ハノイの主要な花村の農家は、旧正月を救うために作物を転換

Nguyễn Linh |

ハノイ - 年末に、 Tay Tuu、 Nhat Tan、 Hong Ha などの主要な花の都での労働環境は、かつてないほど慌ただしくなっています。

豪雨と洪水による作物の破壊に不安

年末の数か月間、ハノイ郊外の大きな花壇を歩いていると、特別に手入れされている花壇の隣にある農家の心配そうな目を目にするのは難しくありません。テトの花作物(テトの繁栄の希望をもたらす、一年で最も重要な収穫と考えられている)は、今年、母なる自然からの厳しい挑戦に直面している。年末の暴風雨や異常な長雨の影響で、花卉農家は苦境に陥った。

タイトゥー花村では、洪水により多くの地域の花が押しつぶされ、被害を受け、すべてを失う危険にさらされた世帯もあった。ここの経験豊富な農家であるグエン・フ・ディンさんは、最近は家族とともに「花を食べて、花と一緒に寝ている」ようだと語った。いつものように水やりと肥料を与えるだけでなく、豪雨から植物を守るためにビニール製のドームを覆い、補強するために畑に留まらなければならなかった。

「花を栽培する職業で最も恐れているのは雨や浸水です。現在、木を維持するために2層の網とビニールを補強する必要があります。何夜も雨が降るのを聞いて眠れません。ただ、大雨や強風が掘削機を加速させるのを心配して、一年中苦労して川を流しているかのようです」とディンさんは悲しげに語りました。

Ong Nguyen Huu Dinh duong nhu “an ngu cung hoa“. Anh: My Linh
グエン・フディンさんは「花とともに食べて寝る」そうです。写真: マイ・リン
Nguoi nong dan thu do doc toan luc cuu van vu hoa Tet. Anh: My Linh
首都の農民が旧正月の花を救うために全力を尽くす。写真:ミー・リン

ディエン氏の懸念は、ここの数百世帯の住民の共通の気持ちでもあります。彼らは、台風や洪水の被害を克服しながら、残りの花の茎の成長を刺激し、間近に迫った旧正月と旧正月に高品質の製品を市場に投入する方法を見つけなければなりません。

作物の転換を手伝う

短命の花だけでなく、ホンハ区の桃園も大きな被害を受けた。人々の声によると、4~5年前の洪水は木の裏までしか達していなかったが、今年は多くの桃園がほぼ全滅したという。枯れた桃の木が根こそぎにされ、泥だらけの地面に横たわっており、収穫の失敗を示していた。

Nhung canh dao chet kho sau nhung tran mua lu. Anh: My Linh
豪雨と洪水の後、枯れた桃の枝。写真:My Linh

グエン・ティ・トゥイさん(ホンハ区)は、テト期間中に販売できる桃の残りの数は非常に限られていると語った。枯れ木に関しては、トゥイさんは大きな収入源の喪失を受け入れ、来年の作物を待つために、土地を根こそぎ引き抜いて新しい木を植え直すことを余儀なくされた。

「枯れた掘削面積については、住民は根を捨てることを受け入れざるを得ず、来年の作物の種を再構築することに着手せざるを得ません。被害の程度は70〜80%と推定されており、低地地域でさえ、多くの世帯が全財産を失う状況に陥っています」とトゥイさんは語りました。

Chi Nguyen Thi Thuy bat luc nhin vuon dao bi ngap trong nuoc lu. Anh: My Linh
グエン・ティ・トゥイさんは、洪水で浸水した桃園を力なく見つめた。写真: マイ・リン

他の多くの農家は、枯れた桃を抜いたばかりの土地を、短期間の野菜や、薬草、ピンクなどのより気楽な花を栽培するために活用しています。これは、生活費を稼ぎ、枯渇した肥料や苗木の費用をいくらか補うための一時的な解決策です。

Nguyễn Linh
関連ニュース

ハノイの住民は、放置された黄金の土地が数兆ドン規模の公園になるにつれて喜んでいる

|

ハノイ - ハドン文化 - エンターテインメントおよびスポーツパークプロジェクトは、市人民委員会によって投資が承認されたばかりです。

ハノイ、トゥイフオン運河を改修、西湖地域の洪水の「悪循環」を終わらせたい

|

ハノイ - 大雨が降るたびに、 Tay Ho Tay 地域は浸水します。住民は、 Thuy Phuong チャンネルが改修された後、この状況が終わることを期待しています。

寒気が強まるハノイの天気予報

|

寒気の増加の影響で、今後数日のハノイでは朝晩は冷え込むとの予報が出ています。最低気温は19~21℃程度です。

社会信頼感指数は科学的基盤の上に構築される必要がある

|

社会的信頼指数は、科学的かつ客観的に構築され、地方の政策や路線の実施における国民の満足度を評価します。

SEA Games 33と女性アスリートからの最初の足跡

|

番組「Goc nhin the thao so 245」で、ベトナムスポーツ局のレ・ティ・ホアン・イエン副局長は、SEA Games 33におけるベトナム代表団の最初の足跡について意見交換を行いました。

SEA Games 33のメダルランキング 12月12日

|

12月13日のSEA Games 33メダルランキングの更新。

ハノイの住民は、放置された黄金の土地が数兆ドン規模の公園になるにつれて喜んでいる

Nguyễn Linh |

ハノイ - ハドン文化 - エンターテインメントおよびスポーツパークプロジェクトは、市人民委員会によって投資が承認されたばかりです。

ハノイ、トゥイフオン運河を改修、西湖地域の洪水の「悪循環」を終わらせたい

Minh Hạnh |

ハノイ - 大雨が降るたびに、 Tay Ho Tay 地域は浸水します。住民は、 Thuy Phuong チャンネルが改修された後、この状況が終わることを期待しています。

寒気が強まるハノイの天気予報

AN AN |

寒気の増加の影響で、今後数日のハノイでは朝晩は冷え込むとの予報が出ています。最低気温は19~21℃程度です。