雨季が来ると、K'No 5再定住地域の住民は地滑りの心配の中で生活しています。

Hải Đường |

ラムドン - 雨季が到来し、K'No 5再定住地域の多くの世帯は、地滑りの再発、家屋や生活の脅威を依然として心配しています。

雨季が来るたびに感じる心配

6月初旬、ダムロン4コミューン地域で初夏の雨が降り始め、K'No 5再定住地域の多くの世帯が不安と恐怖を感じています。

Mùa mưa đang đến, người dân khu tái định cư K'Nớ 5 (xã Đam Rông 4) sống trong nỗi lo sạt lở. Ảnh: Hải Đường
雨季が近づいており、K'ノ5再定住区(ダムロン4コミューン)の住民は地滑りの心配の中で生活しています。写真:ハイ・ドゥオン

深刻な地滑りが発生してから約1年後、この地域の多くの斜面で再び地滑りの兆候が現れています。

ロ・オン・カ・ズイエットさんの家族は、深刻な影響を受けた世帯の1つです。昨年の雨季には、地滑りにより台所の一部が崩壊し、木の壁とトタン屋根が吹き飛ばされました。床に多くのひび割れが現れたにもかかわらず、家族は台所エリアを家の中に移動せざるを得ませんでした。

Nhiều nhà dân tại khu tái định cư K'Nớ 5 bị sạt lở uy hiếp gần 1 năm nay nhưng chưa được khắc phục. Ảnh: Hải Đường
K'ノ5再定住区の多くの住民の家屋は、約1年前から地滑りの脅威にさらされていますが、まだ復旧されていません。写真:ハイ・ドゥオン

ズイエットさんによると、最近の雨の後、家の裏側の斜面地域の土壌は引き続き地滑りの兆候を示しています。

家は傾き、床は沈下しましたが、他の引っ越す場所がないため、5人家族全員が残らなければなりませんでした。

「大雨の夜には、夫は地滑りの状況を監視するために起きなければなりません。私たちは、関係機関が早期に法面を補強し、住民の安全を確保するための排水システムを構築する解決策を講じることを望んでいます」とズイエットさんは語りました。

Dấu vết sạt lở mới tại quả đồi phía sau khu tái định cư K'Nớ 5. Ảnh: Hải Đường
K'Nớ 5再定住区の裏の丘の新たな地滑りの痕跡。写真:ハイ・ドゥオン

同様に、コー・リエン・ハ・オン氏は、家族の家には背後の斜面崩壊の影響で多くのひび割れが現れたと述べました。一時的に修理しましたが、雨が降り続くたびに、家族全員が常に不安を感じています。

「家は傾いており、亀裂はまだ残っています。大雨が降ると、家が倒壊するのを恐れて家族全員が眠れません。私たちは、生活を安定させるために、斜面の補強と地滑りの状況の克服を支援することを望んでいます」とハ・オン氏は述べました。

早期に資金を割り当てて復旧することを提案

ダムロン4コミューン人民委員会によると、地滑り地域はKノ5村の特に困難な地域の住民配置プロジェクトに含まれています。

プロジェクトは2017年から実施されており、現在までに73区画の再定住区画が配置されています。そのうち、63世帯が家を建てて引っ越してきました。

Đường giao thông trong khu tái định cư K'Nớ 5 bị sạt lở, sụt lún bao vây. Ảnh: Hải Đường
K'ノ5再定住区内の道路は地滑り、陥没に囲まれています。写真:ハイ・ドゥオン

現地調査の結果、地元当局は2つの主要な地滑り地域があることを確認しました。A区画の後ろの陽斜面地域は、長さ約500mにわたって地盤沈下しており、15世帯70人以上を直接脅かしています。

B区画とD区画の裏側の斜面地帯にも多くの地滑りが発生し、陥没穴ができ、付属施設を損傷させ、多くの家屋を脅かしています。

Nhà người dân nằm ngay dưới chân quả đồi đang có dấu hiệu sạt lở, sụt lún khi mùa mưa đến. Ảnh: Hải Đường
住民の家は、雨季が来ると地滑りや陥没の兆候を見せている丘の真下にあります。写真:ハイ・ドゥオン

ダムロン4コミューン経済室長のチャン・ヴァン・キエン氏は、地方自治体は状況を監視するために常駐民兵部隊を配置し、同時に大雨が長引くと住民に自主的に避難するよう勧告したと述べました。

「長期的には、地方自治体は専門機関に地質調査と地形調査を行い、根本的な対策を講じ、住民の安全を確保することを提案します」とキエン氏は述べました。

Nhà người dân tại khu tái định cư K'Nớ 5 nằm cheo leo trên bờ taluy sạt lở hàm ếch. Ảnh: Hải Đường
K'ノ5再定住区の住民の家は、土砂崩れの斜面にひっそりと佇んでいます。写真:ハイ・ドゥオン

先月5月末、ダムロン4コミューン人民委員会は、クノ5再定住区の危険性の高い地滑り箇所を復旧するために、約23億ドンの支援を検討するよう省に要請しました。

地方自治体は、この資金が地滑りの危険性を徹底的に処理し、今年の雨季のピーク前に人々の安全と生活の安定を確保するのに役立つことを期待しています。

K'ノ5再定住区(ダムロン4コミューン)での地滑りの状況を記者が記録した写真の一部。

Nguy cơ sạt lở uy hiếp hàng chục hộ dân tại khu tái định cư K'Nớ 5. Ảnh: Hải Đường
地滑りの危険がK'ノ5再定住区の数十世帯を脅かしています。写真:ハイ・ドゥオン
Hầu hết nhà cửa người dân trong khu tái định cư đều có nguy cơ cao bị sạt lở đe dọa khi xảy ra mưa lớn. Ảnh: Hải Đường
再定住地域の住民のほとんどの家屋は、大雨が発生すると地滑りの危険が高まります。写真:ハイ・ドゥオン
Người dân khu tái định cư K'Nớ 5 mong muốn chính quyền, cơ quan chức năng các cấp quan tâm khắc phục sạt lở để ổn định cuộc sống. Ảnh: Hải Đường
K'ノー5再定住地域の住民は、政府とあらゆるレベルの機能機関が地滑りを克服し、生活を安定させることに関心を払うことを望んでいます。写真:ハイ・ドゥオン
Bùn đất từ quả đồi phía sau bị sạt trượt uy hiếp nhà cửa của người dân. Ảnh: Hải Đường
後ろの丘からの泥土が地滑りを起こし、住民の家屋を脅かしています。写真:ハイ・ドゥオン
Hải Đường
関連ニュース

ラムドン省、雨季の地滑りや浸水対策を強化

|

ラムドン - 省人民委員会は、省庁、部門、地方自治体に対し、今年の雨季に脆弱な地域を見直し、地滑りや浸水の危険に積極的に対応するよう要請しました。

ラムドン省の指導者、住宅プロジェクトでの地滑りへの対応を指示

|

ラムドン - ラムドン省人民委員会の副委員長は当局に対し、住民の安全を確保するため、ズンクノ5村住宅地プロジェクトにおける地滑りに対処するよう要請した。

第14回ベトナム労働組合大会に労働者の願望と信念を携える栄誉

|

ソンラ省労働組合の代表は、第14回ベトナム労働組合大会が、新たな状況下で労働者の雇用、収入、福祉をケアし、スキルを向上させるための多くの効果的な解決策を打ち出すことを期待しています。

労働組合が訪問し、子供の世話を手伝い、教師が研究に専念できるようにする

|

ラックホン大学の講師の中には、ロボットの研究と製造活動にほぼすべての時間を費やす人もいます。そのような場合、労働組合は彼らが安心して貢献できるように同行する役割を果たします。

無料Wi-Fiモデルが労働組合の特別な宣伝チャネルになるとき

|

無料Wi-Fiスポットから、労働組合情報は労働者に直接伝達され、宣伝効果の向上に貢献しています。

ラムドン省、雨季の地滑りや浸水対策を強化

Phúc Khánh |

ラムドン - 省人民委員会は、省庁、部門、地方自治体に対し、今年の雨季に脆弱な地域を見直し、地滑りや浸水の危険に積極的に対応するよう要請しました。

ラムドン省の指導者、住宅プロジェクトでの地滑りへの対応を指示

BẢO LÂM |

ラムドン - ラムドン省人民委員会の副委員長は当局に対し、住民の安全を確保するため、ズンクノ5村住宅地プロジェクトにおける地滑りに対処するよう要請した。