環境

北部地方の猛暑が24日に増加すると予想されています。6月。写真:トー・テー

北部で最も厳しい猛暑の日と終了時期の予測

|

北部地方の猛暑のピークは6月24日頃に発生すると予測されており、北部地方の気温は一般的に36〜39°C、場所によっては39°Cを超えるでしょう。

カントー市内の多くの世帯のスイカ畑では、住民が灌用水路から畑まで水を引くために多くの小さな溝を直接掘っています。写真:フオン・アイン

農業生産で受動的にならないように、水源を早期に予測する

|

農業生産に使用される水源は現在基本的に確保されていますが、一部の地域では局所的な水不足のリスクが依然として発生する可能性があります。

台風メクハラは今後12〜24時間でスーパー台風に発達する見込み、進路予測

台風メクハラは今後12〜24時間でスーパー台風に発達する見込み、進路予測

|

今後12〜24時間で、台風メカラはスーパー台風に発達し、日本の南部海域に向かい、徐々に勢力を弱める可能性があると予測されています。

台風メクハラは勢力を増し続けています。写真提供:ベトナム災害監視システム

台風メクハラ、瞬間最大風速17級以上が勢力を増す寸前、今後24時間の進路予測

|

気象機関は、台風メカラはさらに勢力を増し、風速15級、瞬間風速17級以上になると予測しています。日本南部の海域に向かっています。

今後数日間、南部地方は新たな雷雨に見舞われるでしょう。写真:グエン・チャン

南部地方は新たな雷雨に見舞われる見込み

|

南部地域水文気象台によると、雷雨が広範囲に増加し、多くの場所で中雨から大雨が発生しています。

多くの省や都市では広範囲に大雨が降ると予想されている。写真: ドゥク・トラン

暴風雨12号の影響で5つの省と市で広範囲に大雨が降り、生徒には積極的な下校が求められている

|

ハティン、クアントリ、フエ市、ダナン、クアンガイの各省は、大雨や洪水が発生した場合には生徒たちを学校から退学させることを積極的に決定した。

10月23日、暴風雨12号が本土に入り、暴風域が上陸間近との予報が出た。

10月23日、暴風雨12号が本土に入り、暴風域が上陸間近との予報が出た。

|

国立水文気象予報センターは、暴風雨12号が上陸する可能性が高い時間と地域についてコメントを発表した。

暴風雨第 12 号は、10 月 22 日からハティン省からクアンガイ県までの広範囲に大雨を引き起こすでしょう。午後 4 時の暴風雨の発生源の位置は、 10月20日：ベトナム自然災害監視システム

非常に激しい雨を引き起こす暴風雨12号が上陸する時間と地域を予測します

|

気象庁の担当者によると、暴風雨12号は10月23日頃、ダナンからクアンガイにかけての地域に上陸すると予想されている。

暴風雨第 12 号は、今後 48 時間で進路と強さが大きく変化するでしょう

暴風雨第 12 号は、今後 48 時間で進路と強さが大きく変化するでしょう

|

今後48時間以内に、暴風雨12号は進路を南西に変え、寒気との相互作用により勢力が徐々に弱まると予想されています。

10月20日14時に暴風雨No.12風神の位置を更新。出典：ベトナム自然災害監視システム

嵐番号 12 は、レベル 13 に達し、最も強い点に達しようとしています。冷気の影響で進路が変わります。

|

気象庁によると、暴風雨12号は今後24時間以内に最大強度レベル13に達するという。その後、寒気との相互作用により南西に方向を変えます。

南部地域ではこれから雨が増加します。写真: ベト・アン

南部地域では今後3日間でさらに雨が降ると予想されています

|

ホーチミン市 - 南部水文気象観測所によると、明日（10月21日）から再び雷雨が集中するという。

10月21日から10月23日までの3日間の全3地域の天気予報

10月21日から10月23日までの3日間の全3地域の天気予報

|

北部の今後 3 日間の天気予報: 夜と朝は寒く、日中は晴れます。ハティンからクアンガイまでは10月22日から広範囲で大雨が降る可能性がある。

寒気が強まり、明日10月21日も北部は冷え込み続ける。写真：Viet Anh

今夜は寒気が強まり、明日の北の気温を予想

|

気象庁によると、今夜２０日夜から寒気の影響が強まり、北部では気温の低下が続くという。

今晩から今夜、10月20日の南部地域では、所々にわか雨や雷雨が予想されています。写真: グエン・チャン

きょう20日は大雨となり、100ミリを超える所もある見込みです。

|

気象庁によると、今日10月20日はハティンからダナンまでの地域、クアンガイからダクラクまでの沿岸地域で雨、中程度の雨、散在的に雷雨が降る見込みです。

南部では今晩から今夜にかけて雷雨があり、降水量が70ミリを超える所がある見込みです。

南部では今晩から今夜にかけて雷雨があり、降水量が70ミリを超える所がある見込みです。

|

今日10月20日、ハティンからクアンガイ地域では中程度の雨が降り、散発的に雷雨が降ると予想されています。一方、南部では雨が降る時間帯は主に夕方と夜です。

ホアビン水力発電所は、下流地域の安全を確保するため、底部放水ゲートをすべて閉鎖した。写真：イェン・サン

10月20日の北部の水力発電湖の水位

|

北部の水力発電所は、雨や洪水の状況に応じて柔軟に運用され、下流地域の安全が確保されています。

ダナンの沿岸地域は、暴風雨12号中およびその後の雨が降ると、浸水、地滑り、鉄砲水の危険があると警告されている。写真: Tran Thi

ダナン市が会合を開き、暴風雨12号と大雨への対応について話し合う

|

ダナン市人民委員会は本日午後、10月20日に地方自治体とオンライン会議を開催し、暴風雨12号と大雨に対応するソリューションを展開する予定だ。

カインホア省当局は、大雨に積極的に対応し、落雷、竜巻、ひょうを防ぐ計画を策定しました。写真：胡龍

カインホアは大雨に積極的に対応し、落雷、竜巻、ひょうを防ぎます。

|

カインホア市は嵐に積極的に対応し、落雷、竜巻、ひょう、強風に対する予防措置を講じています。

ホアビン水力発電所は爆破を命じられた。写真: ミン・チュエン

今日の午後、ホアビン水力発電所の底放水門を開く命令、6つの省と市は安全を確保する必要がある

|

ホアビン水力発電所の貯水池の底部放水口は、10月20日午前11時に開放するよう命じられた。

暴風雨12号の進路は今後2日間で変わり、その地域では大雨が予想されています

暴風雨12号の進路は今後2日間で変わり、その地域では大雨が予想されています

|

気象庁によると、今後４８時間以内に、暴風雨１２号は寒気との相互作用で進行方向を北西から南西に変える見込み。