旧市街に夜間の経済を「負担」させないでください。
ハノイ市人民委員会が新たに公布した夜間経済開発計画によると、2030年までに、市は夜間経済をサービス経済の重要な原動力にし、GRDPの約5%を貢献することを目標としています。観光に関しては、ハノイは観光客の夜間支出の割合を総支出の25〜30%に引き上げ、平均滞在時間を2.5〜3.5日に延長することを目指しています。
この目標を実現するために、市は、インフラ条件を満たす地域で、24時間後または24時間営業の管理されたナイトエンターテイメントサービスエリアを開発することを計画しています。同時に、ハノイは創造的な文化空間を拡大し、ナイトミュージックフェスティバル、国際ナイトランニングイベントを開催し、デジタル技術を応用した遺産体験ルートを開発し、ナイトエコノミーエリアとの公共交通機関の接続を強化します。
首都のナイト観光の状況を評価して、ハノイ観光協会のグエン・ティエン・ダット副会長、AZA Travelのディレクターは、長年の運営の後、ホアンキエム湖歩行者天国と旧市街は依然としてハノイのナイトエコノミーの「先頭車両」としての役割を果たしていると述べました。
「ここは依然としてハノイのナイトエコノミーの最も活気のある中心地であり、飲食、ショッピング、エンターテイメント、宿泊施設、特にタヒエン通り、ルオンゴッククエン通りなどの通りのバーやレストランシステムなど、あらゆる種類のサービスが十分に集まっています」とダット氏は述べています。
しかし、専門家によると、中心部の発展自体が空間的な制約も示しています。観光客数が増加するにつれて、旧市街が都市の夜間経済発展のニーズ全体を担う場所であり続けることは困難です。
「狭い空間、高い人口密度により、夜間に多くの観光客が訪れ、騒音、環境衛生から治安維持まで、人々の生活にプレッシャーを与えています。さらに、夜間のビジネス活動も歩道、車道、都市秩序の管理に関する多くの規制を遵守する必要があるため、拡張は簡単ではありません」とダット氏は述べました。
一方、チャン・ニャン・トン通り、チン・コン・ソン通り、チュック・バック通りなど、他の多くの夜間経済空間は、開発の方向性が示されているにもかかわらず、相応の魅力を生み出せていない。
ダット氏によると、これらの場所のほとんどは地元住民の娯楽ニーズを満たしているに過ぎず、観光客を誘致するのに十分な差別化された製品を形成できていません。これは、空間を拡大することは必要な条件に過ぎず、十分な条件は観光客を引き留める可能性のある製品を作成することであることを示しています。
各目的地に独自のアイデンティティ
グエン・ティエン・ダット氏によると、計画は夜間経済の成功を決定づける要因です。しかし、計画は単にスペースを追加するだけでなく、より重要なのは、各地域の主要な製品とアイデンティティを明確に定義することです。
専門家は、各目的地は、同じモデルに従うのではなく、独自の利点に基づいて開発される必要があり、「目的地」になる必要があると述べています。たとえば、チャン・ニャン・トン地区は広大な空間という利点があり、トンニャット公園の隣にあるため、屋外アートパフォーマンスと料理を組み合わせたプログラムに適しています。一方、チン・コン・ソン歩行者天国は、ヒップホップ、ダンススポーツ、コスプレ、ストリートアート、創造的なフェアなどの活動で若者をターゲットにすることができます。
「各空間には独自の色が必要です。芸術的に強い場所、料理的に目立つ場所、若者向けの場所、またはOCOP製品です。違いを生み出して初めて、ナイトエコノミーは競争するのではなく、互いに補完し合うことができます」とダット氏は語りました。
ハノイ観光協会の副会長はまた、ハノイには、ホアロー刑務所ツアー、タンロン王城、文廟 - 国子監、または「北部の粋」プログラムなど、印象的なナイトライフ製品がいくつかあると述べました。これらは、ナイトライフ観光が魅力を生み出すために文化の深さを十分に活用できることを示すモデルです。しかし、製品はまだ分散しており、規模は大きくなく、午後6時以降に観光客を引き付けるのに十分な体験を生み出していません。
製品計画に加えて、ダット氏は、市はビジネス活動を自発的に発展させるのではなく、新しいスペースの魅力を高めるために、初期段階から能力のあるブランドを積極的に誘致する必要があると述べました。
「自発的に発展すれば、品質は均一にならないだろう。多くの場所は最初は客が多いが、その後収益が減少し、事業者が次々と撤退するため、地域全体の魅力が失われる」とダット氏は分析する。
長期的な視点から、ダット氏は、ホン川の両岸地域は、広大な土地と同期的な計画に有利なため、多くの潜在力を持つ空間であると評価しました。
ダット氏は、「ハノイがホン川の両岸に大規模な夜間経済区を形成できれば、旧市街の過負荷の問題を解決するだけでなく、地域内の多くの都市と競争できる観光、商業、エンターテイメント複合施設を創出するだろう」と述べた。
専門家によると、ナイトエコノミーの発展は、非常に多くの共通の遊び場を作ることではなく、独自性があり、互いに補完し合い、観光客を引き留めるのに十分な能力を持つ目的地を形成することです。その場合、宿泊時間、支出レベル、そして観光がナイトエコノミーにもたらす価値こそが、持続可能な成長の機会となります。
