活気に満ちた静かなカザン

Thùy Ân (từ Moskva) |

先月6月中旬、レ・ミン・フン首相のカザン(ロシア連邦タルタスタン共和国)訪問に関する情報を読んだとき、私は好奇心からカザンについて調べ、親族と一緒にモスクワとサンクトペテルブルクに次ぐロシア第3の首都と呼ばれる場所に行くことにしました。

活気あふれるボーマン歩行者天国

私たちのカザン旅行は6日間続きました。モスクワから、電車で12時間後、7月中旬の早朝に、私たちはカザンに到着しました。カザンは1005年に設立され、ヴォルガ川とカザンカ川が交わるヴォルガ川の左岸に位置しています。カザンはロシアで5番目に大きな都市(人口数で)であり、イスラム教と正教会の交差点です。

カザン2駅から、私たちは6番バスに乗って、市内中心部近くのカザン1駅の向かいにあるサイード・ガレエフ通り(革命家)にあるホテルに戻りました。6番バスは2つの駅を結び、川に架かる橋を走るとき、私は涼しい朝風を感じました。私は夜明けの光の中でカザンのいくつかの傑出した建造物をゆっくりと眺めました。

午前6時になったばかりで、バスはすでに混雑しており、そのほとんどが高齢者でした。私たちがベトナムからの観光客であることを知ると、多くの人が笑顔で陽気に言いました。「ああ、ベトナムの皆さん、カザン - 勇敢な労働者の都市へようこそ。思い出に満ちた旅行をお祈り申し上げます!」

カザンでの最初の日は、バウマン歩行者天国(ニコライ・エルネストヴィッチ・バウマンは革命家)とクル・シャリフモスク(カザンのクレムリン複合施設内)から始まりました。

カザンのボーマン歩行者天国は、「ヴォルガ地方のアルバト」(アルバトはモスクワの有名な歩行者天国です)と例えられています。ここは旧市街で、クレムリン宮殿の壁のふもとから始まり、詩人ガブドゥラ・トゥカイの名前を冠した広場、都市の中心部まで続いています。通りはタタール様式の土産物を販売する店でいっぱいで、タタール様式の土産物を販売する店も数え切れないほどあり、タタール様式の土産物は、バターと蜂蜜の香りが混ざり合った上質な小麦粉で作られたケーキ、チャック・チャックという面白い名前の特産品を販売しています。私は試してみましたが、チャック・チャックはナムディン省のリュウガンケーキのように美味しかったですが、味が甘すぎて、一度にたくさん食べることはできませんでした。

ボーマン通りでのレクリエーション活動は活発に行われ、地元のアーティストは夏の太陽の下で絶えず歌い、多くのユニークなパフォーマンスを披露し、特にシャリヤピン像(フョードル・イワノヴィチト・シャリヤピン - ロシアの有名なオペラ歌手)の足元でのパフォーマンスが特徴です。カザンで5日間、私たちはボーマン通りを3〜4回散策しました。ここには、ハノイとサイゴンという名前のベトナム料理店が2軒あります。

カザンのボーマン通りや他のいくつかの通りを歩いていると、街には緑が少ないことに気づきました。カザンの30度近い暑さの中を歩いていると、両頬が焼け付くような暑さを感じました。

多くのカフェや高級レストランがある賑やかなモスクワとは異なり、カザンの中心部には、地元住民や観光客向けの庶民的な食堂(ストロヴァヤ)がまだたくさんあります。カザンにはイスラム教徒向けの食堂もあります。

活気のあるボーマン通りでの楽しい思い出、私たちがタルタ族の伝統的なカオソアについて尋ねると、販売員の女性は笑顔で「私たちのカオソアも良いです。しかし、私はベトナムのサオヴァンカオソアの方が好きです!香りが強く、とても良いです!」と言いました。そう言って、彼女はポケットを開け、ベトナムの有名なサオヴァンカオソアの箱を取り出して自慢しました!

ヴォルガ川沿いの静けさ

私たちは、緑のドームと高く尖ったミニナレットが特徴のクル・シャリフモスクを訪れました。カザンの主要なモスクであるクル・シャリフは、ヨーロッパ最大のモスクの1つです。カザン汗国の英雄イマーム・クル・シャリフにちなんで名付けられました。イスラム教徒が祈りに来る場所であるだけでなく、多くの観光客がタールタスタンの建築を見学し、学び、イスラム文化について学ぶために訪れます。

私たちは、観光客に人気の写真撮影スポットである教会の最上階まで列に並んで登りました。私たちは、教会のドームや壁が精巧で美しく特徴的なモチーフで飾られているのを見ていました。そして、教会の最下階にあるイスラム文化博物館の入場券を購入しました。

私たちが訪れたカザンの観光客を魅了する場所の1つは、都市の郊外にあるスタロエ・アラクチノ村にある宗教の寺院です。寺院には、世界の主要な宗教を象徴する16のドームがあります。寺院の内部は、文化的に特徴的な宗教的なテーマを持つ多くの小さな部屋に分かれています。そのため、寺院と呼ばれていますが、ここでは宗教儀式は開催されていません。

「宗教の寺院の建築複合体は、タタール人の画家であり彫刻家であるイルダル・ハノフの情熱です。彼の兄弟は、すべての宗教の平等と、すべての宗教信者が一つの屋根の下で平和に共存できるという信念を持って寺院を建てました。」

カザンに来たら、ヴォルガ川をボートで行かないわけにはいきません。もちろん、川の一部だけです。ヴォルガ川は3,690kmにもなります。ボートでヴォルガ川を下り、1時間半、私たちは涼しい風を楽しみながら、カザンの傑出した建築物の紹介を聞きました。

カザンへの旅の中で最も静かで穏やかな場所は、ヴォルガ川のほとりに座って川のせせらぎを聞く静かな朝でした。そして翌日、フェリーで川を渡り、都市のスターロエ・アラクチノ村からヴェルクニ・ウスロンという古代の村まで行きました。

川を渡るフェリーは、2026年4月16日から再開されました。美しいヴェルクニ・ウスロン村は高い丘の上にあり、美しい彫刻が施された窓のある多色の木造家屋があります。各窓には模様の形が彫られています。私たちは窓の写真を撮ることに夢中です。ロシアの田舎は本当に平和です!

私がカザンへの約1週間の旅行について話すのを聞いて、友人が「これでカザンに飽きたか」と尋ねると、私は答えました。「まだです!カザンは大都市であり、すべての観光地を旅行し、訪問するのは一つのことです。タルタスタンのカザン近郊の他の場所について学ぶには、さらに時間がかかります...」。

伝えられるところによると、去る6月中旬、ニャチャン - カザン間の新しい路線が開設されました。ベトナムの海辺の都市からロシアのヴォルガ川沿いの都市への直行便です。このニュースを聞いて、私はとても嬉しいです。これはベトナムとロシア間の観光、貿易、投資交流を促進する機会であると同時に、ベトナム人観光客がタタールスタンの文化や人々について学ぶ機会でもあります。

Du khách Việt vui thích với hoạt động vẽ tranh biếm họa trên phố đi bộ Bauman (Kazan, Nga). Ảnh: Thùy Ân
ボーマン歩行者天国(ロシア、カザフスタン)での風刺画活動を楽しむベトナム人観光客。写真:トゥイ・アン

* 勇敢な労働者都市はロシアの高貴な称号であり、2020年3月1日から、1941年から1945年の大祖国戦争における「不屈の労働者、強固な後方支援」を称える地方自治体に授与されています。

Thùy Ân (từ Moskva)
関連ニュース

タタールスタン共和国首脳がベトナムにカザンでの総領事館開設の検討を提案

|

タタールスタン共和国のルスタム・ミニハノフ首長は、ベトナム側にロシアのカザンに総領事館を開設することを検討するよう提案しました。

ベトナムとロシア連邦間の伝統的な協力関係の継続的な促進

|

グエン・チュオン・タン上級大将は、ベトナム・ロシア熱帯センター協力委員会の常任委員会会議が効果的に開催されるよう、周到な準備を要請しました。

ダナン市、多数の学校を削減、余剰人員を配置

|

ダナン - ダナン市人民委員会は、新学期前に少なくとも30%の公立学校の拠点を統合し、縮小することを急いでいます。

ホーチミン市警察が麻薬密売組織Pod Chillを摘発、ポッドヘッド13,500個を押収

|

ホーチミン市 - 調合された麻薬を含む1,460個のポッドチルに加えて、ホーチミン市警察は13,500個のポッドの殻と大量のエトミダートエッセンシャルオイルも押収しました。

古い所有者が亡くなり、何度も譲渡されたため、数千区画の農地を清掃することは困難です。

|

ハノイ - トゥオンカット区の7,162区画の農地は、多くの区画に分散して発行された証明書のために多くの障害に直面しています。

52の組織が決済仲介サービス提供の許可を取得

|

ベトナム国家銀行は、決済仲介機関の活動の許可、管理、監督の現状に関する情報を発表しました。

タタールスタン共和国首脳がベトナムにカザンでの総領事館開設の検討を提案

Thanh Hà |

タタールスタン共和国のルスタム・ミニハノフ首長は、ベトナム側にロシアのカザンに総領事館を開設することを検討するよう提案しました。

ベトナムとロシア連邦間の伝統的な協力関係の継続的な促進

Thu Giang |

グエン・チュオン・タン上級大将は、ベトナム・ロシア熱帯センター協力委員会の常任委員会会議が効果的に開催されるよう、周到な準備を要請しました。