それは、百年の森の原始的な自然へ戻る旅であり、古代寺院のある神聖な精神世界への旅であり、また、一世紀以上にわたって道を照らし続けてきた歴史ある灯台を鑑賞するための過去への旅でもあります。真珠島の価値を完全に理解するには、その旅は何千年にもわたって文化の堆積物が堆積してきた祖国ドソン島から出発する必要があります。
ドソンは古代の土地です
一部の研究者によると、西暦の初期には、この場所は商船や上座部派の僧侶を迎えて、ジャオチャウで商売をしたり仏教を広めたりするための玄関口だったそうです。したがって、ドソンは古代の城塞ルイラウ（現在のバクニン）を中心とするベトナムに仏教を伝える方法であるという意見があります。ドソン地方の伝説によれば、ティエンチュク（インド）の僧侶バンが仏教を広めるためにドソンに来て、東北最古の石窟寺院であるハンパゴダ（コックトゥ）を建立したとされています。
仏教では、ド ソンは、1058 年に建てられ、リー タン トン王によってトゥオン ロン (黄金の龍が現れる/吉兆) と名付けられた、青空に向かって伸びるような 9 階建ての塔であるトゥオン ロン パゴダで有名です。これは李朝の王たちの偉大なランドマークであり宮殿であり、国の東北部にあるダイ・ベトナムの前衛基地でもあります。
ドソンは、「どこで売ろうが売ろうが／8月9日には水牛の闘いが戻ってくる／誰が何百もの職業を交換しても／8月9日は水牛の闘いを思い出しなさい」という歌で8月の秋に開催される水牛の闘いの祭りでも有名です。
これは、海に出て順風満帆、魚やエビでいっぱいの船、そして充実した幸せな生活をもたらすドソン漁民の守護神であるディエムトゥオック大王神に関連した古代の祭り/犠牲の儀式です。
歴史と文化の伝統が豊かなだけでなく、ドソンは景勝地でもあり、陸・空・山・水が調和し、「九龍絵珠」の形をした雄大な山脈、一方には青い海と美しく伸びる白砂のビーチが形成され、詩的で魅惑的な風景を作り出しています。その魅力的な風景の中で、ドーソン島の南東、それほど遠くないところ（約 2 km）に緑の翡翠の島、それがホン ダウ島が現れます。
ホンダウ島の面積は約 12 平方キロメートルで、原生林が保存されており、豊かで多様な植物、特にベトナム遺産の木のリストに含まれる数百本の赤いガジュマルの古木が生息しています。
島には、精神的な文化プロジェクトであるナムハイ ゴッド ヴオン寺院があります。ドソン海の人々の伝説によると、トラン王朝の時代、1288年にモンゴル軍を破ったバクダン川での海戦の後、明るい月夜に漁師たちが鎧を着た首のない死体が島に浮かんでいるのを目撃したという。全員がそれを拾い上げ、翌日の埋葬の準備をしました。しかし朝になると、将軍の遺体がシロアリによって積み上げられ、大きな墓が形成されているのを見て人々は非常に驚いた。これは奇妙で神聖なことだと考えた漁師たちは、墓を修復し、寺院を建てました。
伝説によると、後レ王朝（17～18世紀）の時代、レ王はドソン海域を訪れ、ダウ島で一夜を過ごし、島の神であると主張する白髪の老人の夢を見たという。王様は突然目を覚まし、神様なら応えてくださいと言いました。そう言うと、大きな魚が龍船に飛び乗りました。その成就を見た王は、彼にラオ・ダオ・ダイ・タン・ヴオン/ナム・ハイ・ダイ・タン・ヴオンの称号を授与した。
ナム ハイ ダイ タン ヴオン寺院は、古い島の伝説に関連してはるか昔に建てられましたが、建設年は不明です。しかし、19 世紀初頭のグエン王朝の芸術様式で、「老道」という言葉が刻まれた石碑を研究することで、遅くとも 18 世紀後半から 19 世紀初頭の寺院の改修と装飾の時期に関する重要な情報が得られます。
海神の感謝を記念して、ドソン族は毎年 2 月 1 日から 9 日までダウ島の祭りを開催します。灯篭を運び、夜に馬船を放つ儀式は厳かで神聖で、伝統的な海岸文化の色彩があふれています。三宮の地母神を崇拝するベトナムの信仰を実践するプログラムを取り入れたこの祭りは、にぎやかで歓喜の雰囲気を生み出しました。
歴史の証人、ホン ダウ灯台
ホンダウ島には西洋建築様式の特別な建造物である灯台・灯台もあり、人々はこの島を光の島とも呼んでいます。ホン ダウ灯台はハイフォン港の形成と発展に密接に関係しています。
国立公文書センター I の文書によると、1876 年、ハイフォン港に出入りする船舶の目印として、フランス人がホン ダウ (標高 42 メートル) に高さ 8 メートルの鋳鉄製の柱を建て、その上に灯台が設置されました。灯りを灯すために登るときは、屋外のはしごを使用する必要があったため、当時のホン・ダウ灯台の灯り範囲は非常に限られており、約 10 マイル (1 マイル = 1.6 km) でした。灯台の照明範囲を 20 マイルに拡大するために、ホン ダウ灯台を再建する委員会が 1888 年に設立され、建設に約 28,000 フランの予算が割り当てられました。
1892 年に、灯台塔、灯台への階段、警備員用の住宅を含むホン ダウ灯台プロジェクトが開始されました。灯台の建築は高さ約 19 メートルで、下部が角柱、上部が八角形の 2 つの部分で構成されています。ホン ダウ灯台は 4 年間の建設期間を経て 1896 年に完成し、1898 年 7 月 13 日にホン ダウ灯台は運用を開始しました。その灯台の高さは海抜 62 メートル、射程距離は 34 マイルです。
国を救うための米国に対する長年の抵抗の間、敵航空機は繰り返し灯台を攻撃し、ハイフォン港を封鎖するために機雷を敷設した。軍と港町の人々とともに、島の兵士と灯台は「まだ人がいる、まだ島がある、心臓はまだ鼓動している、まだ光がある」の精神で戦い、船がハイフォン港に安全に到着するための導きの光である灯台を守りました。
1967 年、ホン ダウ灯台はアメリカ軍の爆弾によって破壊されましたが、すぐに灯台が灯台に取って代わりました。ホン ダウ灯台は度重なる改修を経て、1995 年に改修され、元の状態に復元されました。青空に映える堂々とした2階建ての新古典主義建築と、どっしりとそびえ立つ光の塔。ライトタワーの頂上に到達するには、125 段の木製の螺旋階段を登ります。風吹きすさぶ空の真ん中に広がる円形の廊下、階段を降りると疲労感とイライラが爆発する。そこにはレンズの形をした灯台の魂「ジュエルアイ」があり、15秒ごとに光と白い光が点滅します。
このように、ホンダウ島に来ると、訪問者は、この海の守護者である旧島の大王を祀る神聖な寺院があり、海の民のルーツに戻るだけでなく、100年以上輝き続け、船を安全に入港に導いている壮大な古代の灯台を発見することができます。そして、ホンダウ島に来るとさらに素晴らしいのは、古代の岩の急流で毎日日の出と日没を眺めながら、原生林の純粋で新鮮な空間に浸ることができることです。
近い将来、ドソン海の波頭に浮かぶ真珠の島、ホンダウが輝き、探索とリラックスを求めて世界中から観光客を惹きつけることを願っています。
