ポントスの雲と空の超現実的な美しさ
もし壁が話すことができたら、スメラは間違いなく静かな語り手となり、人類の変化を静かに見届けることになるだろう。
西暦 4 世紀にキリスト教徒がこの修道院を設立しました。この場所は、ローマ帝国、ビザンチン帝国、オスマン帝国の盛衰、そして 20 世紀のトルコの独立闘争の舞台となりました。しかし、歴史の長さよりも訪問者を驚かせるのは、古代スメラ修道院のほとんど超現実的で重力に逆らった場所です。
ポントス山脈の切り立った崖にもたれかかり、礼拝堂、中庭、図書館、鐘楼、水道橋などの複合施設全体が、眼下に広がる深い緑の谷の上の標高約 300 メートルに建てられています。遠くから見ると、スメラ修道院は人間の手による自然の奇跡のように見えます。
毎日、何千人もの巡礼者や観光客が曲がりくねった石畳の小道をたどり、雲の中に隠れた灰色の壁を見上げます。祈りのためにここに来る人もいれば、ユネスコの世界遺産暫定リストに含まれている「天空の修道院」に例えられる建造物を単に自分の目で見るためにここに来る人もいます。
現在、スメラ修道院は宗教活動の場ではなく、国立博物館として運営されています。トルコ政府は長年にわたり、訪問者の安全を保護し確保するために、多くの細心の注意を払って精巧な修復を行ってきました。
トラブゾン県の博物館・史跡管理者のレベント・アルニアク氏は、「落石の危険性があるため、建物と訪問者を守るために、プロの登山家を雇って崖に鉄製のネットや柵を取り付けた」と語った。
修復の過程で、多くの予期せぬ発見が明らかになりました。礼拝堂につながる秘密のトンネルで、かつては観測所として使用されていたと思われます。考古学者らは内部で、天国と地獄、生と死を描いた見事なフレスコ画を発見した。
伝説と歴史の間の旅
古代スメラ修道院の見事なフレスコ画は、美術専門家による細心の注意と熟練した技術を使用して修復されています。乾燥した夏の間、訪問者は彼らが仕事中に落書きや時間の損傷を苦労してペイントしているのを見つけることができます。
「多くの人が壁に名前を書いたので、作品を元の外観に戻すために、各色を修復する必要がありました」と修復家のセノル・アクタス氏は、18世紀の作品である天使と会話する聖母マリアの絵を制作しながら語った。
教会のファサードの背後には、全世界が大きな洞窟の中に隠されており、13 世紀の絵画が今も色鮮やかに残っています。石造りの部屋の天井にはイエスと聖母マリアの肖像画があり、周囲の壁には天使、使徒、聖人が描かれています。かなり奇妙な細部: 下の絵の多くは目が切り取られています。
多くの人がこれを破壊行為だと信じているが、1980年代からこの修道院に所属しているツアーガイドのオズヌル・ドクソ氏は別の説明をしている。「この地域のイスラム教徒は聖母マリアを神聖な聖人だと考えている。彼らはよく絵を軽くこすり、絵の具のチップを取り、水と混ぜて祝福されると信じている。それが真実かどうかは誰も知らないが、その話は今も人々に語り継がれている。」
古代スメラ修道院の起源は、おそらく歴史と伝説が入り混じったものと思われます。伝説によれば、西暦 386 年、二人のギリシャ人修道士バルナバスとソフロニオスがポントス山の中腹にある洞窟で聖母マリアの肖像画を発見し、この場所を石造りの教会、スメラ修道院に変え、ビザンチン王朝とオスマン帝国を経て徐々に黒海地域最大の巡礼の中心地となりました。
特別なのは、オスマン帝国がイスラム帝国であったにもかかわらず、スメラ修道院に多大な敬意を払っていたことです。 「オスマン帝国のスルタン、つまり強力なイスラム教徒の王たちの統治下で、修道院は依然として神聖な場所とみなされ、多くの人が考えているように破壊されるのではなく、特別な後援を受けていた」とアルニアック氏は語った。それが、戦争や時代にもかかわらず、この建物が 1,600 年以上生き残るのに役立っています。
第一次世界大戦後、オスマン帝国の崩壊とともにギリシャの修道士たちはトゥルキエを離れなければならず、修道院は長い間放置され、トレジャーハンターの目的地となった。 1970 年代までに、トルコ政府は国家文化遺産の一部としてスメラの修復を開始しました。
現在、スメラは単なる巡礼地ではなく、観光客が古代の美しさと静けさを求め、歴史の響きに耳を傾ける場所でもあります。この古代の修道院は現在、沿岸都市トラブゾンから車で約 1 時間のアルティンデレ渓谷国立公園内にあります。修道院に続く道は石で舗装され、松林と川のせせらぎの間をくねくねと曲がりくねっています。時折、雲が低く流れ込み、石段を覆い隠し、人々は 2 つの世界、つまり人間の世界と神話の世界の間を行き来しているように感じます。修道院は一日中開いていますが、「聖遺物を見る」ためだけにここに来る人はいません。
なぜなら、巨大な崖の前に立ち、空に浮かぶ修道院を眺めていると、訪問者は時間がゆっくりと流れるように感じるからです。その瞬間、スメラの古代修道院は単なる遺産ではなく、ポントスの山々や森の真ん中に人間の手によって生み出された信仰、堅実さ、永遠の美しさを優しく思い出させてくれます。
