人民芸術家チー・チュン:もし今年「タオ・クアン」があれば、タオ・ザオトンは多くの活躍の場を得るでしょう。

Hào Hoa (thực hiện) |

「タオ・クアン」は2026年に放送を停止。賛否両論を巡り、ラオドン新聞の記者は、新年を前にNSƯTチー・チュンと対談しました。

彼は「タオ・クアン」との長い道のりを歩んでおり、タオ・ザオトンのイメージで観客に愛されています。

「タオ・クアン」の制作中止の情報は、あなたにどのような影響を与えましたか?

- これは「タオ・クアン」が22年の道のりの中で3回目に放送終了を発表したものです。「タオ・クアン」は永久に制作を中止すると発言した人はいません。来年、私たちは戻ってくるかもしれません。

つまり、あなたは「タオ・クアン」が復活することを期待していると理解できますか?

- 正直なところ、あまり期待していません。観客のために新しい料理に変えたいとも思っており、新しい番組が「タオ・クアン」と同等の魅力を持つことを願っています。

結局のところ、来るものは去るものでもあります。私たちは期待したり、かつて持っていた成功にしがみついたりするべきではありません。

私たちがかつて「欠かせない食べ物」と例えたものですが、実際には、それが欠けていても、私たちの大多数はそれを普通に感じています。

以前と同じように、私たちはテトは「豚の脂身、ネギのピクルス、赤い対聯/ネウの木、爆竹、緑のバインチュン」が必要だと思っていました。今では、豚の脂身、ネギのピクルス...はどの家でも食べられるわけではありません。赤い対聯、爆竹はほとんどなくなりました。徐々に、かつて「欠かせない」と思っていたものが欠けていることに慣れてきました。

しかし、繰り返しますが、私は依然として、一部の観客は「タオ・クアン」がないと失望するだろうと考えています。特に北部では、大晦日の夜は通常寒く、人々は外出したくないので、家族全員が集まってテレビで「タオ・クアン」を見る雰囲気を気に入るでしょう。

「タオ・クアン」は、過ぎ去った1年を振り返ると、笑い、ユーモア、風刺に満ちたまとめです。

多くの議論が起こり、懐かしむ人もいれば、「タオ・クアン」は中止して変更すべきだと考える人もいます。なぜなら、テレビ番組の観点から見ると、「タオ・クアン」は、ピークを過ぎたブランドの衰退期に入ったからです。このことについてのあなたの見解は?

- 「あなたのせいで、彼女のせいで/両方のせいで」という冗談の言葉があります。とりあえず私たちを「あなた」と呼び、観客を「彼女」と呼んでください。そのような冗談めかした呼び方です。毎年、タオの季節になると、私たちは非常に努力し、頑張りますが、人間の創造性には限界があることも認めなければなりません。しかし、逆に、「彼女の方」では、大晦日の夜に長時間用意された料理にも慣れすぎています。

さらに、私たち一人一人は今やスマートフォンと密接な関係にあります。そこには世界全体があります。すべての情報と事件は、あらゆる角度から継続的に更新されています。観客が一年中すべての情報と事件に満腹になっているとき、彼らは「タオ・クアン」で見返す必要もなくなります。ある意味で、「タオ・クアン」は驚きの要素を失いました。多くの繰り返される事件は退屈にもなります。たとえば、毎年取り上げられる交通渋滞や交通違反などの問題などです。

しかし、何と言っても、「タオ・クアン」は徐々に魅力を失いつつあり、最初の過ちは依然としてクリエイティブチームと私たちにある。

1年休みが取れれば、もっと頑張ります。来年また戻ってきても、観客が気に入ってくれるかもしれません。

NSƯT Chí Trung và dàn nghệ sĩ tham gia “Táo Quân”. Ảnh: Nhà sản xuất cung cấp
人民芸術家チー・チュンと「タオ・クアン」に参加するアーティストたち。写真:制作会社提供

経済的な問題も、「タオ・クアン」のような古いフォーマットで提起されています。番組の常連視聴者は5X世代から8X世代に属するとされています。Z世代、アルファ世代の視聴者は、ソーシャルネットワーク上のように簡潔で簡潔なものを見るのが好きです。Z世代、アルファ世代の視聴者は、ブランドがターゲットとする潜在的な顧客グループに属しています。「タオ・クアン」ゴールデンタイム放送は、この経済的な問題を再計算する必要があると思いますが、そう思いますか?

- 経済問題に関する質問は、私の回答権限ではありません。しかし、私は、すべての精神的な糧は特定の年齢層にのみ適しており、すべての人を満足させるプログラムを持つことは非常に難しいと思います。

6人家族の食事の規模を見るだけでも、6人全員を満足させる料理を作るのは非常に難しい。祖父母、両親、子供、孫 - 3世代、もちろん3つの異なる趣味を持つだろう。

「タオ・クアン」に関する議論には、私たちは慣れています。

「タオ・クアン」がさまざまな年齢層の観客から議論を呼ぶのは当然です。私たちはすべての賛否両論、反論を尊重します。

私たちは、過去1年間について、ユーモラスな視点から、多くの観客にサービスを提供するために、番組を構築する努力をしてきました。

一つ質問させていただきたいのですが、あなた自身は「タオ・クアン」に別れを告げる準備ができていますか?

- いいえ、私は自分の芸術活動に別れを告げません。今年は、大晦日に放送される「タオ・クアン」に代わる番組「春の広場」に参加します。

私はホン・ヴァンと共演しました。私たちは長年の別れの後の老夫婦の役を演じました。それは、多くの感情の段階、多くの風味があり、多くの世代のアーティストが参加するプログラムになるでしょう。これらの「料理」は、大多数の観客に比較的適していると思います。

しかし、だからといって、「春の広場」が「ベストセラー」になることを期待しているわけではありません。長年芸術活動に携わってきた私は、常にすべてのケースに直面しており、絶対的な期待はしていません。

NSƯT Chí Trung và bạn gái. Ảnh: Nhân vật cung cấp
人民芸術家チー・チュンとガールフレンド。写真:関係者提供

「タオ・クアン」で旅を終えるにあたり、あなたのような舞台芸術家にとって、この番組で最大の印象は何ですか?

- 「タオ・クアン」の成功は、チーム全体の努力によるものです。

私個人にとって、幸運にも得られた最大の印象はタオ・ザオトン役です。私はどこへ行っても観客から「チー・チュン・タオ・ザオトン」と挨拶され、とても嬉しいです。

もし今年「タオ・クアン」があれば、タオ・ザオトンは良い役になり、多くの素材が使えると信じています。交通違反に対する罰金の引き上げはその一例です。残念ながら、「タオ・クアン」は制作を中止しました。

それでは、今年の大晦日、あなたは何をしますか?

- 今年の大晦日は例年通りです。家族全員でタケノコとキクラゲの春雨を煮て食べ、テレビを見て、大晦日の12時まで待って、花火を見てから寝ます。

そして、私は新年の初日の澄んだ1日の朝を待ちます。静寂。穏やかな冬。私にとって、1日の朝は「激しく」美しいです。しかし、昼頃になると、道端でお互いを探し始め、とても騒がしいです。

65歳になった今、テトは私にとっていつもと変わりません。毎年同じです。健康が安定し、国が発展することを願うばかりです。A100、A120に到達しても、私は歓迎され、国中を高速列車で走り回ることができます。それで十分嬉しいです。

彼はかつて、退職後の生活がこれほど面白くなるとは思っていなかったと語りました。なぜなら、彼はゆっくりと生き、人生の美しさを眺める時間を持つことができるからです。最近では、彼が現在銀行に数十億ドンを預けており、ガールフレンドと頻繁に旅行していることも知られています... これは彼がこれまで歩んできた道のりの後に得たものなのでしょうか?

- 私は出発する前に、青年劇場で45年間過ごしました。私は生活費を肩に担い、長い道のりを歩んできました。劇場を担当するとき、私は兄弟たちの生活も心配しなければなりません。

正直なところ、その道のりを振り返ってみると、自分の努力が本当に...恐ろしいものだったことがわかります。私は道路沿いのすべての家、すべての車にチラシを配り、チケットを販売し、ツアーを行うために63の省と都市を旅しました。

だから、退職して、ゆっくり生きるようになったとき、本当に頭を上げて、頭の上に青い空が広がっているのを見る時間があります。

Chí Trung qua các mùa “Táo Quân”. Ảnh: Nhà sản xuất
チー・チュン、「タオ・クアン」の各シーズンを通して。写真:制作会社

彼はまた、自分は再婚するつもりはないと語りました。なぜなら、ガールフレンドよりも年上で、彼女に負担をかけたくないからです。年老いて弱ったら、彼はどこかの老人ホームに入るでしょう... チー・チュンの生き方とその後の考え方は、長い道のりを経て彼が悟ったことなのでしょうか?

- 結婚と家族の問題、それぞれの木にはそれぞれの花、それぞれの家にはそれぞれの状況があります。私が再婚しないのは、必ずしもガールフレンドとの年齢差によるものではありません。

私と彼女は、私がかつて多くの時代に非常に幸せだった結婚生活を経験したばかりで、ついに破綻したことに気づきました。では、なぜそうしなければならないのでしょうか?それよりも、今のように一緒に暮らし、愛し合うべきです。

私も老人ホームに入ることを考えていて、ガールフレンドにそう言いました。私はガールフレンドより18歳年上で、あと10年で75歳になります。その時、ガールフレンドはまだ若くて美しいでしょう。神のみぞ知る、75歳で私はどうなるだろうか、混乱しないだろうか、糖尿病になるだろうか、血圧、心臓血管系は安定するだろうか... 私はすべてを予測していました。

私はイー・ラン(ガールフレンド)に、ある程度まで、彼は一人で暮らすか、老人ホームに入るだろうと言いました。私にも自分の家があり、行き来しています。自分の家があり、独立した生活を送っています。そして自尊心を持っています。

しかし、それは将来の計画です。現在、私はまだ元気いっぱいです!

若くして苦労して生計を立て、中年になって結婚が破綻しましたが、チー・チュンは退職年齢でどうですか?

- 私は魚や鳥を飼うのが好きです。朝早く起きて、ガールフレンドと朝食を食べに行き、それから運動や水泳に行きます。昼から午後は本を読んだり、映画を見たりします。アメリカ映画を見るのが好きで、毎晩座って見て、ヒマワリの種を食べます。

私は今、非常に規則正しく、時間通りに生活しています。健康を維持するために積極的に行動することを知っています。今ある生活を大切にすることを知っています。健康で明晰な瞬間を楽しむことを知っています。自分らしく生きること。好きなことをすること。

私にとって、そのような生活は満ち足りていて、幸せです。

Hào Hoa (thực hiện)
関連ニュース

花火が明るく輝き、人々は新年を迎えるためにホアンキエム湖に集まりました。

|

多くの人々が、2026年の旧正月を迎える花火を見るためにホアンキエム湖歩行者天国に集まりました。

甲板で3年間大晦日を迎えた兵士の感動的な瞬間

|

大晦日の夜、茫茫大海原の甲板で、グエン・ティエン・タイン大尉は家族とオンライン画面でチャットし、母親の忠告を言葉を詰まらせながら聞いていました。

ホーチミン市民は、ビンゴットの新年を迎える花火を見るのを心待ちにしています。

|

テト29日の夜、数千人のホーチミン市民がグエンフエ花通り、サイゴン川トンネル公園などに集まり、新年を祝う花火を見て楽しみました。

チャン・タインの「ウサギよ!!」は、ベトナムの旧正月映画3本分の1.5倍の興行収入を達成しました。

|

2026年のテト映画の興行収入競争は、公開初日の興行収入データが継続的に更新されるにつれて、毎時間熱を帯びています。チャン・タインの「ウサギよ!!」が首位に立っています。

メトロ1号線の従業員による特別な大晦日、徹夜で顧客にサービス

|

ホーチミン市 - 1,000人以上のメトロ1号線の従業員が再会の喜びを脇に置き、大晦日の夜通し働き、人々に安全な列車の運行を保証しています。

故郷を離れて27年後の女性労働者の団員の忘年会

|

フンイエン - 故郷を離れて27年後、ティエンルーコミューンのダオ・ティ・ティンさんの家族の忘年会は、これまで以上に賑やかで、暖かく、活気に満ちたものになりました。

チャン・ホン・ミン運輸大臣が輸送を視察、遅延・欠航の抑制を要請

|

テト29日午後(陽暦2月16日)、チャン・ホン・ミン建設大臣が航空、道路、鉄道、地下鉄を視察。交通警察を訪問。

ロシアはキューバへの援助計画を検討中

|

ロシア大使は、連絡はハバナのロシア大使館とモスクワのキューバ大使館の両方を通じて直接かつ経由して行われていると述べました。

NSƯT Chí Trung: Tôi "xin" đưa mức phạt vi phạm giao thông vào Táo Quân

Mi Lan |

Táo Quân 2025, NSƯT Chí Trung tiếp tục đóng vai Táo Giao thông và có phần “trình bày” về việc tăng mức xử phạt với hành vi vi phạm giao thông dưới hạ giới.

NSƯT Chí Trung nói gì về khả năng “tiên tri” của Táo Giao thông?

Bình An |

Táo Giao thông trong nhiều năm có câu thoại “viral” (được chia sẻ) khắp các nền tảng mạng xã hội.

NSƯT Chí Trung: Tôi vẫn sẽ xem Táo Quân 2024, vì đó là tình yêu và nỗi nhớ

Bình An |

Chia sẻ với phóng viên Lao Động, NSƯT Chí Trung cho biết, dù vắng mặt, anh vẫn đón xem Táo Quân 2024 vào đêm giao thừa, vì đó là tình yêu và nỗi nhớ.