馬川の隣にあるペンタワー

Thu Hằng |

遠隔地の緑豊かな水が流れ落ちる場所には、何百年もそこに立っていた塔があり、ラオス文明の最初のスケッチがベトナムに印刷されたかのようです。

多くの季節を経て、草は燃え、そして再び緑に変わり、何世代もの人々が通り過ぎ、静かに年をとっていきます。ムオン・ルアン塔(ディエンビエン省ムオン・ルアンコミューン、ムオン・ルアン1村)は、苔の層で時間を計る巨大な砂時計のように、今もそびえ立っています。

そしてある日、修復・修復の後、タワーは...若々しく見えます。時間の汚れに沈んだ線が洗い流され、忘れられた模様が目覚めさせられます。入り口は清潔で、新しく建てられた受付が景観に溶け込んでいます。国境地帯の黄金色の太陽の中で、タワーの影が現れ、古風で輝きを放っています。

天地の真ん中で立つ姿 Muong Luan

ムオン ルアン タワーの歴史は 16 世紀にまで遡ります。塔のふもとに立って見上げると、人々は巨大なペンが青い空に細い線を描いているのを見ているような気分になります。傾きながらも誇り高く、エレガントでありながら内なる強さに満ちています。

塔の基部は正方形で、塔の本体は先細りになっており、塔の頂上はベトナムに向かってまっすぐに指す矢のようです。そして背中はラオスに寄りかかり、何世紀にもわたって両国の文化的調和を象徴する美しい比喩のようです。

タワーの表面の模様は、まさに建造物の魂の部分です。それは、小さなドラゴンが飛び跳ねる、咲き始めたばかりの柔らかい蓮の花、四方から光を照らす小さな鏡が取り付けられた太陽の形です。すべては、赤、茶色、灰色の粉末状の土で作られています。高地の職人の手は、レンガ、石灰、砂、蜂蜜、それらの平凡な素材を使用して、何百年も持続可能な傑作を作り上げています。

ムオン・ルアン塔を見ると、古代ラオスコミュニティの芸術と建築、信仰、精神がはっきりと現れていることがわかります。おそらくそのため、1991年に、塔は文化情報省(現在は文化スポーツ観光省)によって国家レベルの建築芸術史跡にランク付けされました。

Hoa van tren than thap co Muong Luan. Anh: Thu Hang
ムオン・ルアン古代塔の本体の模様。写真: トゥ・ハン

古代寺院の基礎の下に隠された物語

塔の隣に残っている地面に沿って私たちを先導し、ムオンルアンコミューン人民委員会事務局長のロー・ヴァン・カーン氏は、ムオンルアンの多くの長老たちが過去に塔の隣に幅6メートル、長さ12メートルの三室の塔があり、それがムオンルアン地区のラオス人コミュニティの宗教活動の中心だったと語った。

寺院は今や基礎だけが残っていますが、昔の祭りの記憶は依然としてMuong Luanの高齢者の心に残っています。木の香りが山の風に染み込んでいます。小さな寺院の屋根から音が聞こえ、 Ma川沿いに響き渡り、目撃者も心が軽くなりました。

その祭りは、単なる神聖な儀式ではなく、コミュニティ全体が集まる機会でもあります。家は香りのよい水を準備し、家は供物を準備します。若者たちは礼拝台を修理し、子供たちは大人たちの列に従ってランダムに走ります。そのような時、Muong Luan塔は村の心臓部に変身し、 trong、鐘の音、バリケード、振り回し、ジャンプ、水遊びの中で賑やかに鳴り響き、Muong Luanの人々に「Muong Luan村

2025年4月、Muong Luanは過去50年間で前例のない瞬間を目撃しました。ラオス民族の伝統的な祭りであるBun Huot Nam - te nuoc Tetが修復されました。祭りの朝、仏像がマウ川に運ばれ、沐浴の儀式が行われました。川の水は澄んでいて、まるで心の奥底まで触れるほど涼しかったです。ここの住民は言いました。「この水は悲しみを払拭し、新しい季節を安らかにしてくれます。」

そして、祭りの部分に入ります。鮮やかで生き生きとした絵のように輝いています。水のように柔らかく、言葉です。

ラオスの歌は情熱的で、竹投げをしたり、頬を鳴らしたり、ヘビを捕まえたり、カメが卵を孵化させたり…笑い声と歓声が波の音に溶け込みます。

手首を縛る糸は、ラオス人コミューン全体の愛情を込めて与えられた安らぎの祈りのようなものです。数百人、地元住民も観光客も、伝説的な水遊びに浸っています。浮かぶ水の音は、単なる遊びではありません。それは幸福、幸運、豊かさへの祈りです。

Le hoi Bun Huot Nam cua nguoi Lao o Muong Luan duoc phuc dung sau gan nua the ky gian doan. Anh: Thu Hang
Muong Luanのラオス人祭りBung Huot Namは、約半世紀の中断を経て再建されました。写真:Thu Hang

ある土地の観光の夢

古代タワーが修復された後、Bun Huot Nam祭りの復活とともに、Muong Luanは文化・精神・歴史観光を発展させるための貴重な「四つの柱」を手に入れました。さらに、Muong Luanには、Xinh Mun族、ラオス族の祭りもあります。

ユニークな郷土料理、錦織り、丘陵、山々、鉱泉、パバット温泉、水力発電湖などがあり、観光業者はこれらを探索し始めています。特に、Linh Phuoc Tu建設プロジェクトは完了する予定であり、新たなハイライトを生み出すことになるでしょう。

Muong Luan村党委員会は、2030年までにMuong Luanをディエンビエン省東部の観光地にすることを目標としています。自然景観、遺跡、文化を活用しながら、環境を保護し、人々の生活水準を向上させます。

今、修復され、きちんとした古代タワーの門の前に立っていると、Muong Luanタワーが何世紀にもわたる長い眠りの後に「目覚め」ているのが見えます。タワーは依然として静かで古風ですが、どうやらもう一つ光があるようです。それは文化の再生の光です。

そして、依然として熱心に流れるモンゴル川の水の音の中で、モンゴルタワーは再び旅を続けます。歴史の証人であると同時に、モンゴルタワーを近隣の観光客に近づける架け橋でもあります。

あなたは、あなたは、

Thu Hằng
関連ニュース

マ川の熟したロンガンシーズン

|

夏の間、モン川国境地域の丘陵地帯沿い、農家たちは早熟したレモンの収穫に追われています。

チャン美容クリニックでの脂肪吸引、幹細胞移植サービスの異常

|

AIが医師を自称することを宣伝する多くの動画、CW内分泌美容研究所(チャン美容クリニック)での奇妙な活動が、偽の幹細胞サービスを実施しています。

マ川の熟したロンガンシーズン

Nhật Minh |

夏の間、モン川国境地域の丘陵地帯沿い、農家たちは早熟したレモンの収穫に追われています。

Sông Mã gầm lên khúc độc hành

AN LÊ |

Ở kỳ cuối của loạt tùy bút về những dòng sông độc đáo ở Việt Nam, chúng ta sẽ ghé thăm dòng sông Mã anh hùng, dòng sông của đoàn quân Tây tiến, dòng sông chảy dưới cầu Hàm Rồng bất khuất, dòng sông đã kiến tạo nên một lịch sử giữ nước oai hùng từ thời Tiền Lê đến Hậu Lê, dòng sông có điệu hò và tiếng trống đồng Đông Sơn.

Thị trấn vùng biên soi bóng sông Mã anh hùng lên đô thị loại V

Tân Văn |

UBND tỉnh Sơn La vừa có quyết định số 1225/QĐ-UBND công nhận thị trấn Sông Mã mở rộng đạt chuẩn đô thị loại V.