観客を魅了するチェオの魅力
カウザイ区(ハノイ)のマイ・ランさんと娘は、先週末に一緒にダイナム劇場に行きました。彼女は言いました。「私はチェオが大好きですが、最近調子が落ちてきたので、『ハノイのチェオの魅力』というプログラムがあることを知ったとき、とても興奮しました。また、子供たちにチェオの伝統的な美しさを感じてもらいたいとも思っています。」
プログラムは長くなく、わずか1時間でしたが、「ティ・マウが寺院へ」、「スイ・ヴァンが愚かさを装う」、「リュウ・ビン - ズオン・レー」、「幽霊を恐れる魔術師」などの一連の特別な古典的なチェオの抜粋が、アーティストによって非常に特別に演奏されました。
抜粋は個別に演奏されるのではなく、一貫した舞台の流れとして接続され、今日の一般の人々にとっても調和のとれた、感情豊かでアクセスしやすい全体を作り出しています。プログラムのハイライトは、アーティストと視聴者の間の相互作用を強化し、観客が楽しむだけでなく、チェオ芸術の独特な特徴を発見する機会を得るのを助け、舞台と一般の人々の間のギャップを縮めるのに貢献し、特に若い観客、学生、および伝統芸術に初めて触れる観光客に適しています。適切な時間でプログラムを構築することで、観客はチェオ芸術の代表的な価値を感じることができ、それによって民族の独特な伝統舞台の種類についてより深く理解したいという好みとニーズを喚起することができます」とマイ・ランさんは述べました。
人民芸術家グエン・ティエン・ズンの演出、芸術監督 - 人民芸術家トゥ・フエンの指導の下、このプログラムは、古典的なチェオの精神を維持しながら、各演目間の柔軟な処理を通じて現代的な舞台のリズムを作り出し、悲喜劇、叙情性、活気の要素を調和させ、観客が凝縮された形式でありながら芸術的価値の高いチェオ芸術の美しさを完全に感じることができるようにします。
プログラムには、ハノイチェオ劇場のアーティストグループが参加し、人民芸術家のホン・ナム、人民芸術家のフオン・メイ、そして多くの若いアーティストが参加しました。経験豊富なアーティストと次世代の俳優の組み合わせは、活気のあるパフォーマンス空間を作り出し、チェオ芸術の生命力を多くの観客層に広めるのに貢献しました。
マイ・ランさんの娘は嬉しそうに言いました。「初めて伝統的なチェオを生で見に来ました。とても素晴らしいです。このような番組が続けば、私はまた見に行きます。」
文化産業を目指して
ラオドン新聞とのインタビューで、ハノイ文化スポーツ局のレ・アイン・マイ副局長は、「芸術プログラム『ハノイのチェオの魅力』は、ハノイ文化スポーツ局が指揮して構築したハノイブランドの作品と芸術プログラムのシリーズの中で最初の質の高い芸術プログラムであり、首都の特徴的な文化製品システムを形成し、人々に奉仕し、ハノイのイメージを宣伝し、文化産業の発展に貢献することを目指しています」と述べました。
レ・アイン・マイ氏によると、エンターテイメントの種類がますます多様化し、一般の人々の芸術鑑賞のニーズが絶えず変化する状況において、伝統芸術を観客に近づけることは、新しいアプローチを必要とし、同時に現代の観客、特に観光客や若者に適した表現方法を革新する必要があります。
ハノイ文化スポーツ局の指導者も、「ハノイのチェオの魅力」に続いて、タンロン歌舞劇場の「ハノイの物語 - ハノイらしい一日」プログラムと、2026年8月10日にハノイカイ・ルオン劇場が演劇「ハノイの娘」を紹介すると発表しました。2026年9月には、ハノイ劇団が作品「ハノイの子供たち」を定期的に上演します。同時に、タンロン人形劇場は新しい質の高い芸術プログラムを開始します。
「プログラムは定期的に公演され、ハノイブランドの芸術製品システムが段階的に形成され、首都を国内外の観光客にとって魅力的な文化的な目的地にするのに貢献します。質の高い芸術プログラムの構築への投資を通じて、ハノイは伝統的な芸術的価値の保存と促進を目指すだけでなく、人々の文化生活に役立ち、観光を発展させ、千年の歴史的、文明的、現代的な首都のイメージを宣伝する可能性のある文化製品を生み出します」とレ・アイン・マイ氏は述べました。
ハノイは、ナイトエコノミーから観光の可能性を呼び覚ますことを期待しています。ハノイの特徴的な芸術プログラムシリーズは、ユニークな体験エコシステムを構築し、目的地の魅力を高め、観光の新たな成長の原動力を作り出す上で重要な役割を果たすでしょう。
