ダナンの文芸界で、詩人グエン・ニョ・キエム - ダナン市文学芸術協会連合会長の言葉遣いが「美しい」イベントが開催されるのは久しぶりです。
それは、中部とベトナムの美術界の大御所の一人である画家ヴー・ズオンが、5月7日に「感情で人生を描く」をテーマにした絵本である彼の人生の「大聖堂」を発表したことです。
絵画集「感情で人生を描く」は、画家ヴー・ズオンの多くの創作段階を経てきた代表的な作品の選集であり、同時に、友人、同僚、専門家からの画家の人生と芸術的道のりに関する記事や感想を集めています。
詩人グエン・ニョ・キエムの2つの言葉「美しい」には多くの意味が含まれています。なぜなら、絵本の中には画像で開かれたものもあるからです。しかし、画家ヴー・ズオンの絵本の中には、雰囲気で開かれたものもあります。
読者は、ヴー・ズオンの本に目で触れるのではなく、ゆっくりとしたリズム、少しの低さ、ぼんやりとした記憶の層があり、触れて虚空に消えていく、非常に表現しにくい感覚で入ります。
そこでは、ヴー・ズオンは伝記や業績のある画家としてすぐに現れるのではなく、友人からの物語を通して、出会い、画廊、飲酒、色あせた新聞ページを思い出させますが、それでも注意深く保存されています... それらの記憶の断片は列に並ばず、広がり、触れ合い、非常に生き生きとしたヴー・ズオンの肖像画を形成します。
画家ヴー・ズオンはフエで生まれましたが、ダナンを住む場所として選び、生涯にわたって絵を描きました。正規の教育を受けていないヴー・ズオンは、独学、観察、そして対面する人を驚かせ、感嘆させる忍耐力によって絵画に出会いました。
そして、ダナン、ホーチミン市、ポーランド、デンマーク、フランス、シンガポールなどの展覧会は、彼の絵画を広範な意味で遠くまで広めました。ヴー・ズオンの絵画は、国内外の美術館や個人コレクションに展示されています。美術に関する権威ある賞も、時間の経過とともにヴー・ズオンにやってきました。
しかし、注目すべきは、それらの移動と成果が彼を住んでいる場所から引き離していないことです。彼はまだダナンにいて、自分の周りのものを熱心に描いています。数年前の画家ルー・コン・ニャンとの会話で、彼はかつて「私には良い性格が一つだけあります。それは辛抱強く生き、絵を描くことです...自分の周りのものを描くだけです」と言いました。
作家ヴィン・クエンは、彼の中に奇妙な何かを見たことがあります。芸術生活のしばしば「流れに迷う」動きの中で、ヴー・ズオンは巻き込まれていないようで、「創造の流れの動き...は、自分自身の探求と発見の結果です」。
つまり、ヴー・ズオンは外からではなく、内から自分自身を変えるのです。したがって、ヴー・ズオンの絵画の中の「自分の周りのもの」は決して平凡ではなく、作家ヴィン・クエンのコメントのように「記憶の光」なのです。
それはダナンの街並みですが、記憶となっています。ホイアンですが、遺産であるだけでなく、沈む時間の層です。市場の一角、川岸、女性、花束...誰もが通り過ぎることができるものですが、ブー・ズオンを除いて、ほとんど立ち止まりません。
ヴー・ズオンの絵画空間に足を踏み入れたことがある人がいて、まるで「偶然の出会い」に遭遇したかのように驚きました - リュウ・コン・ニャンの言い方。そこでは、絵画は展示のために飾られているのではなく、画家と一緒に生きているかのようです。「どれほどの魂が絵画に注がれているか」。
その「魂」は、凝ったものから来るものではない。それどころか、ヴー・ズオンの絵画はしばしば簡略化され、時にはわずかな線や色の区画しか残らない。しかし、まさにその抑制が、見る人が自分の感情を埋めるための空白を開いている。おそらくそのため、彼の絵画はしばしば「安息の地」と呼ばれ、見る人がしばらくの間そこに留まる場所となっているのだろう...
「感情で人生を描く」で再版されたダットクアン誌のヴー・ズオンに関する記事で、著者チン・ドゥオンが述べたように、「彼は色の言葉で話すように思えたが、実際には彼は自分の心で話している」。
ヴー・ズオンでは、絵画は日常生活から切り離されていません。彼はスタイルを見つけるために絵を描くのではなく、何かを証明しようともしないような気がします。彼は生きるように描き、線のように生きています。
