ダバック(フートー省) - 北西部の山岳地帯で最も危険な川に関連する悪名高い場所。ハノイから北西に約110kmに位置するダバックは、険しい丘陵地帯、鬱蒼とした森林、そして荒れ狂うダ川が流れています。
しかし、40年が経過し、獰猛な戦馬は純粋になり、咆哮する激しい性格を捨て、山と広大な湖の雄大な美しさを持つ北西部の巨大な翡翠の宝石となり、平均水深40m、さらには多くの場所で数百メートルの水深で一年中不気味な色をしています。
昔のダ川の水は、溝の奥深くにあり、深い森に覆われ、日光がほとんど見られないため、黒く塗られており、そこからダ川、つまりデンという大名が生まれた。ホアビン水力発電所を建設するために流れが遮断されたとき、深い溝からの水が平野と低い丘陵を飲み込み、標高500メートルを超える荒山を島と群島の連鎖に変えた。
この新しい高さでは、水の色はもはや黒くなく、海面と同じくらい不気味で青々としたものになっています。そのため、人々はここをベトナム初の陸上ハロン湾と例えています。ナハン湖(トゥエンクアン)、タドゥン湖(ラムドン)などの他の陸上ハロン湾よりもずっと昔です。
ダバックに立って湖を見下ろすと、不思議なほど平和に感じます。川は白い泡を吹き上げ、数百万の山の岩を粉塵に砕き散らします。グエン・トゥアンのペンの下では、今ではヒエンルオン湾の巨大な鏡のように穏やかです。その名前は、旧ヒエンルオンコミューンの行政地名に由来します。
大湖は今や、軽率な時代を過ぎ、名声に熱心で、金銭的なキャリアに苦悩している人の静かで穏やかな雰囲気を醸し出しています。心はもはや動かず、嵐は自然に過ぎません。永遠に残るのは、時の流れに任せ、山、湖、雲、水の無言の美しさだけです。
春が過ぎる頃、日差しはまだ弱く、大湖一面に霧が立ち込めています。それは水蒸気が立ち上るか、雲の香りが降り注ぐかのどちらかです。何をすればよいかはわかりません。柳の葉のように細いカヤックを水に落として、ゆっくりと漕ぎ出し、広大な海の真ん中で針のように疾走します。
高い場所に立って見下ろすのは別の角度、湖面に座るのも別の角度です。目の前に収まっているものはすべて、湖に近づくと突然爆発する盆栽を眺めているようなものです。この船は本当に小さく、私たち人間は本当に小さく、大湖が大洋に変わるとき。
湖の水が凍えるほど冷たいのは、春の季節によるものではなく、過去40年間、山の岩の中で徐々に放出されてきた秋の寒さです。しかし、それは純粋で喜びに満ちた寒さです。最初は、毛穴を引き締め、ゆっくりと体内のすべての細胞を注入します。
この感覚は、シャワーを浴びたり、冷水に浸かったりする経験にのみあり、最初の恐怖やためらいの後、寒さは消え、心身全体に明晰さと爽快感を取り戻します。
海岸線が薄くなったとき、湖底は初めてその他の美しさをさらけ出します。青い水の中で、赤、緑、茶色、黄色の色とりどりの無数の葉が揺れています。葉は木から舞い落ち、魚の餌に変身する前に、人々が見るためのモザイクモザイクのモザイクを作ります。
ダ川の湖底の魚は、プランクトン、藻類、藻類、落葉物以外何も食べません。ここの養魚いかだでさえ、魚に餌を与える必要はありません。湖底自体が住民の群れに十分な栄養素を供給しています。魚は湖の特産品でもあり、指のように細いハゼから、数十キロもあるラン魚やチエンサイン魚まであります。
人々はしばしば「ダ川の水棲モンスター」を称賛します。これは、上流に住む人間のように大きな水棲モンスターを指します。しかし、この数十メートルの深さの水域では、浸水した丘陵地帯の洞窟に閉じこもっている多くの水棲モンスターも間違いなく滋養しています。
ダ川の名声を築いた魚について考えると、私は逸話「昭文王チャン・ニャット・ズアットがダ川道の領主チン・ゾック・マットを召喚するためにここに来た」の一節を修正しました。
そのリフトパーティーでは、左手の王子は鹿肉の代わりに焼き緑色の揚げ魚を手に持って食べ、右手は鼻に注ぐワインボウルの半分を持って飲みました。それは焼き緑色の揚げ魚でなければなりません。鹿肉は平凡で一般的すぎて、この「心理戦」パーティーの名声に値しません。
小さなボートは湖の中の葉のように漂っていました。島々は後ろにあり、いかだも徐々に消えていきました。ボートの漕ぎ声と肌を撫でる風の言葉だけが残りました。そして、一日中不在だった後、太陽が突然現れました。
火のカラスは西に向かって絶え間なく飛び、夕暮れの太陽の光を水面に浴びせ、大湖を輝く琥珀の塊に変えています。波紋が連続して光を屈折させ、まるで何千もの唇が夕暮れの別れを告げているかのようです。
