動きの中間

Việt Văn |

どの都市でも、一日のうちいつでも、人々は常に移動状態にあります。彼らは道路を横断し、待ったり、交流したり、観察したり、または単に絶え間ない流れの中で静止したりします。この写真集は、ハノイ、ホーチミン市(ベトナム)からトリニダード(キューバ)、ラバト(モロッコ)、サンクトペテルブルク(ロシア)まで、さまざまな国で撮影されましたが、共通のリズム、つまり都市生活のリズムを共有しています。

ラッシュアワーには、小さな子供が急いでいる大人の間で踏切を自転車で横断します。別の場所では、同じ子供ですが、群衆の中にすっぽりと座り、地面に身をかがめ、自分の世界に浸り、周囲の人々から隔離されているかのようです。2つの異なる空間の2つのイメージは、集団の流れの前での個人のささについての同じ感覚を呼び起こします。夕暮れ時に都市を通り過ぎるバスは、独自の生活リズムを持つ乗客を運びます。各窓は、小さな物語のように、隔離されていますが、共通の動きの流れの中で一緒に漂っています。別の街角では、客がオフィスに行く前に急いでコーヒーを買いました。

動きだけでなく、人々が触れ合う瞬間もあります。モロッコの街路での抱擁、2人の男性が混雑した車の流れの中で立ち止まり、親密な瞬間を過ごします。彼らは長い間会っていなかったかもしれませんが、目と抱擁を通して、2人の人間の絆を感じることができます。常に慌ただしい都市で、このスローモーションのイメージは特別なものになります。

他のシーンでは、人間はより大きな構造の小さな一部として現れます。それは、聖トラン・フン・ダオ像の前で敬意を表して手を合わせる女性のイメージ、またはノートルダム大聖堂の聖母マリア像の前で歩き回る群衆です。これらのイメージは空間について語るだけでなく、古いものと新しいもの、信念と成長、個人とシステムの間の移行を示唆しています。

Một người phụ nữ bé nhỏ đang chắp tay thành kính trước tượng Đức Thánh Trần Hưng Đạo, TPHCM. Ảnh: Việt Văn
小さな女性が、ホーチミン市のトラン・フン・ダオ聖人の像の前で敬意を表して手を合わせています。写真:ベト・ヴァン

多くの国で撮影されていますが、ここではラオドン新聞の記者は文化の違いを強調するのではなく、類似性について言及したいと考えています。どこでも、人々は忙しく、つながりを見つけようとし、常に動いている世界の中で非常に短い休憩時間があります。おそらく、まさにその「中間」、歩みと立ち止まり、見知らぬ人と身近なものの間で、人々の生活がより明確になります。そして、そこでも、非常に小さく見えるものが、私たちが考えているよりも大きな意味を持っています。

Săn ảnh không chỉ là đam mê mà còn như một liệu pháp tinh thần với nhiều tay máy. Ảnh: Việt Văn
写真撮影は情熱であるだけでなく、多くのカメラマンにとって精神療法のようなものでもあります。写真:ベト・ヴァン
Mua cà phê “vợt” ở một con hẻm tại TPHCM. Ảnh: Việt Văn
ホーチミン市の路地で「あっさり」コーヒーを買う。写真:ベト・ヴァン
Giữa đám đông đang đứng và di chuyển, một bé gái ngồi xuống, chìm vào thế giới riêng. Ảnh: Việt Văn
立ったり動いたりしている群衆の中で、少女が座り込み、自分の世界に沈みます。写真:ベト・ヴァン
Những ô cửa xe buýt, nơi đời sống đô thị được chia thành từng khoảnh khắc nhỏ,  St Petersburg (Nga). Ảnh: Việt Văn
バスの窓、都市生活が小さな瞬間に分かれている場所、サンクトペテルブルク(ロシア)。写真:ベト・ヴァン
Một bé gái giữ thăng bằng trên thiết bị tập thể dục công cộng tại Hà Nội, như một khoảng lặng giữa đời sống hối hả. Ảnh: Việt Văn
ハノイの公共の運動器具でバランスを取っている少女は、慌ただしい生活の中で静寂のようです。写真:ベト・ヴァン
Giữa đường gặp nhau, Rabat, Morocco. Ảnh: Việt Văn
道中で出会う、モロッコ、ラバト。写真:ベト・ヴァン
Một người đàn ông đi xe đạp băng qua đường cạnh chiếc xe buýt tại Saint Petersburg (Nga), khoảnh khắc giao cắt giữa phương tiện cá nhân và hệ thống giao thông công cộng. Ảnh: Việt Văn
ロシアのサンクトペテルブルクで、自転車に乗った男性がバスの横を横断し、自家用車と公共交通機関が交差する瞬間。写真:ベト・ヴァン
Bé gái băng qua đường giữa dòng người, trong nhịp di chuyển thường ngày của đô thị. Ảnh: Việt Văn
少女は、都市の日常的な移動の中で、人々の流れの中で道路を横断しています。写真:ベト・ヴァン
Người dân trò chuyện trên một con phố lát đá tại thành phố cổ Trinidad (Cuba), trong ánh chiều muộn khi cơn mưa dường như sắp đến. Ảnh: Việt Văn
雨が降ろうとしているように見える夕暮れ時、古都トリニダード(キューバ)の石畳の通りで人々が会話をしています。写真:ベト・ヴァン
Tượng Đức Mẹ Maria trước Nhà thờ Đức Bà trong thời gian công trình đang được trùng tu,TPHCM. Ảnh: Việt Văn
修道院が修復中である間、ノートルダム大聖堂前の聖母マリア像、ホーチミン市。写真:ベト・ヴァン
Việt Văn
関連ニュース

デジタルトランスフォーメーションは、広大な森林の美しさを青い海と結びつける

|

ラムドン省は観光の新たな発展段階に入っており、デジタルトランスフォーメーションは単なる支援ツールではなく、観光客が千の花、青い海、そして広大な森林という3つの特徴的なピースを完全に発見するのに役立つ架け橋となっています。

デジタル時代における読書文化の変革

|

「知識の脈 - ページからデジタル空間へ」をテーマにした2026年ベトナム書籍と読書文化の日は、4月18日にベトナム国立図書館で開幕します。

ルオン・テー・タインの方向転換と「ゴースト・ハッピー」の論争の理由

|

「幸せの幽霊」でホアン・ズン役を演じたことで、ルオン・テー・タインは注目を集めました。映画の内容だけでなく、彼の新しい方向性も理由です。

イランがホルムズ経由の7つの戦略的な地下インターネットケーブル回線の料金徴収を提案

|

イランは、ホルムズ海峡を通過する7つの地下インターネットケーブル線すべてに対する完全な支配権を獲得するための措置を開始しています。

労働組合ニュース:退職時のコミューンレベルの非常勤職員の手当の計算方法

|

5月10日の労働組合ニュース:退職時のコミューンレベルの非常勤職員の手当の計算方法。ホアンシン社が数百人の労働者に2年間給与を滞納...

ラムドン省のわら倉庫で数時間にわたる消火活動

|

ラムドン - 消防隊は、わら置き場の火災を鎮火するのに数時間かかり、掘削機を使ってわら置き場を掻き回して水を噴射しました。

「アン・チャイ・ブオット・ガン・チョン・ガイ」は、数百万回の視聴回数を誇るチャンネルのオーナーであり、2000億ドン以上の映画監督です。

|

フイン・ラップは、番組「アン・チャイ・ブオット・ガン・チョン・ガイ」シーズン2に参加して驚きを与えました。

デジタルトランスフォーメーションは、広大な森林の美しさを青い海と結びつける

Duy Tuấn |

ラムドン省は観光の新たな発展段階に入っており、デジタルトランスフォーメーションは単なる支援ツールではなく、観光客が千の花、青い海、そして広大な森林という3つの特徴的なピースを完全に発見するのに役立つ架け橋となっています。

デジタル時代における読書文化の変革

Ngọc Trang |

「知識の脈 - ページからデジタル空間へ」をテーマにした2026年ベトナム書籍と読書文化の日は、4月18日にベトナム国立図書館で開幕します。

ルオン・テー・タインの方向転換と「ゴースト・ハッピー」の論争の理由

ĐÔNG DU |

「幸せの幽霊」でホアン・ズン役を演じたことで、ルオン・テー・タインは注目を集めました。映画の内容だけでなく、彼の新しい方向性も理由です。