祖国の南西沖で取材

Tuyết Lan |

山の中腹の教室

2026年1月、第5海軍管区の島々の幹部と兵士を訪問し、テト(旧正月)を祝う出張中に、私はカマウ省ソンドックコミューンに属する本土から数十海里離れた小さな島であるホンチュオイ島に足を踏み入れる機会がありました。

海上で何時間も漂流した後、数百人の代表者、記者、幹部、兵士を乗せた大型船は、直接陸に上がることができませんでした。私たちは島に入るために漁師の小さなボートに乗り換えなければなりませんでした。各航海は約15人しか運べませんでした。私たちの記者団は、取材準備のために最初の航海に優先的に派遣されました。

岸に足を踏み入れると、目の前には山の斜面に寄り添う家々があり、木の柱と日焼けで色あせた防水シートで建てられています。ホンチュオイ国境警備隊駐屯地に行くには、300段以上の石段のある山道をたどらなければなりませんでした。道は急で、多くの区間が滑りやすく、少しでも不注意だと山の斜面に転落する可能性があります。しかし、まさにその道で、私は忘れられない光景に出会いました。山の中腹には、いくつかの質素な机と椅子、古い青い黒板、そして子供たちの韻を踏む声が聞こえる小さな教室があります。その日の教師は、ホンチュオイ国境警備隊(カマウ省国境警備隊)の大衆動員副隊長であるトラン・ビン・フック中佐でした。

トラン・ビン・フック中佐は私に、2010年にホンチュオイ国境警備隊駐屯地に長期派遣されたとき、彼と部隊が島の子供たちのための教室の建設に着手したと語りました。当時は非常に困難でした。本格的な教室がなく、机と椅子が不足し、黒板は借りなければならず、教科書はわずかでした。最も困難だったのは、人々に子供たちを学校に通わせるよう説得することでした。近16年間、海辺の特別な教室に携わってきたトラン・ビン・フック中佐は、約100人の生徒に直接指導しました。初めてペンを執る子供たちから、多くの子供たちが成長し、さらに高等教育を受けたり、職業訓練を受けたり、安定した仕事に就いたりしています。

故郷の海と島々へのさらなる愛

2026年1月に第5海軍管区司令部の作業部隊とともに、祖国の南西諸島の幹部、兵士、人々を訪問し、テト(旧正月)を祝う航海中、私だけでなく、全国の報道機関から来た多くの記者も、波の先端で特別な感情を体験する機会を得ました。

ジャーナリストのダン・ティ・ミン・トゥイ氏(タイグエン新聞・ラジオ・テレビ局ラジオ・テレビ室副室長)にとって、旅行で最も忘れられない思い出は、旅の間ずっと続いた船酔いでした。

「トゥーチュウ島への最初の夜、私は海の厳しさをはっきりと感じることができませんでした。しかし、次の航海で、船がより遠い島々、より大きな波に到達したとき、私は船酔いの感覚を本当に痛感し、ほとんど疲れ果てました。代表団には多くの記者、特に女性記者がおり、同様の状況に遭遇しました。それでも、誰も後退しませんでした。私たちは依然として代表団の活動に密着し、各学校、レーダーステーション、駐屯部隊に行って取材し、任務を完了しようと努めました」とジャーナリストのミン・トゥイは語りました。

ジャーナリストのグエン・ヴァン・トゥエン氏(バクニン新聞・ラジオ・テレビニュース編集部)にとって、今回の出張は、「南西諸島 - 波頭の軍民の輝かしい愛」というタイトルの3巻からなるテレビ紀行集を完成させる機会となります。

「作業時間は非常に短いのに、仕事量は非常に多いです。私たちは撮影、インタビュー、資料収集、そして島々を移動する過程で船上で脚本を作成しなければなりませんでした。すべての島、すべてのユニットには、非常に感動的で意味のある物語があり、すべてを反映するのに十分な時間がなかったことを常に後悔しています」と彼は語りました。

グエン・ヴァン・トゥエン氏は、最大の課題は時間的なプレッシャーだけでなく、国境警備隊の駐屯地やレーダー基地に到達するために何キロも徒歩で登る旅であり、同時にカメラ、撮影機器、かなり重い作業用具を携行する必要があると述べました。

Phóng viên Tuyết Lan - Báo Lao Động trên đường tác nghiệp lên Đồn Biên phòng Hòn Chuối. Ảnh: Thạch Lam
ホンチュオイ国境警備隊駐屯地への取材中のラオドン新聞のトゥエット・ラン記者。写真:タック・ラム

「幸いなことに、旅行中、多くの報道機関からの同僚から非常に熱心なサポートを受けました。その分かち合いは、私が任務を遂行し、私のルポルタージュシリーズのための貴重なフィルムと資料を得るのに役立ちました」とトゥエン氏は語りました。

一方、クアンチ新聞・ラジオ・テレビのジャーナリスト、リン・チャンさんにとって、今回の出張は貴重な職業資料をもたらしただけでなく、祖国の神聖な海と島の主権を昼夜を問わず守っている兵士たちの静かな犠牲をより深く感じるのに役立ちました。

「今回の訪問から、私は若者たちに、海と島は単なる生存空間ではなく、国の血肉の一部であり、多くの世代の先祖によって守られてきた神聖な遺産であるというメッセージを送りたいと思っています。祖国の主権を守るために昼夜を問わず海にしがみつき、島を守る幹部、兵士、漁民の静かな犠牲を尊重してください」とジャーナリストのリン・チャンは表明しました。

Những trải nghiệm thực tế tại các đảo Tây Nam đã giúp đoàn phóng viên cảm nhận rõ hơn sự gian khổ, hy sinh của quân và dân nơi biển đảo. Ảnh: Tuyết Lan
南西諸島での実際の経験は、記者団が海と島の軍人と人々の苦難と犠牲をより明確に感じるのに役立ちました。写真:トゥエット・ラン
Tuyết Lan
関連ニュース

軍隊の女性たちが勇気と知恵を発揮し、祖国の確固たる防衛に貢献

|

グエン・ティ・トゥ・ヒエン大佐は、勇敢で、知的で、規律正しく、思いやりのある軍の女性チームを構築するための多くの解決策を提案しました。

祖国と国民への深い信頼と愛。

|

私の手には、グエン・ヴァン・ミン記者(コングトゥオン新聞編集長)のエッセイ集「地球の裏側を渡る橋の上で」の原稿がありました。本を読み終えて、本当に嬉しかったです。

ベン・トゥイ2橋で100台以上のバイクを積んだトラックが炎上

|

ハティン - ベン・トゥイ2橋を走行中に多くのバイクを積んだトラックが突然炎上し、すべての商品が焼失しました。

ドンナイ省が空港への燃料供給プロジェクトの補償案を発表

|

ドンナイ - 水源港からロンタイン空港までの航空機燃料パイプラインシステムは、3つのコミューンと区を通過する約24ヘクタールの面積を使用しています。

軍隊の女性たちが勇気と知恵を発揮し、祖国の確固たる防衛に貢献

Minh Phương |

グエン・ティ・トゥ・ヒエン大佐は、勇敢で、知的で、規律正しく、思いやりのある軍の女性チームを構築するための多くの解決策を提案しました。

祖国と国民への深い信頼と愛。

Nhà báo Nguyễn Đức Lợi - Nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Tổng Giám đốc Thông tấn xã Việt Nam, Phó Chủ tịch Thường trực Hội Nhà báo Việt Nam |

私の手には、グエン・ヴァン・ミン記者(コングトゥオン新聞編集長)のエッセイ集「地球の裏側を渡る橋の上で」の原稿がありました。本を読み終えて、本当に嬉しかったです。