công trình vẫn còn ngổn ngang vật liệu xây dựng, nhiều hạng mục chưa hoàn thiện, tạo nên khung cảnh nhếch nhác.
建物は基本的に主要構造部分が完成し、外装が塗装され、ドアシステムが設置されています。しかし、建物の内部には依然として建設資材が散乱しており、多くの項目が未完成で、みすぼらしい光景を作り出しています。
Dù chưa từng được đưa vào sử dụng, nhiều mảng tường của công trình đã xuất hiện rêu mốc, ố đen, phản ánh tình trạng xuống cấp của dự án chậm tiến độ.
まだ使用されていませんが、建物の多くの壁面には苔や黒ずみが発生しており、プロジェクトの遅延状況を反映しています。
Khu vực cổng ra vào công trình trong tình trạng đóng kín. Các cửa kính được khóa chặt, bên trong không ghi nhận hoạt động thi công hay sự hiện diện của công nhân xây dựng.
工事現場の出入り口エリアは閉鎖された状態です。ガラス窓はしっかりと施錠されており、内部では建設活動や建設作業員の存在は記録されていません。
Bao quanh dự án là hệ thống hàng rào tôn cao hơn 2m nhằm che chắn khu vực thi công. Sau thời gian dài không được duy tu, nhiều đoạn hàng rào đã xuống cấp, cong vênh và nghiêng đổ ra phía vỉa hè, tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn.
プロジェクトを囲むのは、建設エリアを覆うために高さ2m以上のトタンフェンスシステムです。長期間維持されていないため、多くのフェンス区間が劣化し、曲がり、傾いて歩道に倒れ、安全上のリスクを秘めています。
Một số hạng mục đã lắp đặt như cửa kính, hệ thống chiếu sáng bị hư hỏng, xuống cấp, nhiều vị trí xuất hiện dấu hiệu bị phá hoại.
ガラス窓や照明システムなどの一部の設置項目は損傷し、劣化しており、多くの場所で破壊の兆候が見られます。
Bảng thông tin dự án đặt phía trước công trình cũng không tránh khỏi cảnh xuống cấp. Tấm bảng đã bạc màu, mục nát và nghiêng ngả sau thời gian dài dự án rơi vào tình trạng “đắp chiếu“.
工事現場の正面に設置されたプロジェクト情報掲示板も、劣化を免れません。掲示板は、プロジェクトが長期間「棚上げ」状態に陥った後、色あせ、腐り、傾いています。
Dự án Nhà khách Tỉnh ủy Huế được UBND tỉnh Thừa Thiên Huế (nay là TP Huế) phê duyệt năm 2020, điều chỉnh vào năm 2021 với tổng mức đầu tư 49,5 tỉ đồng.
フエ省党委員会ゲストハウスプロジェクトは、トゥアティエンフエ省人民委員会(現在のフエ市)によって2020年に承認され、2021年に総投資額495億ドンで調整されました。
Công trình được khởi công từ tháng 5.2022 và dự kiến hoàn thành vào cuối năm 2023. Tuy nhiên, sau nhiều lần vướng mắc trong quá trình triển khai, đến nay dự án vẫn chưa thể hoàn thiện và đưa vào sử dụng.
プロジェクトは2022年5月に着工し、2023年末に完成する予定です。しかし、実施プロセスにおける多くの障害の後、現在までプロジェクトはまだ完成しておらず、使用開始されていません。

最近、フエ市監察局は監察結論を発表し、フエ省党委員会ゲストハウスプロジェクトの実施プロセスにおける多くの違反と欠陥を指摘し、プロジェクトの遅延と一時的な建設停止を引き起こしました。

監察結論によると、投資家、プロジェクト管理委託を受けたユニット、請負業者、およびコンサルタントユニットは、実施プロセス中に多くの違反を犯しました。注目すべきは、コンサルタントユニットがプロジェクトファイル、品質検査ファイル、および建設設計を実際と異なる方法で作成したことです。契約締結前およびプロジェクト調査の方針決定前に検査報告書を作成したケースもあります。

プロジェクト管理ユニットは、規定に違反する多くの契約の締結について助言しました。一部の契約内容は入札書類と一致せず、前払い金の回収に関する具体的な規定がありませんでした。監察官はまた、投資家が入札法に違反して下請け業者と直接契約付録に署名したことを特定しました。主要請負業者から下請け業者への作業量の67%以上の移転を規定に違反して許可しました。契約履行保証額の減額調整が法令に違反しました。

一部の項目の検収が不正確であったため、超過支払額の回収を余儀なくされました。承認された設計どおりに施工されていない項目、または設計修正書類が承認される前に施工された項目もあります。

フエ市監察局によると、主観的な原因は、プロジェクト管理ユニットとコンサルタントユニットが、法的書類の助言と完成において責任を欠いていたことに起因しています。投資家はプロジェクト管理の経験が不足しており、一方、主要請負業者であるティエン・ファット・ティン投資建設貿易株式会社は、契約を継続して履行するのに十分な能力を持っていません。

上記の違反に先立ち、フエ市監察局は、市党委員会常務委員会に対し、関係する個人の責任を検討するよう指示することを提案しました。進捗違反の請負業者を処罰し、規定に従って契約を解除する手続きを実施することを要求しました。

監察官はまた、プロジェクトの投資家の変更を提案し、専門プロジェクト管理ユニットに継続的な実施を委託しました。同時に、プロジェクトの耐荷重安全性を再評価し、プロジェクトを調整および再実施する前に投資効率をレビューすることを要求しました。

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
関連ニュース

1兆6160億ドン以上の風力発電プロジェクトは、資金源と設備を明確に約束する必要がある

|

ザライ - 大規模な風力発電プロジェクトは、合法的な資金源と明確な起源を持つ建設機器を使用することを約束する必要があります。

ディエンビエン省が社会住宅プロジェクトの展開を推進

|

ディエンビエン - 政府が建設投資手続きを加速するにつれて、社会住宅プロジェクトは早期に着工することが期待されています。

バックマイ区で7つのプロジェクトを実施するために約5.5ヘクタールの土地を回収

|

ハノイ - 市は、バックマイ区で7つのプロジェクトを実施するために、約5.5ヘクタールの土地を回収する予定です。

コミューン委員長は、余剰公有地の賃貸価格を決定できる可能性があります。

|

財務省は、余剰公有地の管理においてより強力な分権化を提案しており、コミューン委員長は管理範囲内の資産の賃貸価格を決定できます。

ハノイ初の専門学校が2026年の10年生の入学基準点を発表

|

6月1日、自然科学専門高校は2026年の10年生の入学基準点を発表しました。

ホーチミン市で産婦が死亡:原因を特定するための専門委員会を設立

|

ホーチミン市 - トゥーザウモット区の病院で帝王切開中に産婦が死亡。

株式市場の流動性が低下

|

株式市場は支援情報が不足している段階にあり、多くの投資家が傍観を選択し、その結果、流動性が大幅に低下しています。

1兆6160億ドン以上の風力発電プロジェクトは、資金源と設備を明確に約束する必要がある

THANH TUẤN |

ザライ - 大規模な風力発電プロジェクトは、合法的な資金源と明確な起源を持つ建設機器を使用することを約束する必要があります。

ディエンビエン省が社会住宅プロジェクトの展開を推進

THANH BÌNH |

ディエンビエン - 政府が建設投資手続きを加速するにつれて、社会住宅プロジェクトは早期に着工することが期待されています。

バックマイ区で7つのプロジェクトを実施するために約5.5ヘクタールの土地を回収

HOÀI ANH |

ハノイ - 市は、バックマイ区で7つのプロジェクトを実施するために、約5.5ヘクタールの土地を回収する予定です。