多くの場所で大雨、ラムドン省の数十世帯が避難

Phúc Khánh |

ラムドン - 長期にわたる大雨により、河川や小川の水位が上昇し、多くの地域で洪水が発生しています。数十世帯が安全な場所に避難する支援を受けています。

9月10日夕方、ナムギアギア区では、大雨が長引き、ダクノン川の水位が上昇し、流れが速くなりました。

Mưa lớn khiến một khu vực tại xã Đam Rông 2 bị ngập sâu khiến nhiều hộ dân phải sơ tán.  Ảnh chụp vào chiều 10.9 (Ảnh: Nhi Nhi)
大雨により、ダムロン2コミューンのある地域が深く浸水し、多くの世帯が避難しなければなりませんでした。写真は9月10日午後に撮影されました(写真:ニー・ニー)

地方自治体によると、日中、水が一部の民家に流れ込み始めました。多くの世帯では、庭の外の水位が0.5メートル以上に上昇し、移動や生活が困難になっています。

ナムギアギア区の第2地区に住むチャン・キム・サムさんは、水位が急速に上昇したため家族が心配していると述べました。住民は水位を高くし、財産を移動させ、水位の変動を継続的に監視しなければなりませんでした。

Nước sống, suối tại xã Đam Rông 2 đang dâng cao nguy cơ tiếp tục gây ngập trong đêm 10.9. Ảnh chụp vào chiều 10.9 (Ảnh: Nhi Nhi)
ダムロン2コミューンの川や小川の水位が上昇しており、10日夜に再び浸水する危険性があります。9月10日午後に撮影された写真(写真:ニー・ニー)

ナムギアギア区人民委員会は、民兵と地元の部隊を動員して、住民の財産移動を支援しました。浸水の危険性のある地域は、調査と監視が行われています。

ナムギアギア区人民委員会のファン・ヴァン・クオック委員長は、地元は待機部隊を維持しており、同時にダクノン川の水位状況を監視して、対応計画を積極的に立てていると述べました。

Lực lượng dân quân xã Tà Đùng hỗ trợ người dân di dời tài sản khỏi khu vực ngập sâu. Ảnh chụp ngày 10.9 (Ảnh: Phúc Khánh)
タドゥンコミューンの民兵部隊が、浸水地域から住民が財産を移動させるのを支援しています。写真は9月10日撮影(写真:フック・カイン)

タドゥンコミューンでは、9月9日から10日朝にかけて大雨が降り、多くの地域で洪水や地滑りが発生しました。降水量は一般的に30〜40mm、場所によっては70mmを超えています。

9月10日、ダックルマン1村の住宅地14、16の約34〜35世帯が水位上昇の影響を受けました。

Mưa lớn gây ngập sâu tại phường Nam Gia Nghĩa. Ảnh chụp chiều 10.9 (Ảnh: Phúc Khánh)
大雨によりナムギアギア区で深刻な浸水が発生。写真は9月10日午後撮影(写真:フック・カイン)

ダクラマン3村とダクナン2村では、多くの地滑りが発生し、土砂が路面に流れ込み、交通を妨げています。

タドゥンコミューンの突撃隊は、住民が財産を高く積み上げ、レロイ小学校、ダックルマン1村の分校、およびより高い地域の住民の家屋に避難するのを支援しました。

Quốc lộ 20 đoạn qua xã Đức Trọng ngập sâu do mưa lớn. Ảnh chụp vào tối 10.9 (Ảnh: Phúc Khánh)
ドゥックチョンコミューンを通過する国道20号線は、大雨により深く浸水しました。写真は9月10日夜に撮影されました(写真:フック・カイン)

天候が複雑に変化しているため、地方自治体はまた、ダクラマン1村、ダクラマン2村に属するいくつかの学校の生徒を、天候と交通が安全になるまで9月10日から休校にしました。

記録によると、大雨はクアンホア、チュオンシュアン、ダムロン2でも局地的な浸水を引き起こしました。

Lực lượng dân quân hỗ trợ người dân phường Bắc Gia Nghĩa di dời tài sản khỏi khu vực bị ngập sâu. Ảnh chụp vào chiều 10.9 (Ảnh: Phúc Khánh)
民兵部隊は、バックギアギア区の住民が深刻な浸水地域から財産を移動させるのを支援しています。写真は9月10日午後に撮影されました(写真:フック・カイン)

9月10日夜までに、ラムドン省全体で数十世帯が深刻な浸水に見舞われ、安全を確保するために避難を余儀なくされました。

各地方自治体は、脆弱な地域で24時間体制で人員を維持し、地滑り対策と住民支援の準備を整えています。

Mưa lớn khiến hàng chục hộ dân trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng phải sơ tán đến nơi an toàn. Ảnh chụp vào chiều 10.9 (Ảnh: Phúc Khánh)
大雨により、ラムドン省の数十世帯が安全な場所に避難しなければなりませんでした。写真は9月10日午後に撮影されました(写真:フック・カイン)

政府は、低地、川や小川沿いの地域の住民に対し、豪雨と洪水の状況を常に監視し、流れの速い場所を通らず、要求に応じて安全な場所に積極的に移動するよう勧告しています。

Phúc Khánh
関連ニュース

フエは自然災害発生時に41,000人以上を避難させる計画を立てる

|

フエは自然災害対応計画を見直し、41,000人以上を避難させる準備をしており、「4つの現場」のモットーに従って人員と手段を積極的に動員しています。

タドゥンの生徒は、道路が深く浸水したため一時休校

|

ラムドン - 長雨により、一部の道路が浸水し、寸断され、タドゥンコミューンの学校の生徒は9月10日から一時休校せざるを得なくなりました。

ザライ省は浸水地点を封鎖し、洪水で孤立する前に住民を避難させる

|

ザライ省は、危険箇所を特定し、洪水で孤立する前に住民を危険地域から積極的に避難させるために、各世帯への避難計画を策定するよう要請しました。

Grab運転手がアプリのオフを呼びかけ、各車両の料金について懸念

|

多くのGrab運転手は、料金の計算方法と各乗車あたりの実際の受け取り額が不明確であると不満を述べていますが、ソーシャルネットワーク上には9月12〜13日にアプリをオフにするよう求める声が上がっています。

南シナ海で熱帯低気圧が接近する危険性、地域で大雨が予想

|

南シナ海の低気圧域は、熱帯低気圧に発達する可能性が高いと予測されています。中部地方の大雨の状況は複雑化する可能性があります。

9月10日夜の雨でホーチミン市の多くの道路が急速に浸水

|

9月10日夕方の大雨により、ホーチミン市の多くの道路で水位が急速に上昇し、浸水が発生し、退勤中の人々に困難を引き起こしました。

ダクラク省の激流の中で救助に成功

|

ダクラク - 機能部隊は、洪水の流れに巻き込まれた住民の救助に成功しました。

フエは自然災害発生時に41,000人以上を避難させる計画を立てる

PHÚC ĐẠT |

フエは自然災害対応計画を見直し、41,000人以上を避難させる準備をしており、「4つの現場」のモットーに従って人員と手段を積極的に動員しています。

タドゥンの生徒は、道路が深く浸水したため一時休校

Phúc Khánh |

ラムドン - 長雨により、一部の道路が浸水し、寸断され、タドゥンコミューンの学校の生徒は9月10日から一時休校せざるを得なくなりました。

ザライ省は浸水地点を封鎖し、洪水で孤立する前に住民を避難させる

Hoài Phương |

ザライ省は、危険箇所を特定し、洪水で孤立する前に住民を危険地域から積極的に避難させるために、各世帯への避難計画を策定するよう要請しました。