韓国の済州島で開催中のESCAP/WMO台風委員会第58回会議の枠組みの中で、加盟国は、北西太平洋地域での使用リストにいくつかの台風名を置き換えることについて議論し、合意しました。
台風委員会の運営メカニズムによると、2000年以降、台風専門地域気象センター - WMO東京専門地域気象センター - は、地域内の熱帯暴風雨(tropical storm)レベル以上の熱帯低気圧に名前と4桁のコードを割り当てる責任を負っています。台風名リストは、台風委員会の14の加盟国と地域の提案から作成され、台風の監視と予測活動で交互に使用されます。
台風が特に深刻な被害を引き起こした場合、またはその他の特別な理由で、加盟国は、その台風の名前をリストから削除することを提案できます。承認された後、最初に名前を寄付した国は、年次会議で台風委員会が検討および選択するための3つの代替名を提案します。
今回の会議の討論セッションで、代表者は代替する必要のある9つの台風の名前を検討し、合意の原則に従って選択を行った。その結果、台風委員会は代替の名前に合意した。
それによると、台風ヤギはトモに、台風トラジはゲグリに、コンレイはコキに、マンイはディムサムに、ウサギはヘビに、ジェビはナラエに、クラトンはブラファに、トラミはホアバンに、エウィニアルはティルーに変更されました。
特筆すべきは、ベトナムが提案した「ホアバン」(バンフラワー)という名前が、現在のリストで台風トラミーの名前に代わるものとして承認されたことです。バンフラワーは、ベトナム北西部の山岳地帯特有の花であり、高地の自然の美しさの文化的意味と象徴を担っています。
さらに、会議は、フィリピンが、これらの台風が引き起こした深刻な被害の程度により、ウィファ、コメイ、ミタグ、ラガサ、ブアロイ、カルマエジ、フンウォンなど、他のいくつかの台風名の使用を停止するという提案も記録しました。これらの台風名を提供した国々は、台風委員会が次の会合で検討するために、代替名を引き続き提案します。
台風委員会の規定によると、新しい台風名は、9文字以内、メディアでの発音が容易、加盟国の言語で否定的な意味を持ちないこと、商業名ではなく、他の地域の熱帯低気圧名と混同されないことなど、いくつかの基準を満たす必要があります。
台風名リストの維持と更新は、台風委員会の定期的な活動であり、熱帯暴風雨の監視と予測における情報の標準化に貢献するとともに、広報活動、自然災害警報、および地域における国際協力の強化を促進します。
