しかし、人民芸術家のチウ・スアンと音楽家のドー・ホン・クアンにとって、幸福は最もシンプルなことの中に現れている。古い歩道の一角、低音のピアノの音、または温かい家庭料理。国際幸福デー3月20日に際し、女性アーティストの39年間の「同じ帰り道」の貴重な旅についての懐かしい共有に耳を傾けてみよう。
人民芸術家チウ・スアン様、あなたと音楽家ドー・ホン・クアンの結婚39周年記念日は、今年、非常に意義深い時期、つまり全国民が第16期国会議員と2026年から2031年までの任期の各レベルの人民評議会議員を選出する日にあたります。過ぎ去った長い道のりを振り返って、思い出すたびにいつも胸がいっぱいになる思い出は何ですか?
- 時間が経っても、まるで昨日のことのように鮮明に覚えていることがあります。私にとって、それはイエンテー路地からグエンタイホック通り65番地の家並みに続く歩道の角です。39年前、まさにここで、クアンさんが私を家に迎え入れました。そこは私が結婚生活を始めるための最初の足跡を踏み出した場所です。
ちょうど結婚39周年記念日に、夫婦で古い通りを通り過ぎたとき、クアンさんは私を引き止め、昔の歩道の角を思い出させました。彼は、まさにその場所で、私を65番地の家に迎え入れ、夫婦生活を始めたと言いました。その特別な意味から、私は記念にこの通りの角を写真に撮りました。私にとって、幸せは、愛が始まった場所のレンガを一つ一つはっきりと覚えていて、その初期の価値観を一生大切にすることだけです。
観客は、彼女が作曲家ドー・ホン・クアンがピアノ伴奏をして「最初の葉」を歌う瞬間を共有するのを見て非常に喜んでいます。音楽は、彼らが自分の幸せを「日記につける」方法なのですか?
- そう言えるでしょう!音楽は常に私たちの家に自然な存在として存在しています。クアンさんがピアノの鍵盤のそばに座って私に歌を伴奏する瞬間は、単なる娯楽ではなく、2つの魂の共鳴です。39年間、そのメロディーは私たちを結びつける目に見えない糸のようです。彼のピアノの音色と私の歌声の中に、古い思い出と現在の喜びが混ざり合っています。
人々はよく、芸術家の結婚はもともとプレッシャーが大きいと言いますが、あなたたちは隠しきれない満足感を持って約40年間一緒に過ごしてきました。時間の浮き沈みと変化に直面しても、そのバランスを維持するのに役立ったものは何ですか?
- 私が思うに、最も重要なことは、お互いを愛し、尊重し、世話をすることを知ることです。若い頃から、私たちはとても穏やかに一緒に暮らしてきました。年をとるにつれて、夫婦はますますお互いを必要としています。クアンさんは多忙なミュージシャンで、多くの社会活動をしています。私は彼の専門知識についてあまり詳しくありませんが、いつでも喜んで助け、分かち合い、同行します。夫と一緒にいられることをいつも嬉しく、光栄に思っています。この持続可能性は自然に生まれるものではなく、私の人生は現在のようなバランスを達成するために時間の経過とともに努力が必要です。
音楽や映画に加えて、最近、あなたとミュージシャンのドー・ホン・クアンは、写真撮影にも頻繁に一緒に登場していることが知られています。これは、あなたたちが愛を新たにする方法ですか?
- その通りです。今の私にとって最も素晴らしいことは、そのような旅行でクアンさんと同行できることです!一緒に写真撮影に行くことは、私たちに新しい経験をもたらし、レンズを通して人生の美しさを一緒に見ることができます。この同行は、私たちが40年近く一緒にいても、私たちの結婚生活を常に新鮮に保つのに役立ちます。
芸術との昇華の瞬間や遠出の裏側で、家での日常生活はどのように展開するのでしょうか?
- 私たちの生活は他の多くの家族と同じように平凡です。ほとんどの暇なとき、夫婦は両方とも家で食事をすることを選択します。私たちは家族を最も平和な港と見なし、仕事のプレッシャーをすべて解放して普通の妻、夫に戻ることができる場所と考えています。キッチンでは、私たちは非常にうまく協力しています。もしクアンさんが早く家に帰ってきたら、私は市場に行って最も新鮮でおいしい食材を選び、準備を整え、彼が直接キッチンに立つでしょう。正直に言って、クアンさんがキッチンに入ると、料理は常に素晴らしいです。一緒に食事を準備することは、私たちがお互いを気遣い、世話をする方法です。
3月20日の国際幸福デーに、家族の絆と努力の意味について何を伝えたいですか?
- 幸せは、平凡なものを大切にし、「最初の一歩」を常に覚えていることにあると思います。日常の些細なことに、私たちを結びつけてくれた美しい思い出を忘れさせないでください。幸せには忍耐力と理解が必要です。私とクアンさんが、一緒に年を取り続け、一緒に家庭料理を作り、過去39年間のような純朴な瞬間を永遠に記録するのに十分な健康を持っていることを願うばかりです。
