Quang Ngai省のコーヒー乾燥機が環境汚染を引き起こしている

VIÊN NGUYỄN |

クアンガイ - 罰金を科せられ、営業停止を求められているにもかかわらず、コーヒー乾燥機からの粉塵と焼ける臭いが長年にわたってゴックレオコミューンの住宅地を取り囲んでいる。

住民は汚染に憤慨

記者に訴えたところによると、クアンガイ省のNgok Reoコミューンの多くの世帯は、長年、住宅地のコーヒー乾燥機から放出される粉塵、焦げ臭い匂い、騒音とともに生活しなければなりませんでした。

グエン・ティエン・チョン氏のコーヒー乾燥機は、2025年12月17日に依然として稼働しており、粉塵を環境に散布しています。クリップ:Vien Nguyen

住民は何度も請願書を提出し、当局は検査、処罰、一時的な操業停止を要求しましたが、一部の施設は依然として公然と操業しており、住民の不満を引き起こしています。

住民の訴えによると、7村のコーヒーの買い取り、搾取、乾燥エリアは、Tien Hung Thanh有限会社が2012年から投資しており、2016年には、同社は倉庫、工場、農産物乾燥炉4基を追加建設しました。

Chinh quyen dia phuong yeu cau Cong ty TNHH Huy Anh Minh tam dung tu ngay 9.12.2025, nhung nhung ngay sau do Cong ty nay van hoat dong binh thuong. Anh: Vien Nguyen
地方自治体は、Huy Anh Minh有限会社に2025年12月9日から一時停止するよう要請しましたが、その後数日間、同社は通常どおり営業を続けました。写真:Vien Nguyen

2023年、会社は解散し、インフラ全体がグエン・ティエン・チョン氏に譲渡され、事業を継続しました。譲渡後、チョン氏は事業を拡大し、住宅地に隣接する約3 000平方メートルの面積に12の新しい乾燥炉を建設しました。手動燃料でコーヒーを乾燥させると、煙と粉塵が密集して地域全体を覆いました。

乾燥炉の近くに住む住民のL.M.Vさんは、家族が長年、日中も夜も煙、粉塵、焦げ付いた臭いに耐えてきたと語りました。「コーヒーシーズンが来るたびに、家族はドアを閉め切らなければなりませんが、それでも耐えられません」とVさんは憤慨して言いました。

健康に影響を与えるだけでなく、コーヒー乾燥作業は農業生産にも直接的な損害を与えています。「私の家族は1ヘクタール以上のコーヒーを栽培しています。以前は毎年約30トンの収穫量でしたが、今年は約7トンに過ぎず、20トン以上減少しました。コーヒーの木はほこりで覆われ、成長が遅くなっています。ここの住民は季節外れになり、毎日ほこりを吸うばかりです」と、フイン・ヴァン・クー氏(7区在住)はうんざりしています。

コミューン人民委員会が決定的な処理を指示

長引く憤慨から、多くの世帯が地方自治体に請願書や苦情を繰り返し送り、汚染状況を早期に終結させることを望んでいます。住民の厳しい苦情を受けて、2024年11月、地方自治体はグエン・ティエン・チョン氏のコーヒー乾燥施設を検査し、多くの土地利用および環境に関する規制に違反していることを特定しました。

2025年1月7日、Ngok Wang村(旧)人民委員会は、行政違反に対する処罰決定を発行し、同時にこの施設に操業を一時停止し、結果を是正するための措置を講じるよう要求しました。しかし、住民の苦情によると、短期間後、乾燥炉は再び稼働し始め、コーヒー収穫期に入るとさらに頻繁に発生しました。

Khong chi anh huong den suc khoe, hoat dong say ca phe con khien cho nhieu dien tich ca phe cua nguoi dan bi giam manh nang suat. Anh: Vien Nguyen
健康に影響を与えるだけでなく、コーヒー乾燥活動は、人々の多くのコーヒー栽培面積の収量を大幅に減少させます。写真:Vien Nguyen

状況の再発に直面して、Ngok Reo村は省庁間検査団を設立し、地域内のコーヒーの買い付け、乾燥、搾乳施設全体を精査しました。その結果、Trong氏の施設は以前の処罰決定に従って是正措置を講じておらず、農地に乾燥炉を設置および運用し続けており、使用目的に合致していません。

その後、ゴックレオコミューン人民委員会は、グエン・ティエン・チョン氏に対し、2025年12月5日から土地、建設、環境に関する手続きがすべて完了するまで、誤った目的で建設された窯のコーヒー乾燥活動を一時的に停止するよう要請する文書を発表した。

しかし、住民や記者の記録によると、乾燥炉は依然として規制を無視して昼夜を問わず稼働しています。12月21日、地域の住民は、コーヒーの乾燥、研磨、加工炉が依然として稼働し、煙、騒音、腐敗臭が住宅地に広がる様子を記録したビデオを撮影しました。

ゴック・レオコミューン(クアンガイ省)の党書記、ア・トゥアン氏は、現在コミューン内では7つのコーヒー購入、乾燥、製粉施設が自発的に運営されており、土地や環境に関する規制を確保していないと述べた。特に、グエン・ティエン・チョンさんの世帯の施設は「ホットスポット」として特定され、人々の長期にわたる不満を引き起こした。

「コミューンの見解は、経済発展のためではなく、環境汚染を無視することです。党委員会はコミューン人民委員会に断固たる措置を指示します。間違っているところは、そのように処理します。権限を超えている場合は、コミューンは上層部に報告して厳正な処置の方向性を示すでしょう」とトゥアン氏は述べました。

VIÊN NGUYỄN
関連ニュース

カイ・アイン監督:古い職場を離れて、私は落胆しました

|

カイ・アイン監督は、2025年9月にテレビドラマ制作センター(VFC)で退職を発表しました。実際には、彼は2025年4月から退職していました。

ロシア軍がセヴェルスク、ドネツク近郊の緩衝地帯を拡大

|

ロシア軍は、以前はロシア軍が支配していると宣言されていたセヴェルスク市付近の安全地帯を拡大し続けています。

Công an Kon Tum, Quảng Ngãi cảnh báo ma túy thâm nhập trong giới trẻ

THANH TUẤN |

Quảng Ngãi – Công an phường Kon Tum đã phát hiện nhiều vụ việc liên quan đến các đối tượng thanh thiếu niên mua bán, sử dụng trái phép chất ma túy.

Điều tra vụ công ty gây ô nhiễm môi trường do xả thải ở Quảng Ngãi

VIÊN NGUYỄN |

Quảng Ngãi - Mặc dù phục vụ thi công công trình trọng điểm nhưng công ty Đ.N có dấu hiệu vi phạm quy định pháp luật về môi trường nghiêm trọng.