2026年5月12日午前、第11回ベトナム祖国戦線代表大会、任期2026年～2031年が、ハノイ首都の国家会議センターで盛大に開幕しました。
ラオドン新聞は、2026年から2031年の任期における第11回ベトナム祖国戦線全国代表大会でのトー・ラム書記長兼国家主席の演説全文を謹んでご紹介します。
議長団の皆様、
党、国家、ベトナム祖国戦線の指導者、元指導者の皆様、
皆様、長老の皆様、高齢者の皆様、各階級、各階層の人々、各民族、宗教、知識人、芸術家、代表者の皆様、貴賓の皆様、そして国際的な友人の皆様、
大会全体と国内外の同胞の皆様。
今日、私は第11回ベトナム祖国戦線全国代表大会(任期2026年～2031年)に出席できることを非常に嬉しく思います。これは非常に重要な政治的・社会的イベントであり、我が国が新たな発展段階に入り、新たな勢力と力、新たな運命を迎えると同時に、多くの大きな新たな要求と任務に直面している時期に開催されるものです。
党と国家の指導者を代表して、私は大会を心から歓迎します。大会を通じて、全国の同胞、同志、幹部、兵士、そして海外の同胞に、温かい気持ちと最高の祝福を送ります。
議会の皆様、
今回のベトナム祖国戦線大会は非常に特別な状況下で開催されました。党の第14回全国代表大会は成功裏に終わり、国を新たな時代、すなわち発展、繁栄、強大な時代へと導くための戦略的方向性を定めました。第16期国会議員選挙と2026年から2031年の任期における各レベルの人民評議会選挙は、強力な刷新の兆しを記録しました。政治システムは、より効率的で洗練された新しい組織モデルに従って運営されており、より高い効率、有効性、効率性が求められ、国民により良いサービスを提供しています。
したがって、第11回ベトナム祖国戦線全国代表大会は、新たな地位、新たな組織モデル、新たな任務の要請をもって、戦線の新たな発展段階の始まりの節目となります。大会は、ベトナム祖国戦線が国民の心が集まり、国民の意思を反映し、国民の正当な利益を保護し、国民の力を結びつけ、国民大団結の力を発揮し、2030年までの国家発展目標と2045年までのビジョンの成功に貢献するために、何をすべきか、どのようにすべきかを明確にする必要があります。
私は、大会が打ち出したテーマ、方向性、目標、行動計画に非常に賛成です。大会のテーマは、団結、民主主義、刷新、創造、発展の精神を明確に示しています。民主主義、愛国心の伝統、国民大団結の力を発揮し、豊かで繁栄し、文明的で幸福な国を建設する上でのベトナム祖国戦線の中心的な政治的役割を肯定します。
議会の皆様、
我が民族の歴史は、我が民族が団結し、民心が集まり、全国民の意志が統一されたとき、国はあらゆる困難を乗り越え、あらゆる敵に勝利し、永遠の偉業を成し遂げるという真理を証明してきた。国民大団結は貴重な伝統であり、党の戦略的路線であり、ベトナムの力の源である。
1945年の8月革命から、侵略に対する抵抗戦争、国土統一、祖国防衛、そして今日の刷新、統合、発展の事業に至るまで、我が民族のすべての勝利は、党の正しい指導と人民の無敵の力に端を発しています。我が党の強さは、人民との血肉の絆にあるからです。我が国家の強さは、人民に依存しているからです。我が政権の強さは、人民から信頼され、支持され、保護され、建設されているからです。
新しい時代において、国民大団結は精神的な伝統であるだけでなく、国家発展の能力でもあります。資源を活性化し、創造性を解放し、社会的合意を形成し、祖国を早期かつ遠方から守るための力です。新しい段階における団結とは、合法的かつ正当な違いを尊重することを知ることです。利益の調和のとれた解決。国家と民族の共通の目標を共通点とすること。平和、独立、民主主義、豊かで強く、繁栄し、文明的で幸福なベトナムを建設するという願望を、すべての愛国的なベトナム人を結集する旗とすることです。
これまで、任期は短縮されましたが、各レベルの祖国戦線と加盟組織は多大な努力を払い、多くの重要な成果を達成しました。中央の指示を実行し、祖国戦線は組織と機構の迅速な再編と完成、第11回大会の周到かつ責任ある準備を行いました。同時に、新しいモデルに従って段階的に運営し、活動を維持し、安定と円滑さを確保しました。
宣伝、動員、国民の集結活動が刷新されました。党と国家の主要な政策と決定の実施における社会的合意の形成に貢献しました。党建設、国家建設、法律の制定と完成に積極的に参加しました。第14回党大会の文書に意見を述べました。憲法、重要な法律の修正と補足に参加しました。協議を組織し、候補者を紹介し、国民に選挙への参加を促し、国土の大祭典の成功に貢献しました。
監視、社会的反論、国民の正当かつ合法的な権利と利益の代表と保護の仕事は、変化を遂げました。新農村建設、文明都市建設、住宅地での国民大団結の日、「貧しい人々のために - 誰も置き去りにしない」運動、仮設住宅、老朽化した住宅の撤去運動、自然災害救援、弱者のケアなどの競争運動やキャンペーンは、私たちの民族の思いやり、義理人情、団結の伝統を鮮やかに示しています。政府、各レベル、各部門と協力して、全国で334,000戸以上の仮設住宅、老朽化した住宅の撤去を完了したことは非常に意義深い出来事です。自然災害、暴風雨による被害を受けた人々への支援を4兆2000億ドン以上動員しました。兄弟であるキューバ国民を支援するための寄付を3150億ドン動員しました...
党と国家の指導者を代表して、私は、ベトナム祖国戦線の各レベル、加盟組織、戦線活動に従事する幹部、団員、会員、およびあらゆる階層の人々が過去に達成した重要な成果を認め、心から祝福し、称賛します。
達成された成果に加えて、祖国戦線活動には依然として制限と不適切さがあります。国民の動員と結集の内容と方法は、社会生活の急速な変化に追いついていない場所もあります。一部の動員と競争運動はまだ形式的であり、効果は均一ではありません。監視と社会的反論の作業は、まだ混乱しており、質は高くありません。監視と反論後の提案のフォローアップと解決の督促は、まだ断固たるものではない場合があります。国民の状況、特にオンライン空間、新しい社会グループにおける状況の把握は、状況に追いついていないだけです。祖国戦線活動におけるデジタルトランスフォーメーションは、まだ均一ではなく、形式的であり、真に効果的ではありません。
これらの制限は、率直に見て、真実を語り、正しく評価し、根本的な克服策を講じる必要があります。祖国戦線は国民から離れては強くなることができません。決議の文言だけでは刷新することはできません。国民の真実の声を聞かず、国民が理解していないことを言わない限り、国民を代表することはできません。勇気、データ、専門家、そして正当な提言を最後まで追求するメカニズムが欠如している限り、質の高い監視と批判を行うことはできません。
議会の皆様、
2026年から2031年の任期において、党と国家の指導者を代表して、大会に参加する代表者が議論し、検討し、決定するための5つの主要な任務グループを強調したいと思います。
第一に、「人民は根本」という観点を深く理解し、人民は主体であり、刷新と発展の中心であり、祖国戦線活動における一貫した原則です。
党のすべての政策、国家の政策、法律、祖国戦線のすべてのプログラム、運動、キャンペーンは、国民のニーズ、願望、合法的かつ正当な権利と利益から生まれる必要があります。国民の物質的、精神的生活と幸福の向上という目標を目指しています。祖国戦線は、すべての活動において国民を中心としなければなりません。党を建設し、国家を建設し、政治システムを構築するために国民に頼ります。国民の主人としての権利を発揮します。「国民は知り、国民は議論し、国民は行い、国民は検査し、国民は監督し、国民は享受する」というモットーを実質的に実行します。
祖国戦線活動の効果は、会議の数、文書の数、運動の数、発足式の数だけでなく、国民の信頼、国民の満足度、国民の参加度、国民の正当かつ合法的な権利と利益を保護する能力、そして国民の生活をますます良くするための具体的な結果によって測定されなければなりません。
祖国戦線は、党の正しい政策、国家の正しい政策を国民に伝えると同時に、国民の声、願望、イニシアチブ、正当な不満を党と国家に伝えなければなりません。
第二に、全国民の大団結の力を結集、動員、発揮する方法を革新します。私たちの社会は急速に変化しています。階級構造、階層、職業、労働方法、生活空間、人々の情報へのアクセス方法はますます多様化しています。伝統的な住宅地に加えて、工業団地、労働者向け下宿、職業コミュニティ、企業協会、サイバースペース、海外のベトナム人コミュニティ、および新しい社会グループもあります。
したがって、国民を動員し、集める方法も革新する必要があります。会議、文書、スローガンだけで動員することはできません。対話、説得、実用的な利益、模範、具体的な結果、および国民が関心を持っている問題を解決する能力によって動員する必要があります。祖国戦線の各プログラム、運動、キャンペーンは、一般的な開始から具体的な組織的実施へと強力に移行する必要があります。スローガンから結果へ。形式から実質へ。理解しやすく、覚えやすく、実行しやすいことを保証します。目標、責任、期限を明確にします。結果を測定し、国民生活への影響を測定します。
祖国戦線は国家に代わってはならず、加盟組織に代わってはならず、ましてやその活動を行政化してはなりません。祖国戦線は、政治の中核的役割を正しく果たさなければなりません。国民の力を結集、協議、調整、監視、批判、世話、保護、発揮することです。新しい組織モデルでは、組織はよりスリムになる可能性がありますが、集約力はより広くなければなりません。機構は階層が少なくなる可能性がありますが、活動は国民に近づく必要があります。
第三に、監視、社会的反論の質を向上させ、党と国家の建設に参加する。監視、社会的反論は、ベトナム祖国戦線の非常に重要な機能である。国民が党と国家の建設に参加し、権力を抑制し、汚職、浪費、ネガティブな行為を防止し、政策の質を向上させ、社会の信頼を強化する方法である。
監視は、国民が関心を持っている問題、社会が緊急に抱いている問題、国民生活に大きな影響を与える政策を正しく選択する必要があります。社会的反論は、政策と方針の形成過程において、早期かつ遠隔地から実施する必要があります。言葉による意見を述べるだけでなく、政策目標、社会的影響、実現可能性、実施のためのリソース、および国民の利益について意見を述べる必要があります。
社会的反論は、国家機関を困らせるためではなく、政策をより正しく、国民に密着させ、より透明性を高め、より実現可能で、より人道的なものにするためです。そのためには、祖国戦線は、勇気、質、監視方法、反論方法を向上させなければなりません。専門家、科学者、法律家、知識人、実業家、評判の良い人々をより良く動員します。データ、社会調査、および草の根レベルからの意見に基づいて。特に、監視と反論後の請願の解決を最後まで監視するメカニズムが必要です。祖国戦線の請願が報告にとどまらず、国民の正当な意見が沈黙に陥らないようにする必要があります。
第四に、国民の具体的な利益を気遣い、基盤からの社会的合意を強化する。持続可能な大団結は、国民の具体的な利益の基盤の上に構築されなければならない。国民が気遣われ、保護され、尊重され、参加し、享受されるとき、団結は深く根付き、合意は強固な基盤を持ち、信頼は持続可能になる。
祖国戦線は、貧困層、弱者、困難な状況にある人々、少数民族、宗教コミュニティ、労働者、農民、女性、若者、高齢者、子供、障害者、困難に直面している海外在住のベトナム人をケアする活動を革新し続ける必要があります。社会保障プログラムは、公開、透明性、適切な対象者、社会的監視が必要です。目先の支援にとどまらず、持続可能な生計、スキル、雇用、教育、医療、そして自立能力を目指す必要があります。
祖国戦線は、地域住民の自治の役割を発揮しなければなりません。団結し、安全で、豊かで、幸せな住宅地を建設します。治安秩序、環境保護、奨学金、人材育成、高齢者介護、児童保護、文化的アイデンティティの維持に関する自治モデルを構築します。社会的合意は、形式的な沈黙ではなく、民主主義、傾聴、対話、利益の調和のとれた解決、国民の正当な権利の保護の基盤の上に構築されなければなりません。
第五に、近代的な祖国戦線を構築する。組織を円滑にし、幹部を国民に近づけ、実質的なデジタル変革を行い、長期的なビジョンを持つ。新しい組織モデルを運用した後、ベトナム祖国戦線は、達成された結果、困難、障害、連携メカニズム、任務分担、組織機構、祖国戦線と加盟組織間の関係におけるボトルネックを積極的に見直し、要約し、評価する必要がある。タイムリーに助言し、制度の完成を提案し、祖国戦線システムが円滑かつ効果的に機能し、重複せず、官僚化せず、代行しないことを保証する。
祖国戦線活動は、人々、国民の心、社会の信頼との活動です。祖国戦線幹部は、政治的信念、国民への思いやり、地域社会における信頼性、動員、対話、説得、反論、状況処理のスキルを持っている必要があります。国民から離れてはならず、報告書を通してのみ活動することはできません。最後まで徹底的に聞き、真実を語り、適切な場所で提案し、結果を最後まで追求する必要があります。
デジタルトランスフォーメーションは、祖国戦線が国民に近づき、国民の声をより広く聞き、国民により迅速にフィードバックし、国民の請願の解決をより透明に監視するための新しい方法を生み出す必要があります。国民がいつでもどこでも意見を反映し、請願し、意見を述べることができるように、デジタルプラットフォームを効果的に運用する必要があります。24時間年中無休の祖国戦線ポータルを開発し、「国民の声を聞く月」を組織し、省レベルの社会信頼指数セットを展開します。
同時に、祖国戦線は、国民大団結、社会主義民主主義、国民の主人としての権利に関する理論的研究、実践の総括を非常に重要な任務と見なす必要があります。2035年までの国民大団結戦略、2045年までのビジョンの策定と実施について助言します。国民の力、文化の力、ベトナム人の力を発揮するための基盤、原則、方法、メカニズムをより明確にします。
議会の皆様、
ベトナム祖国戦線が任務を十分に遂行するために、私は各レベルの党委員会、党組織、政府に対し、戦線の地位と役割についてさらに深く認識し続けるよう提案します。戦線が党、国家、国民から委託された機能と任務を十分に遂行できるよう、真に尊重し、耳を傾け、協力し、条件を整えること。
祖国戦線の監視、反論、提言の意見は、指導、管理、運営を改善するための重要なチャネルと見なされるべきです。党委員会と政府は、受け入れ、説明し、明確にフィードバックする責任を負う必要があります。同時に、祖国戦線は提言の質も向上させなければなりません。正しく、正確に、根拠を持って、共通の利益のために語り、建設的な精神で解決策を最後まで追跡します。
大会直後、ベトナム祖国戦線中央委員会、各レベルの戦線、および加盟組織に対し、大会決議を、具体的で、焦点を絞り、重点を置き、人、仕事、責任、期限、結果を明確にする行動計画に迅速に具体化するよう要請します。大会の精神が文書の中だけでなく、各住宅地、各加盟組織、各運動、国民のための具体的な行動に浸透するようにします。
議会の皆様、
ベトナム祖国戦線は、民族と約1世紀にわたる輝かしい伝統を持っています。私は、その輝かしい伝統、大会の刷新の精神、党と国家の指導、あらゆる階層の人々と海外の同胞の団結と支持により、2026年から2031年の任期におけるベトナム祖国戦線は、より強力で、より実質的で、より効果的な新たな発展を遂げると深く信じています。国民大団結の中心、人民政権の確固たる政治的基盤、党、国家と人民の信頼できる架け橋となるにふさわしい存在です。
国民、国民大団結ブロックの無敵の力に対する深い信念をもって、私は全国の同胞、同志、兵士、海外の同胞に対し、引き続き心を一つにして団結し、力を合わせ、心を一つにして、愛国心、自立自強の精神、貢献への渇望を発揮し、党第14回大会決議とベトナム祖国戦線第11回全国代表大会決議を成功裏に実施するために努力するよう呼びかけます。平和、独立、民主主義、豊かで強く、繁栄し、文明的で、幸福で、社会主義に向かって着実に進むベトナムの建設に貢献します。
敬愛するホー・チ・ミン主席は、「空には人民ほど貴重なものはない。世界には人民の団結力ほど強いものはない」と訓戒しました。私たちは常にその教えを心に刻みましょう。団結を力にしましょう。民主主義を原動力にしましょう。人民の信頼を国の強固な基盤にしましょう。
代表の皆様、お年寄りの皆様、そして同志、国際的な友人の皆様のご健勝、ご多幸、ご成功をお祈り申し上げます。
大会の成功をお祈り申し上げます。心から感謝申し上げます。
トー・ラム書記長、国家主席
