軍隊が村に戻り、ダクラクの激しい洪水の後、住民と一緒に屋根を再建

    Hữu Long |

    ダクラク - 深刻な洪水の後、ホアティンコミューンの人々は、兵士たちの適時な支援を受けて家を修復し、生産を回復し、徐々に生活を安定させています。

    Quan khu 5 to chuc 155 doi cong tac, moi doi 15 - 17 can bo, chien si, trong do co 3 - 4 tho xay lanh nghe de day nhanh tien do xay dung nha cho nguoi dan.
    第5軍区は155の作業部隊を組織し、各部隊には15〜17人の幹部、兵士がおり、そのうち3〜4人が熟練した建設業者であり、ダクラク省の住民の住宅建設の進捗を加速させています。
    Hon 100 can bo, chien si Quan khu 5 co mat tai Hoa Thinh de don dep xa ban, lam phang nen dat, ho tro cac ho dan dung lai nha cua.
    特にホアティンコミューンでは、豪雨と洪水で最も深刻な影響を受けているため、100人以上の職員と兵士が集まり、瓦礫を片付け、土壌を平らにし、住民が家を再建するのを支援しました。
    Hoa Thinh la dia phuong thiet hai nang ne nhat tinh Dak Lak khi 25 nguoi tu vong (chiem gan 40% so nguoi chet trong toan tinh), 67 nha bi cuon troi, nhieu vuon tuoc hu hong, gia suc, gia cam bi chet.
    激しい洪水は過ぎ去りましたが、その結果はホアティンコミューンの多くの住民の記憶に深く刻まれています。
    Trong chuyen tham Dak Lak ngay 29.11, Thu tuong Pham Minh Chinh yeu cau cac luc luong trien khai “Chien dich Quang Trung” de dung lai nha cho nguoi dan vung lu truoc ngay 31.1.2026.
    11月29日のダクラク訪問中に、ファム・ミン・チン首相は部隊に対し、2026年1月31日までに洪水地域の住民の家を再建するために「クアンチュン作戦」を実施するよう要請しました。
    Tai thon Phu Huu, bo doi dang ho tro lam nen, ke vat dung, dung chan tre tam de ba con dat do sinh hoat trong thoi gian cho xay nha moi. Tinh Dak Lak dat muc tieu hoan thanh toan bo nha tai thiet truoc ngay 15.1.2026, som hon 2 tuan so voi yeu cau cua Thu tuong.
    Phu Huu村では、軍隊が基礎を築き、家具を配置し、住民が新しい家を建てるのを待つ間、生活用品を置くための仮の竹筒を設置するのを支援しています。
    Anh Tran Trong Nghia (43 tuoi) hien song trong leu da chien cho dung nha moi sau khi con lu vua qua lam sap toan bo nha cua, cuon troi nhieu tai san. “Nha nuoc ho tro xay lai nha de kip don Tet giup gia dinh toi voi bot phan nao kho khan”, anh chia se.
    ホアティンコミューンのチャン・チョン・ギアさんは、洪水で家全体が倒壊した後、現在、仮のテントで暮らしている。テトに間に合うように家を再建するために国が支援してくれたと聞いたギアさんは非常に感動し、困難な時期にいつも人々のために寄り添ってくれた国と軍に感謝した。
    Ngoai dung lai nha, quan doi con giup nguoi dan sua chua phuong tien san xuat. Nhieu chiec cong nong bi bun dat dong dac ket banh, phai 6-7 nguoi hop suc moi di chuyen duoc.
    家を建て直すことに加えて、軍隊は人々が農業生産手段を修理するのを手伝っています。多くの農機が土砂で粉々に詰まり、6〜7人が協力して移動できませんでした。
    Phut nghi ngoi cua cac chien si tre truoc khi tro lai cong viec dung nha cho dan sau mua lu.
    洪水後の住民のための家を建てる仕事に復帰する前の若い兵士たちの休憩時間。

    あなたは、あなたは、

    Hữu Long
    関連ニュース
    フー・ディエン・チョン村（ダクラク省ホアティンコミューン）の村長フイン・ヴァン・トゥアン氏は、洪水の被害を受けた人々にゴールデン・ハート・ソーシャル社会基金からの贈り物を贈呈した。写真: バオ・チュン

    ゴールデン ハート社会協会基金は、ホアティン洪水地帯の人々が洪水後に立ち上がるのを支援します

    |

    ダクラク - ゴールデン ハート ソーシャル ソーシャル基金は、歴史的な洪水の後、ホアティン洪水地域の人々と直ちに困難を共有しました。

    Do Ngoc Tang さんは、激しい洪水でボートで人を救助しました。写真:Thuan Ha

    激しい洪水の夜、何百人もの人々を救助しようとした2人の男

    |

    Dak Lak - 差し迫った危険の中で、二人の男性が大胆にボートを漕ぎ、数百人を救助し、洪水の中で村全体の生死の拠り所となりました。

    中部全域の多くのボランティアグループが、洪水被災地の人々の支援に積極的に参加しています。写真:Huu Long

    助けを求める電話と、中部地方の激しい洪水の中で命を救う旅

    |

    Khanh Hoa - 中部地方の激しい洪水が数百の住宅地を沈没させ、数百人の運命が助けを求める電話やメッセージに頼ることしかできずに閉じ込められています。

    Quang Tri省を通過する高速道路での交通事故で多くの死傷者が出ました。写真:Thanh Hai

    Quang Tri省を通過する高速道路事故の犠牲者の健康状態

    |

    Quang Tri経由の高速道路事故の犠牲者の健康状態は安定しており、1人の重傷患者が治療を受け、搬送されました。

    写真：ヌー・ハ

    ハノイの社会住宅の書類作成時に会社全体の給与明細書の要求で困難に直面

    |

    ハノイ - CT3キム・チュン社会住宅プロジェクト（ハノイ、ティエンロクコミューン）では、投資家が不当な追加書類を要求した状況を反映して、多くの人が申請書を提出した。

    SEA Games 33のグループステージでフィリピンと対戦するベトナム女子代表。写真:ミン・ダン

    SEA Games 33でのベトナム女子代表対フィリピン代表のサッカー生中継

    |

    SEA Games 33のベトナム女子代表とフィリピン代表の試合を生中継で、本日(12月8日)午後6時30分に開催されます。

    ロシア兵が無人航空機を発射。写真:ロシア国防省

    ウクライナ、ロシアがアパートを空爆したと非難、多数の負傷者

    |

    ロシアのドローンによるオクチルカ市のマンションへの攻撃は、死傷者と深刻な被害をもたらしました。

    Ông Huỳnh Văn Thuận - Trưởng thôn Phú Diễn Trong (xã Hòa Thịnh, tỉnh Đắk Lắk) trao các suất quà của Quỹ XHTT Tấm lòng Vàng cho người dân bị ảnh hưởng do lũ. Ảnh: Bảo Trung

    ゴールデン ハート社会協会基金は、ホアティン洪水地帯の人々が洪水後に立ち上がるのを支援します

    BẢO TRUNG |

    ダクラク - ゴールデン ハート ソーシャル ソーシャル基金は、歴史的な洪水の後、ホアティン洪水地域の人々と直ちに困難を共有しました。

    Anh Đỗ Ngọc Tăng dùng thuyền cứu người trong cơn lũ dữ. Ảnh: Thuận Hà

    激しい洪水の夜、何百人もの人々を救助しようとした2人の男

    Thuận Hà |

    Dak Lak - 差し迫った危険の中で、二人の男性が大胆にボートを漕ぎ、数百人を救助し、洪水の中で村全体の生死の拠り所となりました。

    Nhiều đoàn tình nguyện ở khắp miền Trung tham gia tích cực vào hỗ trợ nhân dân vùng mưa lũ. Ảnh: Hữu Long

    助けを求める電話と、中部地方の激しい洪水の中で命を救う旅

    Hữu Long |

    Khanh Hoa - 中部地方の激しい洪水が数百の住宅地を沈没させ、数百人の運命が助けを求める電話やメッセージに頼ることしかできずに閉じ込められています。