今夜から最も激しい雨が降る省・都市の予報、場所によっては450mmを超える

AN AN |

8月17日夜から20日朝にかけて、大雨は北部地域とタインホアからクアンチ北部に集中し、雨の時間は午後と夜に集中すると予想されています。

国家水文気象予報センターによると、本日(8月17日)、北西部北部と中部高原地域では、にわか雨と雷雨が散発的に発生します。

国家水文気象予報センターの気象予報室長のレ・ティ・ホン・ヴァン女史によると、今夜(8月17日)から、北部と北中部地域を通過する熱帯収束帯が、今後数日間で北部と北クアンチ省に広範囲にわたる大雨を引き起こす原因となります。

Bà Lê Thị Hồng Vân cảnh báo nguy cơ mưa cường độ lớn ở miền Bắc từ đêm nay 17.8. Ảnh: Quỳnh Hương
レ・ティ・ホン・ヴァン女史は、今夜8月17日から北部地域で大雨の危険性を警告しました。写真:クイン・フオン

「8月17日の夜から20日の朝にかけて、大雨は北部地域とタインホアからクアンチ北部に集中し、雨の時間は午後と夜に集中します」とヴァン氏は述べました。

ヴァン氏によると、8月20〜21日には、北部山岳地帯で大雨が徐々に減少し、南部に移動し続け、北部平野部の省に集中し、タインホア、ゲアン、ハティン、クアントリ北部地域で増加するでしょう。

「8月17日夜から8月21日までの期間の総降水量は、ライチャウ省、ディエンビエン省、トゥエンクアン省北部、カオバン省、ランソン省で、1回あたり100〜200mm、局地的に300mmを超えるでしょう。北部の残りの省と都市、タインホア省からクアントリ省北部までの地域では、1回あたり150〜300mm、局地的に450mmを超えるでしょう。3時間以内に100mmを超える大雨の危険性を警告します」とヴァン氏は大雨の予測情報を提供しました。

大雨は、低地、低地、都市部、工業地帯での浸水、小川や小川での鉄砲水、斜面での地滑りを引き起こす可能性があります。

「南シナ海の北部地域における熱帯収束帯の影響により、クアンニン省からクアンチ省にかけての海域では、今後数日間、にわか雨や激しい雷雨、悪天候が発生し、海上の船舶の活動に影響を与えるでしょう」とヴァン氏は警告しました。

さらに、8月17日の午後と夜には、中部高原と南部高原地域では、にわか雨と散発的な雷雨があり、降水量は15〜30mm、局地的に60mmを超える大雨が降る場所があります。

これに先立ち、今後1ヶ月の気象傾向の予測では、2026年8月11日から9月10日までの期間の北部地域、タインホア省からフエ省までの省、および中部高原地域の総降水量は、同時期の例年平均よりも5〜25%高くなっています。

その中で、タインホアからフエ市までの地域は、例年より20〜40%高くなっています。残りの地域では、総降水量は例年より10〜30%低く、場所によってはそれよりも低くなっています。

広範囲にわたる大雨は、主に北部地域とタインホア省からクアンチ省にかけての省に集中するでしょう。中部高原と南部高原では、にわか雨や雷雨が数日間発生し、特に中部高原地域では、中程度の雨から大雨が降る日があり、雨の時間は午後と夜に集中します。

雷雨、竜巻、落雷、雹、強風などの危険な気象現象は、全国的に引き続き発生する可能性があり、北部地域、タインホア - クアントリ、中部高原、南部地域に集中するでしょう。

AN AN
関連ニュース

明日8月18日の全国の天気予報

|

明日8月18日の天気予報、ハノイは中雨、大雨、雷雨、局地的に非常に激しい雨。ホーチミン市は一時的ににわか雨と雷雨があり、午後と夜に集中します。

今後1ヶ月の台風、熱帯低気圧の予測、および雷雨の多い地域

|

気象機関は、今後1ヶ月間の注目すべき気象傾向を予測しました。その中で注目すべきは、暴風雨の状況です。

Grab運転手がアプリのオフを呼びかけ、各車両の料金について懸念

|

多くのGrab運転手は、料金の計算方法と各乗車あたりの実際の受け取り額が不明確であると不満を述べていますが、ソーシャルネットワーク上には9月12〜13日にアプリをオフにするよう求める声が上がっています。

南シナ海で熱帯低気圧が接近する危険性、地域で大雨が予想

|

南シナ海の低気圧域は、熱帯低気圧に発達する可能性が高いと予測されています。中部地方の大雨の状況は複雑化する可能性があります。

9月10日夜の雨でホーチミン市の多くの道路が急速に浸水

|

9月10日夕方の大雨により、ホーチミン市の多くの道路で水位が急速に上昇し、浸水が発生し、退勤中の人々に困難を引き起こしました。

ダクラク省の激流の中で救助に成功

|

ダクラク - 機能部隊は、洪水の流れに巻き込まれた住民の救助に成功しました。

明日8月18日の全国の天気予報

AN AN |

明日8月18日の天気予報、ハノイは中雨、大雨、雷雨、局地的に非常に激しい雨。ホーチミン市は一時的ににわか雨と雷雨があり、午後と夜に集中します。

今後1ヶ月の台風、熱帯低気圧の予測、および雷雨の多い地域

LINH ANH |

気象機関は、今後1ヶ月間の注目すべき気象傾向を予測しました。その中で注目すべきは、暴風雨の状況です。