バオム池を守る油の木

HẢI AN |

手で完全に掘り起こされた水貯蔵施設であるAo ba Omのほぼ正方形の鉄骨の塊の前に立っていると、心の中で賞賛せざるを得ません。

穏やかな日差しの中で、池の表面からの涼しい風が吹き上がり、高所に立つ油の木の葉を舞い上がらせ、この土地の魂を警備する人々が千年の物語を語り続けるように。

長さ約 500 メートル、幅約 300 メートルの等しい辺がないにもかかわらず、人々は今でも便宜上、バオム池 (ビンロン省グエットホア区) を四角池と呼んでいます。しかし、長方形であろうと正方形であろうと、このような池の形はベトナムでは非常に珍しいです。

Ba Om の池は、文廟 - Quoc Tu Giam (ハノイ) の Thien Quang 省 (天の光の井戸) を容易に思い出させる形をしています。この井戸は水を貯めたり景観を造るためのものではなく、知識の陽の光でもある太陽(日本)の光を受ける場所です。

したがって、井戸、池、長方形の湖は霊的なものであるようです。それが、チャビン(旧)、現在ビンロンに住む上座部仏教を信仰するクメール人のアオ・バ・オムと、ハノイで儒教を信仰するベトナム人のティエン・クアン・ウェルとの間の共感点である。

Ao ba OmがChol Chnam Thmay(旧正月)、Sen Dolta(祖父母の祭典)、Ok Om Bok(月明かりの祭典)などのカンボジアの主要な祭りと結びついているのは、さらに明らかです。私がここに来たとき、Ao ba OmはOk Om Bok(月明かりの祭典)の日に盛大に行われていました。Ok Om Bokは旧暦11月の月明かりの神でもあります。

この日、遠くのカンボジアの人々は Ao ba Om に集まり、月明けを祝い、遊び、Rom Voong を踊り、風鈴を放し、鍋を叩き、棒を突き飛ばし、民族の儀式や祭りを実践するなどの民俗ゲームをします。 Ao ba Om は明らかに、カンボジア人の精神生活において非常に大きな位置を占めています。

オムさんは本物のクメール人女性で、デンさん、ディエムさん、チエウさん、チュアシューさんなど南部の「淑女」制度における伝説的な女性とは異なります。オムさんの名前はクメールの伝説と密接に結びついており、現在の景勝地の名前の由来となっています。

話によれば、昔、トゥイ・チャン・ラップの地で、あるマンダリンが干ばつ対策として池を掘る男女のコンテストを企画したという。より速く、より深く、より広く掘った側が勝ちました。男性側は主観的で力に依存するため、ウサギとカメの物語のウサギのように、仕事と遊びを同時に行います。

オム夫人率いる女性側は昼夜を問わず熱心に掘削し、日の出前に完成させたが、男性側の池は未完成だった。オム夫人側が勝利し、それ以来オム夫人の池が誕生し、クメール女性には夫に選ばれるのではなく選ぶ権利などの特権が与えられた。

概して、Ao ba Omは、一年中涼しい気候を作り出す緑豊かな池と湖の複合体です。Aoの面積は300ヘクタール以上で、湖と古木林が含まれており、水面は約15ヘクタール、深さは約2メートルで、常に満水で、多くの動植物や水生生物の生息地となっています。

この時期、Ao ba Omの蓮池の蓮は依然として緑豊かで、北部の蓮池の枯れ果てた風景とは異なっています。さらに、数枚の蓮の花は、赤、黄、白、黒のさまざまな色の鯉の群れの中で、涼しい水の中で鯉のように泳ぎながら美しさを誇っています。

そのスポットライトを持つ蓮の花は、Ao ba Omの顔全体が蓮の花や銃の花の赤い花で華やかに輝いている光景を想像させます。その風景は、真に輝かしい絵画のように、池の周りに生い茂る古木で囲まれ、プラチナのような青い空で照らされています。

Tra Vinh は比較的暑い気候の場所ですが、 Ao ba Om は涼しく、新鮮で、栄養価の高い空気に満ち溢れています。そのため、 Tra Vinh の人々は Ao ba Om を誇りに思っているだけでなく、ユーモラスに「Da Lat の地」と呼んでいます。その涼しさと快適さは、ここに生息する集団植物に由来しています。

Nhung cay dau co thu. Anh: Ky Lam
古代の油の木。写真:カイ・ラム

池の周りを囲む天然林は、幅30〜100m、長さ2km以上で、ほぼ完全に保存されており、土壌や砂の特有の植物群が数千体あり、その中には100年から数百年前の古木油の木が約500本あります。さらに、油の木の隣に生息する多くの古木油もあります。

Tra Vinhは、ホーチミン市で有名な都市景観である油の木の首都と見なすことができます。なぜなら、幹は直立しており、高く、害虫を恐れないため、電柱として使用されるからです。その理由は、Tra Vinhのクメール族が火葬の習慣に関連して油の木を栽培することを好むからです。

そのため、油の木はチャ Vinh に至る所に生い茂り、ここをベトナムで最も緑豊かな都市に大きく貢献しています。約 14 000本の木があり、そのうち1 000本以上が100歳以上です。しかし、Ao ba Om quanh nhu nhieu 「cu dau、 cu sao」が集まっている場所はありません。

おそらく彼らは、池掘り競争が現れる前に成長し、水の流れや風による多くの過程を経て、多くの地滑りや地盤沈下を目の当たりにして、地面から根が出て奇妙な形、あるいは奇妙な双子の油体を形成したのでしょう。

ここの油の木の高齢化は、アナコンダのトラの群れのように地面に浮かぶ巨大な根で表れています。非常に多くの木は巨大な根を持ち、子供たちが探検に出入りするための神秘的な洞窟を作り出すことができます。また、大きな油の根があり、2本の単一の油の木を2本の幹で結びつけ、同じ根を共有しています。本当に無限の様相があり、想像力によって変化します。

バオム池の周囲を一周するのは、空、大地、水、風、森の融合の美しさに浸る、本当に楽しい体験です。周遊の旅は、広大な池と、この平和な土地を守る守護神であるオリーブの木の森の間を通る、完全に長方形のルートです。

あなたは、あなたは、

あなたは、あなたは、

HẢI AN
関連ニュース

ザピン苔屋根村

|

そこには、田んぼの間、あるいは高い山から低い谷へと流れる川の音が昼も夜もせせらぎと聞こえます。その場所では、森は煙と雲で満たされ、野原は煙と雲で満たされ、家も煙と雲で満たされます。あまりの湿度の高さに、ダオ族(ザ・ピン)のヤシの葉で覆われた高床式屋根が突然、おとぎ話のような色彩に満ちた苔屋根に変わりました。

赤い星と金の旗が初めて現れた場所へ

|

ナショナリズム起乱記念日85周年(1940年11月23日〜2025年11月23日)を記念して、私たちはロングフン遺跡(ロングフン村)に戻りました。そこは、かつてドンタップ州の愛国者たちが「ベトナム革命の宝物」としての価値のある起乱を起こした場所です。

猿が少女を襲撃、負傷

|

クアン・トリさん - 少女は家の前で遊んでいたときに猿に襲われ、傷の治療とプロトコルに従ってワクチン接種を受けるために手術を受けなければなりませんでした。

トゥエンクアン省の多くの道路は、豪雨と洪水の後も依然として荒れ果てています。

|

トゥエンクアン - 豪雨と洪水後の深刻な地滑りですが、今日に至るまで、多くの道路は依然として土砂で埋め尽くされており、交通安全の喪失の危険性が潜んでいます。

今後3日間で台風が発生する可能性を予測

|

今後3日間で台風が発生する可能性は非常に低く、ほとんどない。

SEA Games 33のメダルリスト 12月14日

|

12月14日のSEA Games 33メダルランキングの更新。

ザピン苔屋根村

HẢI AN |

そこには、田んぼの間、あるいは高い山から低い谷へと流れる川の音が昼も夜もせせらぎと聞こえます。その場所では、森は煙と雲で満たされ、野原は煙と雲で満たされ、家も煙と雲で満たされます。あまりの湿度の高さに、ダオ族(ザ・ピン)のヤシの葉で覆われた高床式屋根が突然、おとぎ話のような色彩に満ちた苔屋根に変わりました。

赤い星と金の旗が初めて現れた場所へ

LỤC TÙNG - PHONG LINH |

ナショナリズム起乱記念日85周年(1940年11月23日〜2025年11月23日)を記念して、私たちはロングフン遺跡(ロングフン村)に戻りました。そこは、かつてドンタップ州の愛国者たちが「ベトナム革命の宝物」としての価値のある起乱を起こした場所です。