メールでやり取りした時から、私は彼の几帳面さを感じていました。彼は私が写真を撮りたい場所を注意深く調べ、撮影しやすい場所、厳格な許可が必要な場所、非常に速く撮影しなければならない場所、三脚を使用しない場所を明確にメモし、究極の原則として、地元の人のプライバシーを絶対的に尊重しました。
スケジュールは翌日に始まりましたが、前日の午後から、明さんは私の宿泊先まで来て、計画を確定し、一緒に事前調査に行きました。彼のスケジュールは、日本人の標準的な態度、つまり科学的で、詳細で、行き届いたことを証明しています。彼は、その日の天気予報で雨が降っていたため、旧市街の観光ルートを変更することさえ計画しました。
彼の繊細さは、彼の小さなジェスチャーに表れています。電車に乗る前に、彼は私にカメラをバックパックに入れ、周囲の乗客との衝突を避けるためにバックパックを前に回すように言いました。特に、私がカメラを作業に持ち込むたびに、彼はいつも静かに適切な角度に立って私を遮ってくれました。
私が線路の曲がり角で戸惑っているのを見て、彼はただにこにこ笑い、ベトナム語で「大変だね、大変だね、疲れたね」と励ましてくれました。しかし、彼が私に贈った最も驚くべき贈り物は、私が熱心に取材している携帯電話で彼が撮影した数十枚の写真でした。その静かな気遣いは、私を本当に感動させました。
午後、旧市街を散歩していると、私は彼に日本で最も一般的な名前について尋ねました。彼は笑って言いました。「それは私の名前です - アキラですが、今ではあまり使用されていません。なぜなら、それはあまりにも普通であり、人々は常に特別なものを好むからです。」
東京を離れる前に、私たちはベトナム料理店でビールを飲みました。故郷を思い出させる空間で、現在日本には約60万人のベトナム人が住んでいます。私たちは非常にオープンに話しました。私が記念に拡大されたアート写真を贈ることを申し出ると、彼は首を横に振って笑い、家は50平方メートルほど狭く、本だけの空間だと言いました。
私が東京を離れてハノイに帰った日、土砂降りの雨が降りました。早朝から、彼の携帯電話で彼のメッセージが鳴り響きました。「幸運を祈ります」と、彼の毎日の笑顔のような優しい笑顔のアイコンが書かれていました。
明は自分自身を普通の日本人と見なしていますが、私にとって、彼は創造とつながりの旅において特別な人です。
