映画「空中戦」は、ベトナム航空が初期段階に発生した実話からインスピレーションを得た映画作品として紹介されています。現在、実話からインスピレーションを得た映画について多くの議論が起こっています。あなたはテーマをどのように処理しますか?
- 映画は本物の物語に基づいていますが、研究するうちに、関連するすべての詳細を調べました。それらの詳細から、映画のリズムに合わせて分離しました。私は、空飛ぶハッカーが実際に攻撃したフライトのパイロットや客室乗務員に会って話をしました。情報が不足している内容では、私は状況をフィクション化しました。私は物語のリズムを維持しようと努め、そのフライトで何を語ることができるかを探しました。
私は、観客が彼らの旅を追跡できるようにキャラクターを作成しました。私は、どのキャラクターにも独自の物語を持ってほしいと思っています。正面と反面の両方です。
「空中戦」には一定の利点があります。なぜなら、その盗難事件の真実の物語はほとんど知られていないからです。したがって、映画は、真実に似ているかどうか、真実を歪曲しているかどうか、歴史の物語のように正しく行われているかどうかという議論に巻き込まれることはありません。しかし、多くの人が知っている真実の物語に基づいて映画を作る場合、議論を避けるために、どのように対処する必要がありますか?
- 私はフライトのプロトタイプである叔母や叔父に意見を求めました。彼らも修正し、私たちに意見を述べました。もし詳細や架空の詳細があれば、私は彼らに電話して、そのような方向に修正できるかどうか尋ねました。彼らの同意を得た後、私は展開、拡大を続けました。
あなたにとって、人民公安映画と協力するのは初めてでしょう。国家映画会社との協力をどのように感じていますか?
- 人民公安映画がなければ、1978年の空飛ぶ強盗事件も知りませんでした。その後、私は調査し、原型の人物に出会いました。私はこの物語がとても良いと思いました。最初の航空機強盗事件では、航空機に警備員がいませんでした。2回目の強盗事件では、警備員が制服を着用し、3回目の強盗では警備員が制服を着用していました。国家は国民を守るためにあらゆる手段を講じてきたと言えます。
映画の俳優陣についての評価は?
- タイ・ホアさんが映画出演を承諾できてとても嬉しいです。私は長い間ホアさんを尊敬していました。彼は非常に機敏で、脚本を注意深く読んでいます。ホアさんと仕事ができてとても嬉しいです。彼がどのように仕事をしているかを見ると、さらに感銘を受けます。彼は非常に真剣で、集中し、脚本をより良くするために意見を述べています。
私は非常に優れた俳優陣がいるので幸運です。誰もが全力を尽くし、役に入り込み、アクションシーンを演じるために努力しています。
あなたはタイ・ホアのファンであり、タイ・ホアの演技に息を呑んでいると言いましたね。撮影現場でのタイ・ホアについて最も印象に残った思い出は何ですか?
- タイ・ホアさんと仕事をしているときにとても気に入っていることの1つは、何か問題があると感じたら、もう一度撮影すると言ってくれることです。そして、あなたがそう言うたびに、次の撮影はより良く、より特別で、より深いものになるでしょう。キャラクターのロン(タイ・ホアさんが演じる)の目も、恐ろしさ、予測不可能さ、彼が次に何をするかわからないという恐怖を醸し出しています。
私はタイ・ホアのやり方を本当に尊敬し、尊重しています。
ハム・トラン監督はかつて、恐怖の不気味な映画で強みを示しました。 「空中戦争」で、あなたのキャリアの視点をどのように見せたいですか、そしてこの映画がこのトピックに関するアメリカの映画の影響を受けているかどうか？
- 私は長年映画を作ってきました。ホラー映画を作ることに加えて、多くのアクション映画の脚本を修正するのを手伝ってきました。そのため、私は映画の流れを維持する方法を蓄積し、学びました。ストレスが大きすぎる場合は、視聴者をリラックスさせるために負荷を軽減する必要があります。キャラクターのチュオンとメオはその役割を担っています。時間が足りないので、チュオンとメオをカットしてください。しかし、このカップルがいなければ、映画全体が緊張感、息苦しさを感じるだけです。彼らは笑いを生み出すために登場する必要があります。
「空中戦」はあなたにとってどのようなシナリオですか?何が最も魅力的ですか?
- 映画「空中戦」で私が非常に気に入っている3つのことがあります。第一に、命令「Om vo di」です。私は脚本家であり、映画を制作していますが、このシーンを見たとき、私は感嘆し、拍手喝采しました。第二に、後ろから飛行機の前まで攻撃するシーンです。そのシーンは非常に難しいです。最終的な脚本を見たとき、スタッフは私に言いました。「今、彼らは自分たちが何を撮影しているのかを知りました。」彼らは私に大きな信頼を寄せています。第三に、飛行機が着陸する瞬間
映画館で映画を見るとき、コンピューターや電話の画面で見るときとは全く異なる感覚です。
「Khong tac」というテーマはベトナム映画にはまだ非常に新しいですが、世界では非常に多く作られています。その中には興行収入で話題になっている大ヒット映画も含まれています。「Tu chien tren khong」の興行収入の可能性についてどう思いますか?
- 興行収入を期待する勇気はありません。ただ、観客がベトナム映画にもっと信頼を寄せてくれることを願っています。今年は、ベトナム映画の興行収入は非常に高く、多くの良い映画があり、観客は観賞に熱心です。それが最も喜ばしい兆候です。
今年のベトナム映画市場では、多くの作品が大成功を収めています。「赤い雨」の収益は700億ドン以上、他のシリーズは200億〜300億ドンを獲得しました。現在のベトナムの映画公開市場の評価はいかがですか?
- 今年、ベトナム映画は外国映画よりも収益が上回っています。それは私を非常に誇りに思わせます。なぜ私たちはベトナム人英雄のイメージを映画に取り入れないのでしょうか。アメリカ、韓国、中国映画が彼らのキャラクターと協力して成功したように。私は若い観客に、平和を得るために、さまざまな分野で多くの英雄が犠牲になったことを知ってもらい、理解させたいと思っています。
映画を作るとき、プロデューサーは観客を魅了することから、映画の質と収益数まで、多くの目標に向かうことができます。ハム・チャン監督にとって、何を目指していますか?
- 私は映画を作るために最善を尽くし、視聴者がキャラクターを理解し、思い出せる物語を語ろうと努めています。映画「Tu chien tren khong」では、私は観客が私のキャラクター、またはチャオットとメオ(英雄ではないが、実際には英雄である)も覚えてほしいと思っています。私は観客にビン、そしてロン、スウ... すべての人が運命、人生であることを覚えてほしいと思っています。映画の物語には、日常の中で登場する英雄と、日常の中で登場する英雄の両方があります。
私はベトナムについての物語を語りたいと思います。人々に、ここは英雄的な土地であることを示すために。
「空中戦」で飛行機から落下したキャラクターのシーンは、多くの人がアメリカの非常に有名な映画「ミッション・オブ・インポッシブル」のシーンと比較しています。あなたは観客の比較、称賛、批判にどのように向き合っていますか?そして、あなたのアクション映画はアメリカ映画のような色合いを持っていると見なされる可能性はありますか?
- 国際映画と比較する勇気はありません。なぜなら、それらの映画は制作に数億米ドルが投資されており、ベトナム映画は費用が限られているからです。
私にとって、最も重要なのは、キャラクターが観客に親しみやすいかどうかです。もし他の非暴力映画が政治的要素を織り交ぜているなら、「空中戦」は親密なこと、家族愛を中心に展開し、誰もがより良い生活を期待しています。
実生活では、警備員は9回刺され、射殺されましたが、それでも生き残っています。彼らが危険を勇敢に乗り越えたことは事実です。
私は単にベトナムの英雄についての物語を語りたいだけです。それはどの国映画にもできません。
あなたは、あなたは、
