「交通警察官」は昼夜を問わず労働者を支援

Quách Du |

晴れた日も雨の日も、昼も夜も、過去3年以上にわたり、Nguyen Huu Hai(47歳、旧Quang Hung xa - nay la phuong Nam Sam Son、 tinh Thanh Hoa)氏は、交通を整理し、労働者が安全に道路を渡るのを支援するために、Luu Mon工業団地(Quang Phu区)の入り口エリアに常駐しています。

「英雄」は静かに

過去 3 年間で、レモン工業団地 (タインホア省クアンフー区) の何万人もの労働者や人々は、長いひげを生やし、反射性の服を着て、晴れの日も雨の日も関係なく道路の真ん中に立って交通を規制し、労働者が工業団地に安全に出入りできるよう支援する男性の姿をよく知るようになりました。

その男性はグエン・フウ・ハイさん(47歳、旧サムソン市クアンフンコミューン、現在タインホア省ナムサムソン区出身)だ。ハイ氏は自分の仕事について語り、労働者を助けるために街頭で交通を規制する仕事は完全に自主的なものであり、誰も彼を雇ったり、お金を払ったり、誰からも頼まれたりしていない、と語った。

「すべては2022年初頭から始まりました。当時、私はタイニン省に住んでいました。家族のトラブルのため、私は故郷に両親と一緒に住むことを決意しました。以前のクアンフン地区(現在はナムソン区)を通り過ぎた時、私は数万人の労働者が残業し、国道47号線に流れているのを見ました。この地域には交通信号がなく、非常に危険で、事故さえ起こっていました。私は、人々をより安全にするために何かをしなければならないと思いました」とハイ氏は語りました。

働くことを考え、彼は家に帰って道具を少し買い、毎日2回(毎朝6時30分から8時、午後は16時から19時頃)、バイクで家から上記の地域(約10kmの距離)に行き、交通を調整し、労働者が安全に道路に進入できるようにしました。

Ong Hai co mat tai khu vuc nga tu (tuyen duong phuong Quang Phu giao cat voi Dai lo Nam Song Ma) de giup hang tram hoc sinh qua duong moi khi tan hoc.  Anh: Quach Du
ハイ先生は交差点エリア(クアンフー区のルートが南ソンマー通りと交差する)に立ち会い、放課後は毎回数百人の生徒が道路を横断するのを手伝います。写真: クアック・ドゥ

貧しい労働者にガソリンを無料で贈呈

ハイ氏のバイクには交通規制を行うだけでなく、常に無料のガソリンボトルを満タンに積んでおり、車両のガソリンがなくなったときに作業員を支援できるようになっています。 「交通規制の際、多くの労働者がガス欠で歩かなければならないのを見ました。中にはまだ妊娠している人もいました。ある時、女性を助けるために車からパイプを使ってガソリンを吸い出さなければなりませんでした。それ以来、私はガソリンを購入し、それを小さなボトルに分け、必要な人を誰でも助けました。私が個人的な利益のためにやっているわけではないと見て、後に工業団地の多くの労働者や労働組合もお金を寄付してくれました。1万、2万ほどのお金を出してくれたので、私はもっとガソリンを買うことができました。」 - ハイ氏共有されました。

グエン・ティ・ハンさん(ルモン工業団地労働者)は、「以前は勤務終了後1時間ごとに渋滞が起きることがよくあったが、ハイ氏が来てからはその状況はすっかり減った。彼は交通規制をするだけでなく、困っている労働者を助けるためにガソリンの寄付も行っている。個人的な利益を無視して、長年同行労働者や学生に同行し、本当に貴重な仕事をしてくれている彼の精神にとても感謝し、尊敬している」と語った。

ハンさんによると、ハイ氏のおかげで、Luu Mon工業団地の数万人の労働者が安全に道路に移動し、各労働交代後にスムーズに帰宅できるようになりました。

サクライベトナム株式会社(レモン工業団地)労働組合委員長のグエン・フー・クアン氏は、「ハイ氏は長年にわたり、労働者が工業団地にもっと便利かつ安全に出入りできるよう、粘り強く有意義に働いてくれた。現在、当社には1万人以上の従業員がおり、近隣の企業も非常に混雑しているため、勤務時間中は混雑しやすい。ハイ氏のボランティア規制のおかげで、混雑状況は完全に減少した」と述べた。

旅を続けるためにアパートを借りる

Lao Dong新聞の記者とのインタビューで、グエン・フウ・ハイ氏は、最初の数年間は家から工業団地まで約10kmの距離をバイクで走らなければならなかったと語りました。遠く離れて不便だと感じたため、約1年前から工業団地近くの宿泊施設を借りて、通勤に便利にし、労働者と生徒の交通整理をすることにしました。

「工業団地の近くに宿泊施設を借りて以来、多くの労働者が私にQuang Phu区とNam Song Ma通りの交差点の交差点に来て、生徒たちが安全に道路を渡るのを手伝ってくれるように頼んでいます。私が調査したところ、多くの保護者が子供を送迎するために大通りを迂回しなければならず、車が速く走っているため、本当に危険であることがわかりました。それで、私は時間を配分し、学校が終わるたびに支援します」とハイ氏は言いました。

彼によると、通りを横断する学生や保護者を支援する活動は、クアンフー区の人々の合意と支援を受けて、1年以上にわたって彼によって行われてきたという。多くの生徒が彼の姿をよく知っており、通り過ぎるたびに礼を込めて丁寧に挨拶をします。

グエン・シン・ケンさん(62歳、クアンフー区在住)は、「南ソンマー大通りとの交差点には信号がなく、車が猛スピードで走っており、学校から帰宅する学生は非常に危険だ。幸いなことに、ハイおじさんが交通を分断し、保護者や学生が安全に道路を横断できるように手伝ってくれている。彼は晴れの日も雨の日も、心を込めて仕事をし、非常に熱心だ。私たち国民は皆、その英雄的な行動を称賛し、感謝している」と語った。

Quách Du
関連ニュース

1,000 人以上のハノイの学生が安全な交通スキルの訓練を受けました

|

ハノイ市交通安全委員会は、1,000 人以上の学生を対象に交通安全法の宣伝と普及を組織しました。

公共交通機関を強化するソリューションがハノイの排出量削減に貢献

|

電気などのクリーンな燃料への切り替えは、ハノイを含む都市部でグリーン交通を促進するための重要な解決策と考えられています。

「安全な目的地」の遊び場が労働者に交通文化を広める

|

クアン・トリ - 「安全な目的地」プログラムは熱心に行われており、労働者が安全に交通に参加するための知識とスキルを実践するのに役立ちます。

1,000 人以上のハノイの学生が安全な交通スキルの訓練を受けました

Minh Hạnh |

ハノイ市交通安全委員会は、1,000 人以上の学生を対象に交通安全法の宣伝と普及を組織しました。

公共交通機関を強化するソリューションがハノイの排出量削減に貢献

Nhóm PV |

電気などのクリーンな燃料への切り替えは、ハノイを含む都市部でグリーン交通を促進するための重要な解決策と考えられています。

「安全な目的地」の遊び場が労働者に交通文化を広める

HƯNG THƠ |

クアン・トリ - 「安全な目的地」プログラムは熱心に行われており、労働者が安全に交通に参加するための知識とスキルを実践するのに役立ちます。