小さなスピリットを世界中の大使に

Phương Linh |

単純なファンタジー、架橋型人形への愛情から、ベトナムの伝統的な人形プロジェクトへの故郷への愛情の広がりまで、ブイ・ティン・ダ(21歳、ソクチャン)はベトナムでこの斬新な芸術分野に天賦の才能を持っています。約10年間人形に携わってきた10Xの青年は、常に自分の作品を作るすべてのことに心と情熱を注いでいます。

粘土から人形まで

6年生の時、ティン・ダは偶然インターネットでBJD - Ball Jointed Doll(またはBJD - Ball Jointed Dollとも呼ばれる)の概念と画像を知り、すぐにその魂、動きのある関節、写真撮影の仕方に魅了されました。彼は、自分がすぐにそのような人形を手に入れることができることを願っていました。

Thinh Daは、「当時、私のような6年生の生徒にとって、ピアスは高級セグメントに属し、1 000米ドル以上の価格で、非常に高価でした。そのため、私は粘土を買って試してみようと決意し、徐々に情熱を燃やしました」と明かしました。

職人になるにつれて、若い男性は自分の製品をアップグレードしなければならないと感じ、自分が作ったキャラクターをさらに美しくしたいと願っています。ティンダが職人にした作品は、主にシルク、ポリマー、レザー素材で作られています。

時間をかけて人形を作る段階、細心の注意を払う必要があります。地面の練り、スケルトン、堤防、関節、燃え、サンディング、滑らか、メイク、髪、衣服から...

陶器製のキャラクターの場合、特に焼成段階では、より複雑な工程が要求されます。要求された陶器製の橋桁型キャラクターは、通常、2〜3個の胚を焼成します。

「平均して、私が作った作品は1〜2ヶ月かかりますが、最初の陶磁器は1 200°Cで焼くとひび割れやすく、3年もかかります。最初の作品は、肩、足、首など、単純な関節のみを備えた高さ約10cmの赤ちゃんの陶磁器で、顔は現在のような形ではなく、詳細が描かれています」と彼は言いました。

Thinh Daは、魅惑的で神秘的なキャラクタースタイルを追求しています。最も重要な段階は、キャラクターを作成するために「魂を吹き飛ばす」ことです。各作品で、彼は自分の多くの考えや感情をそこに込めています。

Bui Thinh Da tin rang, moi nen van hoa deu co nhung cau chuyen rieng de ke qua bup be. Voi bup be Viet Nam, anh tu tay ve tung net, may tung duong tren co phuc de giu gin hon Viet bang chinh doi tay minh. Anh: Nhan vat cung cap
ブイ・ティン・ダは、すべての文化には人形を通して語る独自の物語があると信じています。ベトナム人形では、彼は自分の手でベトナムの魂を守り、衣装のすべての線を自分で描き、縫い合わせています。写真:提供者

故郷への愛を託す

Thinh Daは、コレクター、写真家、ファッションデザイナー、映画製作者などの顧客キャラクターや肖像画を頻繁に制作しています。彼は常にベトナム文化が世界中に広がる物語に心を痛めており、スキルと知識を継続的に向上させています。

彼は、「私は世界中のアーティストの多くの人形を収集してきました。どの国も彼らの文化的特徴を代表する人形を所有していますが、ベトナムはまだありません。当時、私は外国人の友人から「ベトナムには伝統的な人形があるのですか?」という質問を受けました。それ以来、私はベトナム人形を作るためのモチベーションが高まりました。」と語りました。

Thinh Daは、自分の仕事に役立つためにベトナム衣装に関する本をよく探して読みます。彼は多くの本を読みましたが、すべての名前を覚えるほどではありませんが、その中で Thinh Daが最も感銘を受けた本は「Det nen trieu dai」と「Dai le Phuc Viet Nam thoi Nguyen 1802 - 1945」(Tran Dinh Son)です。さらに、彼はベトナム衣装愛好家コミュニティのメンバーとさらに意見交換を行い、興味深い情報を得ています。

「私にとって、ベトナム人人形に関するプロジェクトは、本当に多くの困難に直面しています。なぜなら、保存された資料は非常に少ないからです。それでも、私は最も完璧な作品をもたらすために、深く理解しようと努めています」とティンダは語りました。

最初に言及される困難は、ベトナム人の体型を最もシンプルで素朴に、過度に誇張されず、最も重要なことは、作品の中でベトナムの魂を保つように人形をデザインすることです。女の子の人形の場合、要求はさらに高くなります。ベトナム人女性の誠実なラインがすべて揃っている必要がありますが、それでも貴重で、少し恥ずかしがり屋で、水のように優しくなければなりません。

次の困難は衣装から来ます。Thinh Daは、民族衣装の通常の模様を、わずか4本の指で縮小された衣装のデザイン上の人形の別のバージョンに変えなければならないため、衣装の各模様、線を研究するために博物館に2〜3日間費やしました。

さらに、生地の選択も簡単ではありません。なぜなら、小さな模様は印刷する際に繊細でなければ歪みやすいからです。さらに、生地の選択方法を知らなければ、人形の服は厚くなり、美しくなくなるからです。

1年以上の研究と制作に取り組み、彼は何度も試行錯誤し、何度も間違いを犯しました。その道のりを振り返って、ティンダは、すべての作品が自分の魂の一部であると信じています。

彼は次のように述べています。「私は完全に手作りのベトナム人形を国際的な友人、そして特にアメリカの視覚障害者の友人に届けました。友人は見えなかったので、私はそれに添えるためにブラジル文字の手紙を書きました。

ベトナムの作品を支持してくれるベトナム人がたくさんいることをとても嬉しく思います。今回のベトナム人人形は、長袖ではなく、日本のシャツを使用しています。これはベトナム人に比べて非常に斬新なシャツです。文化は見るだけでなく、触れ、感じ、そして愛するものだと信じています。」

ブイ・ティン・ダの旅は、絵画に情熱を注ぐ少年の物語であるだけでなく、情熱に満ちた洗練された芸術を通して伝統文化を維持し、広めるという願望の表れでもあります。小学校6年生の教室で粘土を研ぐ日々から、ベトナムの魂を込めた作品を生み出すまで、彼は性別の偏見をなくすだけでなく、若者に違いの力と情熱の実現を信じさせました。

若い男は芸術を創造するだけでなく、ベトナムの架橋人形を愛するコミュニティの基盤を築くために最初のレンガを設置しています。それぞれの小さな文化大使が世界中に足を踏み入れると、彼らはベトナムの文化と芸術についての物語を語る大使になるでしょう。

Phương Linh

Chơi búp bê tốt cho sự phát triển của trẻ

Hương Lê (Theo Health Shots) |

Chơi búp bê có tốt cho sự phát triển của trẻ không? Nếu bạn đang lo lắng vì điều này, hãy đọc tiếp bài viết để biết về những lợi ích của việc chơi búp bê đối với trẻ nhỏ.

Độc đáo triển lãm búp bê Nhật Bản tại Đà Nẵng

Mai Hương |

Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam phối hợp cùng Bảo tàng Mỹ thuật Đà Nẵng tổ chức triển lãm “Búp bê Nhật Bản”.

Nghệ nhân làng gốm 500 năm nhào nặn linh vật mèo Tết

Nguyễn Linh - Văn Trực |

Ghé Hội An vào một sáng cuối năm, không khí náo nức làm lòng người cũng rộn rã vô cùng. Không khí xuân năm mới Quý Mão 2023 có lẽ cũng đã len lỏi vào lò nung của làng gốm Thành Hà (TP.Hội An), các nghệ nhân rộn ràng nhào, nặn, tạo hình vô số tượng linh vật mèo tết với đủ kích thước, kiểu dáng để chào đón năm mới.